Ізабель Зрібі чинить опір
Ізабель Зрібі, яка народилася в 1974 році, живе і працює в Парижі. Вона опублікувала Пан Й. Фауст (Comp’Act, 2003), Ласкаво просимо до Баторі (Вертикалі, 2007), Кожну ніч мого життя (Verticals, 2009) та Коли я помру, купіть тобі купу бананів (Qui Vive, Buchet Chastel, 2014).
Ми знаходимо Ізабель Зрібі на remue.net.
Перший другорядний персонаж тут: "Оманлива блондинка"
Плотські та другорядні персонажі втомилися жити в тіні головних героїв, позбавлені мови, незалежності, прихильності або просто важливості. “Помста другорядним персонажам”, яка зараз написана письмово, - це багатоголосова розповідь про їхні муки та повстання. У наступні тижні ми знайдемо інших другорядних персонажів.
У неділю Бенуа приходить один. Можливо, він вирішив, що музика поверне мене до життя, яке, як він уявляє, покидає мене. Він змушує мене слухати на своєму ipod пісні, які він повинен вважати моїми улюбленими, France Gall, Edith Piaf, Aznavour. Він дбає про те, щоб вибрати глибокі, які відповідають моєму стану, принаймні ту, яку він уявляє своєю: " не покидай мене "," чинити опір, доводити, що ти існуєш ". Перш за все, я вважаю його зусилля зворушливими. Попри те, що він незграбний, він намагається поговорити зі мною, надати мені сміливості.
Френсіс Галл і Азнавур нудили мене лише три тижні. У суботу болить голова. Я молюся до непевних богів, яких я покликав у дитинстві, щоб Бенедикт змусив мене слухати нові пісні, щоб він відхилявся від ритуалу, який нам нав'язав. Але боги, очевидно, хочуть показати мені, що їх не існує, або принаймні, що справжня віра обходиться без чудес. Не знаю, що мені сподобалось у цих піснях, які мали бути моїми. Я впевнений, що чую тих, кого Бенуа вибрав би, щоб покращити мою кремацію. Це визначає мене робити, коли приблизно наближається час, приблизно через 40 років, програмувати сам. Насправді, мені здається, що я найменше беруся до того, що до старих не додаються нові пісні. Бенуа створює у мене враження, що я прожив, що моє життя минуло, що я не можу пережити нічого нового.
Лікар просить поговорити з Бенуа та Віктуаром. Він не вживає запобіжних заходів, щоб затягнути їх у свій кабінет. Для нього стіни мають більше вух, ніж я. Він каже їм, що він переживає, що якщо мій стан не покращиться, він погіршиться. Він вимовляє слово некроз. Він каже їм, що ми почекаємо ще тиждень, а потім попросимо подумати, що буде далі. Я розумію, що він дає їм лише такий строк, щоб дозволити їм вбити мене. Це буде звучати як вдумливе рішення, прийняте зацікавленими людьми, заповненими сімейним гуманізмом. Я протестую мовчки. У мене складається враження, що я замикаюся живим у труні з плоттю, відчуваю, як на мене падають лопати землі, і марно плачу в напрямку любителя музики гробаря.
Суворість Бенуа, гнів Віктуара обов'язково проявляться. Він перший скаржиться; йдучи до ресторану, він не соромиться оголосити офіціантові занадто банальну кашу, м’ясо, не приготовлене на його смак чи жилисте, вино недостатньо хороше ... Щодо Віктуара, вона б зробила французів революції, якби вона мала можливість. Вона навіть майже втратила око під час протестів проти ГМО. Але покинутий своїм гастрономічним гнівом, Бенуа задоволений тим, що сказав " немає надії, що вона прокинеться ? ". Лікар, мабуть, сумнівався. Віктуар, вона, як аристократ, пропонуючи голову своєї дитини блоку, плаче, не протестуючи далі. Коли лікар виходить із кімнати, вона каже Бенуату: ти бачив, його муха була відкрита », Перш ніж продовжити нюхати.
У мене є тиждень, щоб довести, що я живий. Це не виграш. Стажери проходять через мою кімнату. Перший знайомить мене з другим і каже йому, що мене точно відключать. Другий сказав, трохи сором'язливий, " вона вже нічого не відчуває ? ". Перший відповідає " це як дерево ". На підтримку своєї демонстрації він відкрив мою сукню і міцно затиснув сосок. Біль розколює мою шкіру. Він виводить: "ти бачиш". А другий скручує мій інший сосок від сміху. Досить того, що ми не в змозі протестувати, щоб повірити, що нам нема чого сказати.
