КАЛІНІНГРАД Одного разу до Гамбурга - DER SPIEGEL 442000
Хтось, хто знає німців, впевнено посміхається з передвиборчих плакатів на фасадах та зупинках в Калінінграді, колишньому Кенігсберзі: Володимир Путін, президент Росії. Тверде гасло виборів: "Новий президент! Новий губернатор! Нове життя!"

Стаття у форматі PDF
На боці керівника Кремля на політичних плакатах зображений 61-річний адмірал Володимир Єгоров, глава Балтійського флоту і фаворит Путіна на посаді губернатора. 5 листопада 700 000 виборців вирішать, хто буде керувати ексклавом Росії на Балтійському морі протягом наступних чотирьох років. Згідно з опитуванням, Єгоров отримував кожен четвертий голос з дванадцяти кандидатів, тоді як чинний Леонід Горбенко - лише кожен восьмий.
Регіональні вибори мають відбутися у багатьох районах Росії до кінця року. Скрізь Кремль намагається підняти своїх улюбленців у крісла губернатора, якщо можливо, у формі: у Челябінську, Воронежі та Марі Елі є офіцери розвідки, а в Ульяновську - генерал чеченської армії. Але ніде Путін, який хоче знову жорстко контролювати провінції зі штаб-квартири, не втручався так безпосередньо у виборчу кампанію, як у розграбованій провінції Східної Пруссії.
Президент знає про відчайдушну ситуацію на відрізаній місцевості, стиснуту кандидатами в члени ЄС Литвою та Польщею: там народилася його дружина Людмила, там проживають його невістка та свекруха. Його візит до Калінінграда та військового порту Балтійськ (Піллау) 30 липня, в День флоту, продемонстрував симпатію Путіна до адмірала. Його вважають улюбленцем молодого покоління, яке хоче жити як на Заході і зустрічатися в культурних центрах, таких як "Німецько-російський дім".
Губернатор Леонід Горбенко досі править у будівлі з червоної цегли колишньої східно-прусської регіональної фінансової дирекції, настільки ж високої, як президент Олександр Лукашенко в сусідній Білорусі: як і він, Горбенко воліє покладатися на старше покоління та сільське населення. У селах і містечках стьобаного зерносховища він рекламував гаслами проти «хижацького капіталізму» та квотами на місцеву їжу. Коли парламентарі критикували його за прикрашення економічних даних, він скоротив їх дієти. Колишній директор рибальського порту мало думає про ринкову економіку; він проклинає критиків як "сміття" або "хворих людей". Він ненавидів свободу преси: Перед 300 людьми, що зібрались у Швітлі (шалаш) на Фрішен-Хафф, Горбенко виступив із "засобами масової інформації, які вже зруйнували Радянський Союз і зараз демонтують Росію".
Навіть комуністи, які допомогли йому перемогти у 1996 році, відійшли від м'язового політика, оскільки він намагався вирішити соціальне питання насамперед для себе та свого найближчого оточення. Прокуратура проводить розслідування співробітників його адміністрації після зникнення віце-банкіра і банкіра Горбенка Михайла Каретного разом із більшістю позики в Дрезднер Банку на 30 мільйонів доларів.
Суперник Єгоров знає, що Калінінградська область "вже на межі існування". Попереду втомлених злив, військові кампанії для кращого "співробітництва з країнами Балтійського моря" з метою "повного використання порту".
Залишається з’ясувати, чи порядність і процвітання потраплять із адміралом у провінецію, що звільнили. Менеджер його кампанії Гаррі Чмихув став власником непомітної офшорної компанії на тихоокеанському острові Норфолк.
На мітингах Єгоров на путінському жаргоні застерігає від «регіонального сепаратизму» і застерігає, що «єдність Росії має бути збережена». Однак лобі колишнього губернатора, реформатора Юрія Маточкіна, має сильніший вплив на адмірала, ніж вплив Кремля, що знаходиться за 1200 кілометрів. За його спиною в виборчому штабі Єгорова є винахідливий стратег Соломон Гінзбург, економічний ліберал з міжнародними контактами.
"Єгоров порядний і чесний, - каже він, - на кого, як не на нього, повинен покладатися президент?" Автор економічної програми Єгорова впевнений, що адмірал має те, що потрібно для забезпечення зростаючої незалежності ексклава від Москви. Гінзбург шукає відкриття для ЄС.
Адмірал також розкрив мрію Шпігелю: одного разу зі своїми найкрасивішими кораблями продефілювати флот на Ельбі, одного разу до Гамбурга. UWE KLUSSMANN