Ядерна перспектива d; обережне відкриття між Тегераном та Л; Команда Biden Les Echos

Іран заявляє, що готовий "автоматично" виконувати свої ядерні зобов'язання, якщо адміністрація Байдена відновить дію договору JCPOA, денонсованого в травні 2018 року Дональдом Трампом. Однак повернення до простого статус-кво здається малоймовірним.

відкриття

Хто зробить перший крок? Міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Зарфі в середу продемонстрував, що його країна готова повернутися "автоматично", без будь-яких "переговорів або передумов" до повного виконання своїх ядерних зобов'язань після того, як майбутній уряд США Джо Байден скасує санкції проти нього.

Блокування

"Обраний президент" США, зі свого боку, чітко дав зрозуміти під час виборчої кампанії, що готовий зняти санкції, введені Дональдом Трампом проти Тегерану, за умови, що режим мулл знову "суворо дотримується своїх зобов'язань" Як частина так званого договору про JCPOA. Останній, підписаний у 2015 році між Тегераном та шістьма великими державами (США, Китаєм, Росією, Великобританією, Німеччиною та Францією), передбачав скасування обмежень на інвестиції та торгівлю з Іраном в обмін на заморожування. суперечлива ядерна програма.

Після того, як Дональд Трамп денонсував JCPOA у травні 2018 року, Тегеран відступив у відповідь та поетапно з більшості своїх ключових зобов'язань щодо збагачення урану. Міжнародне агентство з атомної енергії в середу знову оголосило, що Тегеран ввів в експлуатацію 235 центрифуг з ураном на своєму майданчику в Натанці, що суперечить JCPOA

Повернення до існуючого стану немає

Заява Мохаммада Джавада Заріфа можна трактувати як знак відкритості, хоча вона мало чим відрізняється від послідовної позиції Тегерану, який стверджує, що дотримується JCPOA. Однак Іран досі натякав, що для відновлення дії договору потрібні переговори, або навіть вибачення та відшкодування з боку Вашингтона.

Заява в середу "цікава", сказав Корентен Брустлен, фахівець у справі Французького інституту міжнародних відносин, оскільки вона не містить жодних передумов, але "вона намагається змусити США нести відповідальність за перший крок, наскільки оскільки саме вони денонсували угоду ». У той час як Джо Байден вважає, що цей перший крок припадає на Іран через скоєні розтягнення.

За заявою обраного президента, JCPOA також потребує внесення змін. За два роки на Близькому Сході під мостами протікає багато води, і "просто повернення до існуючого стану до 2018 року немислиме", - сказав Найсан Рафаті, експерт з Ірану з Міжнародної кризової групи. Хто вважає, що заява іранського міністра закордонних справ "пропонує шлях, можливе зближення Тегерану та обраного президента Байдена, але ще належить з'ясувати, як ці принципи призведуть на практиці".

Найсан Рафаті нагадує, що з технічних причин знадобиться кілька місяців, перш ніж Тегеран зможе знову виконати свої зобов'язання щодо запасів низькозбагаченого урану. Крім того, Джо Байден повинен буде врахувати позиції Сенату, республіканця, його союзників у регіоні, Ізраїлю та Саудівській Аравії, а також інших західних країн. .

Для останнього JCPOA має бути перш за все "відправною точкою для діалогу щодо ролі регіональної дестабілізації Ірану". Але для Вашингтона, Парижа, Лондона, Берліна і навіть Тегерану відновлення JCPOA є "хорошою основою для зниження напруженості".

Тегеран під фінансовим та соціальним тиском

Зі свого боку, іранська виконавча влада під керівництвом верховного лідера аятолли Алі Хаменеї не може дозволити себе сприймати як надто поступливу, тим більше, що вибори насуваються на червень наступного року. Економічна та соціальна криза, що посилюється Covid-19, проте підштовхне режим до поступок, щоб отримати право на експорт нафти знову. Побоюючись помсти американців, навряд чи хтось у світі наважується придбати чорне золото у Тегерану, як правило, джерело переважної більшості його валютних надходжень.

"Джо Байден, мабуть, прагне відновити репутацію своєї країни надійністю з точки зору договору", пошкодженої одностороннім рішенням Трампа, додає Корентен Брустлен. Але до найімовірнішої передачі січня адміністрація Трампа спробує підлити масла у вогонь, зокрема, щоб збільшити політичні витрати для Байдена на повернення до JCPOA. У середу Вашингтон також оголосив про нові санкції проти іранських утворень. Кажуть, що президент, що відходить, навіть розглядав можливість влучитись в іранський ядерний об'єкт, проте його радники відмовили.

Саудівська Аравія та Ірак знову відкривають спільний кордон

Ірак та Саудівська Аравія в середу відкрили свій кордон, який був закритий протягом тридцяти років, що є ознакою зближення між Ер-Ріядом, арабською та сунітською державою, великим ворогом Ірану, Персії та шиїтів. Останній має значний вплив у Багдаді, де більшість лідерів також є шиїтами.

Саудівська Аравія розірвала дипломатичні відносини з Іраком після того, як Саддам Хуссейн вторгся в Кувейт в 1990 році і по-справжньому не відновив діалог до 2017 року. Ер-Ріяд має намір повернутися сьогодні на ринок Іраку, до промисловості та сільського господарства на половину щогли та завалений іранською та турецькою продукцією. Скарба іракської держави також порожня через падіння цін на нафту, що забезпечує майже всі валютні надходження та бюджетні ресурси країни.

Розшифруй світ згідно

Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?

Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.