Я відчував себе чужою панорамою
Оновлено: 19.01.19 - 21:20
Поцілунки для своїх шанувальників: Соня Сотомайор після прочитання книги в Сан-Франциско.
Суддя Сотомайор стала обличчям американських латиноамериканців завдяки своїй історії життя. Для них вони навіть порвали з давно встановленими американськими традиціями.
Для них традиція навіть порушена. Віце-президенти США зазвичай складають присягу близько обіду. Але 20 січня цього року все склалося інакше. Віце-президент Джо Байден мав покласти праву руку на Біблію о 8:15 ранку. Причина: Соня Сотомайор, яка склала присягу у Вашингтоні, мала термінове призначення. До обіду того ж дня вона мала бути в Нью-Йорку. У неї було читання в магазині Манхеттена.
Основна робота Соні Сотомайор - суддя Верховного суду США та охоронець Конституції США. Однак цієї зими рішення 58-річної жінки не є проблемою. Американські ЗМІ займаються виключно автором книги Сотомайором.
Біографія у списках бестселерів
Її біографічна робота "Мій улюблений світ" одразу потрапила до списку бестселерів нехудожньої літератури. Ваші показання розпродані. Публіка США жадає своєї історії. Це історія просування, зображена як приклад можливостей, які діти все ще мають у Сполучених Штатах сьогодні.
Соня Сотомайор виросла в тодішньому ще пошарпаному районі Нью-Йорка. Це район настільки міський, що довгий час вона приймала корів для коней, каже суддя. Її батьки з Пуерто-Рико і мало говорять по-англійськи. Батько - алкоголік, тому Соня соромиться цього. У своїй книзі Соня Сотомайор описує дитинство в Бронксі мовою, яка є напрочуд графічною для судді.
Коли їй було дев'ять років, батько помер. Про той момент, коли вона почула від матері, що її батько помер, Соня Сотомайор написала: «Бог покликав його до себе. (.) Вона сказала, що тато помер. Але що це означає? Він став привидом? Я не знав, що відчувати, говорити чи робити. Ніби здалеку, я почув, як мій власний голос приєднувався до плачу інших. Я побіг через зал і кинувся на ліжко ".
Очевидно, саме такі історії в наш час заганяють багатьох американців у книгарні, де читає Сотомайор. У Остіні, штат Техас, 1500 - у Чикаго. Там суддя, яка стала письменницею, сказала журналісту New York Times, що вона хоче підбадьорити інших людей своєю історією життя. Важливішим за її юрисдикцію є її життя - діабетична дочка бідного алкоголіка, яка є першою жінкою латиноамериканського походження, яка потрапила до Верховного суду. "Так, ми можемо", таким був гасло Барака Обами перед його обранням президентом США в 2008 році. "Si, se puede", - сказала Соня Сотомайор іспанською взимку 2013 року.
У своїй книзі Соня Сотомайор малює малюнок сусідньої молодої жінки, яка прокладає собі дорогу важкою, а потім ще більш важкою роботою. Після закінчення середньої школи вона отримала стипендію в Принстонському університеті. На початку 1970-х це вдалося зробити лише деяким жінкам і ще менше латиноамериканцям. "Я відчував себе інопланетянином, який опинився в іншому всесвіті".
Але Соня Сотомайор - фігура виняткова. Але, як і всіх інших, її страждають страхи, про що вона визнає у своїй книзі так само вільно, як і прогалини в знаннях. Сотомайор довелося шукати словник для "summa cum laude", коли вона дізналася в Принстоні, що вона повинна отримати вищу академічну оцінку.
Вона читає, рекламує, танцює
У Соні Сотомайор сьогодні мало часу. Вона читає вголос, рекламує свою книгу, танцює. Після виходу на іспаномовну телекомпанію Univision, де вона танцює з ведучою, вона отримує нове ім'я. "Тепер ми можемо називати її Сонею Сальсамайор", - пише Huffington Post.
У певному сенсі суддя став обличчям латиноамериканців у США. Саме виборці латиноамериканського походження забезпечили переобрання Барака Обами в листопаді минулого року. Книга Обами "Мрії від мого батька" ("Американська мрія"), яка прославила молодого сенатора з Чикаго в США, певним чином послужила зразком для власної книги. Тепер вона хоче бути зразком для наслідування, каже Сотомайор. У будь-якому випадку, вона вже стала відома за останні кілька тижнів. Настільки добре відомо, що такі газети, як "Канзас-Сіті-зірка", вже задаються питанням: "Соня Сотомайор вибрала неправильну роботу?"