Касаційний суд надає детальну інформацію про режим соціально-судового моніторингу
У рішенні від 2 вересня 2004 року кримінальна палата Касаційного суду ухвалила рішення щодо характеру соціально-судового моніторингу.

Мова йшла про те, щоб знати, чи може соціально-судове спостереження бути оголошене додатковим вироком за злочин, скоєний перед законом від 17 червня 1998 р., Який запровадив цей захід, і, отже, знати, чи слід проводити соціально-судові заходи розглядатися. як засіб безпеки або як покарання.
У цій справі судді першої інстанції засудили особу, засуджену за зґвалтування в тяжких обставинах у 1985 та 1986 роках, до 8 років соціального судового розслідування. Потім прокурор подав апеляційну скаргу на підставі статті 112-1 Кримінального кодексу, в якій зазначено, що "можуть бути застосовані лише ті покарання, що застосовуються законодавчо в ту саму дату".
В силу принципу законності правопорушень і покарань, що має конституційне значення, та постійної юрисдикції Конституційної ради з цього питання, особа не може бути засуджена до штрафу, якого не було на момент вчинення правопорушення. Це принцип не зворотної дії кримінального законодавства.
Незважаючи на те, що цей принцип зрозумілий, коли мова йде про призначення покарання, той самий не застосовується до винесення запобіжного заходу, який згідно з доктриною може мати зворотну силу.
Тому Касаційний суд повинен був визначити, чи слід розглядати соціально-судові заходи, які є заходом безпеки, що становить додаткове покарання, як покарання чи захід безпеки.
Палата кримінальних справ нагадала, що "покарання, що застосовується законодавчо, може бути призначене лише на дату вчинення діянь, що становлять правопорушення", щоб зробити висновок, що "це додаткове покарання, введене в статтях 131-36-1 та наступних положеннях Кримінального кодексу Закон від 18 червня 1998 р. на момент вчинення фактів юридично не передбачався ".
Тому він скасовує рішення Присяжного суду, вважаючи, що соціально-судовий контроль є додатковим покаранням, застосування якого не може мати зворотної сили.