Калін-сан. Як румун прийшов керувати бізнесом кока-коли в Японії

Кален Дреган закріпився в місцевому діловому середовищі як перший румун, який тримав кермо філії Coca-Cola HBC. Більше того, він керував організацією в періоди економічного зростання, але також і в умовах кризи, і за свої результати минулого року він був переведений у японське відділення системи Coca-Cola. Менш ніж через рік він знову отримав підвищення, також в рамках японської компанії, оборот якої становить 4,5 мільярда доларів. Калін Дреган розповідає про свій японський досвід в інтерв’ю для Business Magazin.

прийшов

Сюрпризи в Японії для румунського менеджера? Одним словом: усе. Починаючи з того, що дуже мало японців говорять по-англійськи, до кмітливості пультів дистанційного керування, тривалості зустрічей або продажу фруктів та овочів поштучно. Кален Драган розповідає про свій досвід роботи румуном в Японії, якого 1 квітня підвищили на посаду представника директора та виконавчого віце-президента компанії Coca-Cola West Japan, оборот якої склав 4,5 млрд доларів. Для порівняння, вартість ринку безалкогольних напоїв в Японії становить близько 65 мільярдів доларів, що становить приблизно половину ВВП Румунії. Компанія, в якій працює румунський менеджер, є лідером на ринку безалкогольних напоїв, кави, мінеральної води, фруктових соків та спортивних напоїв.

Драган пояснює, що Японія є важливим ринком для Coca-Cola у всьому світі завдяки високодиверсифікованому асортименту напоїв та "тому що це одне з найважливіших джерел інновацій, але також і прибуток для системи Coca-Cola". Японія була головним рушієм у створенні кількох світових брендів вартістю понад 15 млрд доларів (таких як Georgia Coffee, Aquarius Sport Drink, чай Sokenbicha) і "продовжує розвивати високопродуктивні місцеві бренди (I-LOHAS Water, Ayataka Tea ) ", - каже Дреган, для якого особиста адаптація до нової культури в одних аспектах була складнішою, а в інших легкою.

Після десяти місяців перебування в Японії він не може сказати, що почувається повністю "як вдома", але в значній мірі дізнався, як там все працює, "тому відчуває себе дещо під контролем". Крім того, він завершує хвилею гумору, він адаптувався вибірково: він бере з японської культури те, що йому подобається найбільше.

    • попередня
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • наступний