Іон Мінулеску Корабель-привид

Корабель-привид на якорі в гавані
З трьома розбитими щоглами
І з цибулею
подрібнений
І спотворений, як череп
Самогубство впало в кому.

впізнаю Одного

Я його впізнаю.
Одного разу на його палубі,
Я плавав з Христофором Колумбом
До платинового шахтного острова
Золотий,
Мідь
І вести.
І іржаві якорі
Я кинув їх у гавань
З водою настільки непрозорою, як непрозора
Зміна кольору мертвого ока .

Я його впізнаю.
Одного разу на його палубі,
Я відплив на старий континент,
Несучи гордість виграної битви
Під його веселими павільйонами
На новому континенті
З Заходу.

І все вкрадене багатство
З острова з платиновою шахтою,
Золотий,
Мідь
І вести
Я висадив їх із Христофором Колумбом
У монархії трьох корон.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Корабель-привид на якорі в гавані.
Я впізнаю його -
Але де капітан?
І моряки, де вони висадились.

Аромат задихає вас на палубі
Тропічна кров,
І капстан
Він зітхає, як заколотий моряк!

Нова Румунія, немає. 1, 1 лютого 1920 року