Кілька місяців тому я зустрів смерть, і це було не так страшно. Я зайшов у коридор, про який ми так багато говоримо. Це було схоже на надра метро, стіни були вкриті мітками. Я читав імена, написані різними кольорами, винайденими шрифтами, часом простими, іноді бароковими. Здавалося, кожне ім’я говорило: "як я, ти будеш зведений до єдиного слова, яке нікому нічого абсолютно не означатиме". Я бачив себе здалеку, маленьку білу фігуру, що ходила в піжамі в темряві. Я побачив знамените світло у кінці тунелю. Люди плавали в ньому, і вони не виглядали жалюгідними. Спокусившись приєднатися до них, мене врятувало раптове бажання сміятися. Я сказав собі, що навіть кома є туристичним напрямком. Усі бачать одне і те ж і повертаються з однаковими спогадами, весь час відчуваючи, що пережили щось надзвичайне.
Коли звучить у неділю, трохи назально, через поганий звук передавача, " Опір, доведи, що ти існуєш Я схлипую в думці. Через відсутність заперечення мого смаку до France Gall, ця пісня залишиться ілюстрацією моєї особистості. Загалом, білява співачка стане моїм визначенням у музиці. Порівняння буде настільки повторюваним, що, можливо, мені запам’ятають, як я грав на фортепіано стоячи. Пориваючи зі своїми звичками, Бенуа шуїн, звертаючись до мене: "Я сумую за тобою, дитино".
Віктуар і Бенуа повертаються в понеділок. Вони мають зустріч з лікарем. Цього разу вони залишають мою кімнату, щоб обговорити мою долю. Повернувшись, вони спокійно обговорюють моє вбивство. Віктуар каже, що ти повинен відпустити мене, це важко, але я повинен. Бенуа плаче, а Віктуар втішає його. Вона вітає його з правильним рішенням. Вона пропонує супроводжувати його до директорів похоронів перед лікарнею. " Я залишаюся з тобою, мій маленький татусю, ти можеш на мене розраховувати ".
У неділю Бенуа востаннє грає в прямому ефірі Азнавура та Франса Галла. Він каже мені, що обрав для мене труну, що розкладається, щоб поважати мою позицію щодо навколишнього середовища. Він регулярно видає шум плюючої кішки. Я думаю, він плаче. Він додає, що під час кремації він буде одягати мої улюблені пісні і що мій найкращий друг погодився сказати кілька слів. Він повторює між двома мокротами: " Я люблю тебе, моя дитино », Потім виходить із кімнати зі шкребком стільця.
Його передсмертна жалоба занурює мене у великий смуток. Я думав про те, що він міг би мені сказати, що він зробить для мене все, що, якщо потрібно, він винайде себе пожежним аматором за рахунок власного життя. І там він не має сміливості відмовитись від вбивства. Він уже здається готовим до флірту з колегою чи жінкою, з якою він познайомився на croquelapomme.com, до поїздок, які він ніколи б не здійснив без моєї смерті, майже звільняючи. Можливо, він бачить себе на порозі обіцяного життя, ледь заплямований пам’яттю про мою втрату. Я бачу, як він заявляє про своє завоювання на пляжі на Балеарських островах, всмоктуючи м'яке молоко кокосового горіха, яким треба насолоджуватися щомиті ". життя таке коротке », Використовуючи свій траур, щоб краще спокусити її. Гіркота і розчарування мочать мені щоку.
Молода медсестра, яка випадково прийшла перевірити мої вливання, терміново їде шукати лікаря, щоб повідомити його про моє пробудження. Лікар заходить в кімнату і не заперечує утворення сліз. Тільки він сумнівається, що був якийсь плач. Він не вірить у актуальність цієї демонстрації внутрішнього життя. Він каже, що це, безумовно, суто автоматичне хімічне виробництво. За наполяганням молодої дівчини інший лікар затримався на моїй справі. Я знаходжу в собі сили підняти повіки і видати нечіткий звук.
Ми говоримо про воскресіння. Але я завжди був живий. Бенуа бере мене на руки і мочить мою шию соплями, бурчачи " моя кохана, моя кохана ". З великим болем я округлив рот, щоб сформулювати свою думку. Віктуар і Бенуа нахиляються до мене заздалегідь, зворушені ніжністю, яку я збираюся їм показати, ледь виходячи з глибокого сну. З неймовірними зусиллями мені вдається сказати: " Я не хочу більше бачити тебе ".
Мене цікавлять журналісти. Я не соромлюсь описати моє нещастя та позор Бенуа та Віктуара. Продюсер пропонує адаптувати мою історію до кіно. Я погоджуюсь за умови, що жодне ім'я не змінюється.