Кавказ на кінці труби - Визволення
Камера Ніно Кіртадзе спостерігає за суперечливим монтажем нафтопроводу в долині Грузії.
Трохи геополітики для початку. Або трубопровід Баку-Тбілісі-Джейхан (кодова назва BTC), 1760 кілометрів листового металу для транспортування вуглеводнів з басейну Каспію, з Азербайджану, до турецького порту Джейхан. Керований англо-американським консорціумом, споруда, яку Білий дім уявляв собі за Клінтона, щоб обійти Росію, повинна транспортувати мільйон барелів на день. Щойно його було запущено, гігантський трубопровід викликав лють екологів усіх мастей, які вили на нову екологічну катастрофу. Основною проблемою є район Боржомі, що в Грузії, заповідний природний парк, відомий своїми джерелами мінеральної води. Стій. Ми на місці. Камера, висаджена в цій фотогенічній долині Кавказу, документує з маленького села прогрес критикованого сайту.
Цей Дракон. просування на двох ногах. З одного боку, повільна та галаслива установка труби за трубою нафтопроводу: трасування, риття землі, закопування, а потім якнайкраще покриття, як перев’язування рани. З іншого боку, реакція жителів села, що все неодмінно стримується невпинним приїздом екскаваторів. Існують цілі вогнетриви, алергічні на думку бачити трубопровід, що проходить вздовж муніципального кладовища, святотатство. Ті, хто погодиться поступитися своєю землею за щедру винагороду від British Petroleum, все одно мають домовитись про пристойну ставку. Нарешті, ті, хто насправді не знає, про що йде мова, але хто читатиме пресу, присягається. Під камерою Ніно Кіртадзе, грузинського режисера з минулим журналіста, ці великороті селяни стають на зустрічах сусідів романтичними фігурами опору глобалізації на ходу.
Фільм, нагороджений на фестивалі Visions du Réel у Ньоні, успішно змішує ці маленькі життя з великими глобальними потоками, ніколи не спотикаючись про зміни масштабу та не потрапляючи в популяризацію. Таким чином, Кіртадзе обережно не зводить конфлікт до спрощеного віч-на-віч між іноземними енергетичними компаніями та жителями села в долині. Зокрема, вона надає слово уряду Грузії, який у цьому не невинен. Сільський голова, задушений між своїм підпорядкуванням національній владі та своїм обов’язком слухати жителів, є одним із найбільш вдалих портретів. Зокрема, під час його здивованої відставки, сповненої пишноти, під час чергового зібрання сусідів: звільнений, він спускається зі сцени в напівпромінній кімнаті і приєднується до дверей, залитих світлом, зовні диригент Яцек Петріцький, раніше співавтор Кесловського).
Поза політичною стороною, Дракон. забезпечує більш пряме і очевидне задоволення від сприйняття пульсу втраченого або забутого регіону. І окреслює обриси цього грузинського сільського суспільства, далекого від політичних та посередницьких розворотів Тбілісі: важливість традицій, культ землі, мачо-рефлекси, жінки на передовій боротьби. Боржомський регіон вартий не лише джерел чистої води. Здається, Сталін був шанувальником місцевих гір. З цього колишнього радянського Едему, який став зоною, страждаючою сепаратизмом, документальний фільм захоплює трохи цієї страшної ностальгії за комуністичним режимом. Стара жінка репортеру ВВС: "Нас гнобили сімдесят років, тепер це гірше". Неодноразово почуту в устах селян ця рівноцінність вироків між радянським режимом минулого часу і невдачами сучасної глобалізації тремтить по хребту.
Людовик ЛАМАНТ Дракон у чистих водах Кавказу в понеділок 12 о 22:25 на Арте.