Які засоби правового захисту є в Англії для несплаченого кредитора Сабін Пол-Петтінічкіо, юрист
У разі несплати боржником кредитор може розпочати процедуру стягнення боргу, початковою точкою якої є лист перед позовом. Якщо це офіційне повідомлення залишатиметься безуспішним, він повинен буде обрати стратегію, яку буде прийнято, відповідно до конкретних обставин, таких як сума боргу, статус боржника, причини, наведені боржником щодо несплати його боргу, як а також його активи та платоспроможність є встановлений законом попит або a позов (запит до суду).
Якщо боржник все ще не платить, незважаючи на винесення рішення проти нього, і це навіть якщо це рішення було винесене французьким судом, кредитор все ще може вимагати його виконання в Англії за певних умов.
Стаття оновлена у квітні 2019 року.
Я Позов на боржника в Англії.
а) Попередні кроки до одужання.
Коли особа має невиплачений борг, першим кроком є написання офіційного повідомлення (лetter перед позовом).
Цей лист є важливою частиною процедури та містить детальну інформацію про залучені сторони та характер скарги. Метою цього листа є досягнення компромісу між сторонами та уникнення дорогого судового розгляду. A лист перед позовом надзвичайно чіткий та детальний буде найкращим методом для мирного врегулювання суперечки.
Цей лист, тим не менше, повідомляє боржника про те, що судовий розгляд буде розпочатий у тому випадку, якщо він не відповідає вимогам. Боржникові повинен бути наданий розумний проміжок часу для відповіді, який зазвичай відповідає 14 дням. Цей строк завжди можна продовжити у разі складності вимоги.
Однак, якщо борг все-таки не буде сплачено, юридичні дії будуть необхідними та неминучими. Отже, кредитор може:
• Введіть повітовий суд; або
• Позначте a встановлений законом попит з зобов'язанням сплатити протягом 21 дня.
б) Законодавчий попит.
Цей засіб ефективний лише в тому випадку, якщо боржник має засоби погасити свій борг і якщо він не оскаржується. Кажуть, що позов є беззаперечним, якщо боржник чітко визнав це або ніколи не заперечував проти нього.
Сума цього повинна бути більше 750 фунтів стерлінгів для компаній та 5000 фунтів стерлінгів для фізичних осіб.
Позов сам по собі не є гарантією того, що боржник виконає свій борг, а ефективним засобом тиску на останнього. Дійсно, якщо заборгованість залишається невиплаченою через 21 день (крім випадків оскарження боржників, які є фізичними особами), клопотання про примусову ліквідацію (компанія) або банкрутство (фізичні особи) може бути подано до суду.
в) виклик до суду.
У разі суперечки про борг (наприклад, дефектна поставлена продукція, невідповідна кількість тощо) встановлений законом попит менш доречний. Бажано звернутися до суду для отримання судового рішення.
Важливо знати, що додаткові витрати можуть зростати протягом усього судового розгляду. Зокрема у Великобританії сторона, що програла, повинна оплатити витрати та витрати сторони, яка перемогла, крім власних витрат.
г) Як дізнатись, чи варто боржника переслідувати ?
Боржник фізична особа: доцільно провести дослідження фінансового стану боржника, щоб переконатись, що у нього є нерухоме майно, яке потенційно може бути арештовано. Витрати на це онлайн-дослідження мінімальні. Однак подальше розслідування буде потрібно, якщо кредитор підозрює будь-яку організацію неплатоспроможності.
Боржник компанії: рекомендується провести пошук у Companies House (торговий реєстр та компанії в Англії), щоб отримати якомога більше інформації.
Крім того, не можна взяти на себе відповідальність керівника замість товариства з обмеженою відповідальністю (або на додаток до нього), якщо кредитор не отримав від нього особисті гарантії.
Нарешті, в англійському законодавстві неможливо подати позов до материнської компанії (англійської чи іноземної) за борг, що перебуває в її англійській дочірній компанії, за винятком обмежених обставин, наприклад, якщо перша гарантувала.
д) А як щодо відсотків ?
Кредитор також має можливість вимагати відсотків за простроченням, проте розмір цих відсотків залишається на розсуд судді.
Відсотки, на які можна вимагати, такі:
i. Договірні відсотки: пункт договору може передбачати виплату відсотків у разі несплати або несвоєчасного платежу.
ii. Законний інтерес: позивач має право вимагати відсотків у розмірі 8%, проіндексованих до базової ставки Банку Англії.
II. Засоби виконання англійських рішень.
В Англії лише суддя може вимагати від боржника надання певної інформації, що стосується його активів (банківський рахунок, доходи, нерухомість). Тому необхідно отримати попереднє розпорядження судді. Після отримання замовлення a судовий пристав (судовий пристав) зможе стягнути борг.
Різні можливі рецепти:
• Замовлення на борг третьої сторони: якщо боржник має банківський рахунок, це розпорядження дозволяє арештувати суму, що підлягає сплаті безпосередньо в банку.
• Нарахування замовлень: що дозволяє вимагати продажу майна (або іншого майна) та отримати належну суму із зібраної суми.
• Порядок вкладення прибутків: коли боржник є працівником, з його заробітної плати може бути здійснений автоматичний відрахування (до виплати йому).
• Ліквідація/банкрутство: заява про ліквідацію (компанія) або банкрутство (фізична особа).
III. Засоби виконання французьких судів в Англії.
Є два способи отримати виконання французького судового рішення, яке засуджує англійського боржника або проживає у Сполученому Королівстві:
• Щодо судових рішень, що стосуються оскаржуваної заборгованості: сертифікат, що свідчить про примусовість судового рішення (передбачений положеннями Брюсселя I (про перегляд)), повинен бути отриманий судом, який виніс рішення у Франції. Потім це свідоцтво буде передано до Вищого суду Англії та Уельсу, який скріпить його печаткою, роблячи рішення таким, що виконується в Англії.
• Щодо судових рішень, що стосуються беззаперечного боргу: процедура виконання є простішою і вимагає лише отримання європейського виконавчого наказу. Насправді, рішення Франції може бути виконане в Англії так само, як англійське рішення, без будь-якої декларації англійських судів, що встановлює примусовість виконання рішення.
Крок, який слід виконати, повинен відповідати специфіці кожної ситуації.