Іранське питання

Трибуна

Режим Хасана Рухані не став більш поміркованим, як сподівалося міжнародне співтовариство.

доступ вимкнено

Опубліковано 24 червня 2016 р. О 14:43 - Оновлено 24 червня 2016 р. О 13:32 Час читання 4 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Багато грав на поміркованість режиму після вступу Хасана Роухані на пост президента Ірану, забуваючи, що теократичний режим по суті важко реформувати. Але на Заході ми хотіли в це повірити. Політичні та економічні делегації слідували одна за одною в Ірані, щоб дослідити грунт, на знак доброї волі, бажання відновити відносини, перервані міжнародними санкціями. Громадянське суспільство, зі свого боку, сподівалося в Ірані на початок кінця цього тоталітарного дрейфу, який задушував його протягом більше трьох десятиліть.

Ці надії намагаються здійснити. Міжнародне співтовариство більше ніж коли-небудь здивоване політичною нестабільністю в Ірані. З моменту укладення липневої угоди політика Тегерану продовжує дивувати своїм хаотичним характером. Нещодавні спалахи напруженості між різними компонентами режиму можуть слугувати показником для охоплення контурів іранської кризи. Алі Хаменеї, Верховний лідер на все життя, більше не може підтримувати згуртованість системи. Один з його основних опонентів, Мехді Карубі, ветеран режиму, який перебуває під домашнім арештом, щойно опублікував відкритий лист (повідомляє ВВС), в якому підтверджується видимий розкол у колі лідерів. Там Хаменея називають «егоцентричною, амбіційною та властолюбною особою, яка вважає, що долі мусульманських націй та країн регіону в його руках; персонаж, який заради своїх політичних інтересів чинить святотатство і не поважає жодних обмежень. "Безпрецедентна вірулентність тону в Ісламській Республіці стосовно Посібника, що свідчить про дефіцит довіри до зростаючого, хто визначає внутрішню та зовнішню політику режиму.

Ця слабкість також виявляється в непослідовних рішеннях Керівництва. Зокрема, вони бентежать бізнес-спільноту, яка зробила ставку на перспективу пом'якшення режиму. Попереджуючи проти "іноземного проникнення" та небезпеки "спотворення Ісламської Республіки", Путівник висловив особливо різкі слова 30 березня, на наступний день після суперечливих випробувань ракет великої дальності (1400 км) Революційною гвардією (IRGC): «Вороги (ісламської) революції використовують діалог, торгівлю, військові загрози та будь-які інші засоби проти наших інтересів. Ті, хто стверджує, що майбутнє за переговорами, а не за ракетами, або невігласи, або зрадники (...) Наша економіка повинна бути однією з економік опору. "Економіка опору" в перекладі з моллами означає продовження політики напруженості та закритості перед світом, який сприймається як "ворог". Іноземний спостерігач одночасно приголомшений насильством іранського тону номер один, і стурбований перспективою відносин з країною, правителі якої занадто розчарували в минулому.

Смертельна дилема паралізує сьогоднішній режим: чи повинен він все ще закриватися в собі в надії зберегти політично-релігійну ідеологію та владу мулл; чи це повинно відкритися для решти світу та відновити Іран на належному йому місці у концерті націй? Але відкриття означало б відмову від "принципу верховенства верховного лідера" та зв’язку IRGC з іранським суспільством та економікою. Така перспектива буде визнанням слабкості, якої режим прагне уникнути будь-якою ціною. Він знає, що розчароване населення чекає лише першої можливості висловити свій гнів, як це було в 2009 році.

Довіра європейських підприємців до іранського ринку також підривається специфічним економічним контекстом у країні. IRGC, який служить як армією режиму, так і поліцією, контролює багато галузей економіки, включаючи міжнародну торгівлю та енергетику. Задушення IRGC та інституцій, пов'язаних з Верховним лідером економіки, в яких вони контролюють більше половини діяльності (понад 50% ВВП країни, за оцінкою Reuters), що оцінюється в 400 мільярдів доларів), є головним гандикап для розвитку країни. З одного боку, це призводить до розтрати ресурсів (у ядерній катастрофі, підтримці ісламістських і терористичних рухів, збройному втручанні в сирійський конфлікт тощо). З іншого боку, це підриває довіру інвесторів, які не бажають вести бізнес із суб'єктами господарювання, які, незважаючи на часткове скасування санкцій, залишаються класифікованими серед терористичних організацій, перелічених ООН, а також США.

Французький комітет за демократичний Іран, який ми заснували у 2007 році разом з Франсуа Колкомбе та Жаном-П'єром Мішелем, вважає, що в нинішній ситуації Захід не може бути задоволений укладанням ядерної угоди самостійно. Однак внутрішня та зовнішня політика режиму характеризується зростанням напруженості на всіх фронтах. Ні репресії, ні страти в Ірані не припинені. Активісти-феміністки ув'язнені, як і профспілкові представники, ліва інтелігенція, народні моджахеди та навіть деякі представники релігійних та етнічних меншин. Смертні вироки та страти досягають рекордних рівнів і не спостерігаються з моменту нового президентства. Чи означає це, що сам Рухані не може зробити нічого проти "справедливості" Верховного Провідника? ?

Більше того, режим залишається таким же непоступливим у своїй політиці втручання в Ємен, Ірак, Сирію, Ліван та інші країни. Ми повинні вимагати від Ірану поважати свої міжнародні зобов'язання та покласти край імперіалістичній стратегії, шкідливій для регіону, особливо для Сирії. Іран повинен прийняти мораторій, запропонований неурядовими організаціями, на смертну кару. Міжнародне співтовариство не повинно знижувати свої основи. Вона може і повинна вжити конкретних кроків, щоб допомогти іранським демократам, які працюють задля демократичних змін у своїй країні.

Ален Вів'єн, колишній державний секретар закордонних справ, співзасновник французького Комітету за демократичний Іран.

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено