Кім НЬЮМАН Анно Дракула - Zonelivre
Том 1 - Анно Дракула
Опубліковано ÉditionsJ’ai Lu у січні 1999 року
Публікація виданнями Bragelonne у жовтні 2012 року
Публікація видань Livre de Poche у квітні 2014 року
Переклад: Максим ЛЕ ДЕН та Тьєррі АРСОН
Темна завіса терору впала на столицю з тих пір, як королева Вікторія об’єдналася із сірчаним графом Дракулою. Під його впливом все більше громадян приєднуються до лав дедалі могутніших вампірів.
Але відповідь не забарилася. У зловісних провулках Уайтчепела вбивця на прізвисько Срібний скальпель ріже повій своїми трохи гострими іклами. Розпочата в полюванні на вбивцю, Женев'єв Дьєдонне, вампір вічної молодості, і Шарль Борегард, шпигун Клубу Діогена, повинні будуть піднятися до лав влади. І наблизитись небезпечно до найкривавішого правителя, якого коли-небудь знало королівство.
(Джерело: Bragelonne - Сторінки: 480 - ISBN: 9782352946069 - Ціна: 23,00 €)
ДУМКА LEA D.
Почувши про це в Le Livroscope, я вирішив розпочати нову серію: Anno Dracula.
Лондон, 1888. Королева Вікторія вийшла заміж повторно. І не з ким завгодно: з графом Дракулою! Хто має намір зробити вампіризм домінуючою державою. Все більше і більше смертних вирішують приєднатися до темряви, щоб насолоджуватися тривалішою тривалістю життя. Але все не рожево, особливо коли Дракула створює режим терору. Додайте до цього таємничого вбивцю на прізвисько Срібний скальпель, який забиває собі голову, щоб убити якомога більше повій вампірів.
Кім Ньюман використовує тут прийом, який мені дуже подобається: "А якщо? ". Що, якби Дракула виграв у Ван Хельсінга? Що, якби він одружився з королевою Вікторією? Два питання, але основні питання, які задають тон всій книзі. Анно Дракула мені більше подобається щодо цього аспекту, але особливо для всіх посилань, пунктирних в історії. Звичайно, є Дракула Брема Стокера, але також Джекілл, Джек Різник, Холмс та багато інших! Це буде можливість як знайти всі посилання, розважитися з тими, кого ти знаєш, так і зі свого боку, також відзначити два-три посилання, які мені потрібні, щоб дізнатись більше !
Що стосується персонажів, тут є все: хороші хлопці, погані хлопці, вампіри, люди, загублені ... Головні герої - це ті, хто мене найбільше зацікавив, і зокрема Женев’єв. Вампір теж, але іншого роду, ніж у Дракули, чистіший, старший і далекий від збочення роду Дракули, слабкий і мерзенний. Вона все ще має вигляд молодої жінки, але душі сотні років. Зі свого боку, Чарльз є шпигуном на службі в Клубі Діогена і виконує завдання знайти Срібний скальпель. Саме під час цього розслідування він зустрінеться з Женев'євом, яка підтримає його під час цього розслідування.
Останню деталь, яку слід знати перед початком цього читання: ми бачимо дуже маленьку королеву Вікторію чи Дракулу в цьому першому томі. І все ж вони є там протягом усього роману. Ви можете відчути їхній вплив, особливо Дракула зараз, коли він захопив землю. Ми навряд чи бачимо це фізично, але це відчувати це краще психічно !
Анно Дракула - вдалий перший том, і мені зараз було б дуже цікаво прочитати решту трилогії !
Том 2 - 1918: Криваво-червоний барон
Публікація виданнями Bragelonne у вересні 2013 року
Публікація видань Livre de Poche у січні 2015 року
Переклад Т’єррі АРСОН
1918. Європа в руках вампірів. Верховний головнокомандувач арміями Німеччини та Австро-Угорщини граф Дракула поклявся знищити Англію. Але конфлікт між великими державами - це також війна між гарячокровними та нежиттю. Потрапивши в сутичку, давній ворог Дракули Чарльз Борегард, його ставленик Едвін Уінтроп і безжалісна журналістка-вампір Кейт Рід стикаються з жахливою літаючою загрозою Кроваво-Червоного Барона ...
(Джерело: Bragelonne - Сторінки: 554 - ISBN: 9782352946953 - Ціна: 23,00 €)
ДУМКА LEA D.
Прочитавши перший том Анно Дракули, я нарешті вирішив читати більше !
Le Baron Rouge Sang відбувається в 1918 році, і війна вирує. Завдяки Чарльзу Борегарду Дракула зазнав невдачі. Але він, тим не менше, залишається небезпечним, і перш за все рішучим завоювати Європу та знищити Англію. Борегард на кілька років старший за останній бій проти Дракули. Досі виконуючи обов'язки в клубі Діогена, він може розраховувати на Едвіна Вінтропа та журналіста-вампіра на ім'я Кейт. Після подій Анно Дракули Дракула знайшов нових союзників, нову базу. Він знайшов притулок у кайзера, де централізував свою війну. Але більше, ніж Дракула, Червонокривавий барон зосереджується на подвигах Манфреда фон Ріхтгофена, відомого як Червоний барон. Місія Борегарда небезпечна, ризикована і повинна бути виконана ...
Я визнаю, що я волочився навколо, щоб прочитати Ле Барона Ружа Санга, оскільки він був у моєму PAL більше року. Але оскільки я затримався з попереднім, мені довелося продовжувати серію! Тим більше, що Кім Ньюман продовжує свій імпульс і робить не менш цікаву історію для читання. Для мене найбільшим позитивом є це поєднання історії та вампіризму: безумовно, є Дракула, але перш за все Червоний барон, який насправді існував, а також Мата Харі та багато інших! Ухронія використовується тонкими, але цікавими способами. Історія переписана, але послідовно, але перш за все захоплююче. Дуже добре задокументований, дуже добре використаний повторно, я повинен сказати, що мене цей інший том цікавить навіть більше, ніж перший !
Що стосується персонажів, то вони всі добре зображені. Я хотів би бачити більше таких старших, як Борегард та її подруга-вампір, але Вінтрап і Кейт такі ж привабливі. Так само, як і Дракула, який, очевидно, відходить від версії Стокера, залишаючись вірним початковій ідеї. Але справжнє одкровення приходить від Манфреда фон Ріхтгофена. Дуже усталений персонаж, з яким я не хотів би особисто познайомитись, але який, тим не менш, виявляється харизматичним.
Я сподіваюся прочитати швидше, але в будь-якому випадку Ле Барон Руж Санг змусив мене чудово провести час !
Том 3 - Дракула Ча Ча Ча
Опубліковано виданнями J’ai Lu у травні 2000 р. (Під назвою: Le Jugement des larmes)
Публікація виданнями Bragelonne у червні 2015 року
Переклад Леслі ДЕМАНТ-ДЖЕНДЕЛЬ та Т’єррі АРСОН
Рим, 1959 р. Дракула збирається одружитися з великою модою на молдавську принцесу Аса Вайду. Але ця виняткова соціальна подія, яка об’єднає всі живі та нежиті еліти Вічного міста, є лише першим кроком в амбіційному проекті, розробленому графом. Орсон Уеллс і таємний агент вампірів на ім'я Бонд також присутні в партії, а також таємничий вбивця, Скарлет-кат, який заважає містечку, сіючи трупи за собою ...
(Джерело: Брагелон - Сторінки: 480 - ISBN: 9782352948575 - Ціна: 23,00 євро)