Клаузевіц, Вом Кріге - книга 4, глава 12
Яку особливу мету може мати битва, як вона втручається у всю систему війни, аж до того, куди шлях перемоги може вести відповідно до характеру обставин, де лежить її кульмінаційна точка, все це може стосуватися нас лише пізніше. Але за всіх можливих умов залишається вірним, що без переслідування жодна перемога не може мати великого ефекту, і що, яким би коротким не був шлях перемоги, вона завжди повинна виходити за межі перших кроків переслідування, а не робити це знову при кожній нагоді сказати, ми загалом зупинимося на цьому необхідному доповненні подолання.
Переслідування переможеного суперника починається в той момент, коли останній покидає своє місце, відмовляючись від поєдинку; всі попередні вперед-назад руху не можуть бути зараховані до нього, але належать до розвитку самої битви. Зазвичай перемога на даний момент, про яку йдеться тут, хоч і безперечна, все ж дуже мала і слабка, і не дала б великої позитивної переваги в серії подій, якби вона не була завершена до першого дня. Як ми вже говорили, саме тут зазвичай збирають першими трофеї, що втілюють перемогу. Спершу поговоримо про це переслідування.
Зараз це перше заняття має різні природні ступені.
Перший - коли це робиться з простою кіннотою; тоді це, в основному, більше жах і спостереження, ніж справжнє спонукання, оскільки найменшого ділянки землі зазвичай достатньо, щоб зупинити переслідувача. Наскільки кавалерія може розхитаною та ослабленою війською проти окремої групи, вона завжди є лише допоміжною зброєю проти цілого, оскільки людина, що виводить, використовує свої свіжі резерви для покриття свого відступу і так далі на наступному, найнезначнішому ділянці суші, поєднуючи всю зброю може протистояти успіху. Тільки армія в справжньому втечі та повному розпуску тут є винятком.
Другий ступінь - це переслідування сильним авангардом усіх озброєнь, з більшістю кавалерії, звичайно. Таке переслідування спонукає противника до наступної сильної позиції його загороджувальної варти або до наступного формування його армії. Зазвичай немає можливості зробити одне з них одразу, і тому переслідування йде далі; але зазвичай це не перевищує однієї години, щонайбільше кількох годин, тому що в іншому випадку авангард не відчуває, що його адекватно підтримують.
Третій і найсильніший ступінь - це коли сама армія-переможниця залишається в наступі, наскільки досягають її сили. У цьому випадку більшість сузір'їв, для яких місцевість пропонує йому певні можливості, покладаються лише на підготовку до нападу чи оточення, а охоронець загородження ще менше заплутається у впертому опорі.
У всіх трьох випадках ніч, якщо вона настає до кінця цілого акту, зазвичай закінчує це, і ті нечисленні випадки, коли цього не відбувається і переслідування продовжується протягом ночі, слід розглядати як особливо посилений ступінь цього буде.
У тих випадках, коли переможцю дозволяється переслідувати себе всю ніч, якби це було лише з сильним авангардом, що складається з усієї зброї, ефект перемоги значно посилиться, прикладом яких є битви при Лютені та Альянсі Белль.
Вся діяльність цього переслідування в основному є тактичною, і ми просто зупиняємося на ньому, щоб чіткіше усвідомити різницю, яка тим самим призводить до ефекту перемог.
У Гершен і Бауцена лише перевага союзної кінноти запобігла повній поразці; з Гросбеереном і Денневіцем - невдоволення наследного принца Швеції, з Лаоном - старий Блюхер - поганий особистий стан.
Повертаючись до нашої теми, з наших міркувань, як результат щодо першого переслідування, випливає: що енергія, з якою це відбувається, головним чином визначає цінність перемоги, що це заняття є другим актом перемоги, у багатьох Випадки навіть важливіші за перший, і ця стратегія, наближаючись до тактики тут, щоб отримати від неї закінчену роботу, робить перший акт своїх повноважень вимагати завершення перемоги.
Але навіть при цьому першому переслідуванні ефективність перемоги рідко зупиняється, і починається лише справжній шлях, для якого перемога надає швидкість. Як ми вже говорили, цей шлях залежить від інших умов, про які ми поки не будемо говорити. Але ми можемо включити сюди те, що має загальний характер для переслідування, щоб не повторюватись у ньому в усіх випадках, коли це може статися.
У подальшому переслідуванні можна знову розрізнити три ступені: просто просування, фактичне спонукання і паралельний марш, щоб відрізати.
Просте просування мотивує ворожий подальший відступ, поки він не повірить, що може запропонувати нам бій ще раз; Отже, було б достатньо вичерпати надлишкову вагу, набуту внаслідок цього, і, крім того, він доставить у наші руки все те, що побитий не може носити з собою, поранених, хворих, втомлених, деякі речі багажу та вагонів. Але ця проста тяга не збільшує стан розчинення опонента, який викликають наступні два ступені.
Третім і найефективнішим ступенем переслідування є нарешті паралельний похід до наступної мети відступу.
У кожної переможеної армії, звичайно, буде точка позаду, ближча або віддалена, досягнення якої для неї дуже важливо; будь то його подальший відступ може бути під загрозою, як у випадку з вузькими вуличками, або що важливо, щоб сама точка дійшла до неї перед ворогом, як у столицях, журналах тощо, або, нарешті, що армія знаходиться в цій точці може отримати нову стійкість, як при постійних посадах, об’єднанні з іншими корпусами тощо.
Якщо переможець тепер проводить свій марш на цій точці на бічній вулиці, то вже само по собі ясно, як це може пришвидшити руйнування відступу переможених, перетворити його на поспіх і, зрештою, на втечу. Переможений має лише три способи протидії цьому. Першим було б кинутися проти ворога і несподіваною атакою отримати таку ймовірність успіху, якої, відповідно до його ситуації, йому, як правило, не вистачає; це, очевидно, передбачає заповзятливого, сміливого генерала та чудову армію, яка зазнала поразки, але не перебуває в процесі повної поразки; тому він повинен використовуватися переможеними у дуже небагатьох випадках.
Другий спосіб - прискорити відступ. Але цього хоче переможець; і це легко призводить до надмірних зусиль з боку військ, де нечувані втрати завдають натовпи відсталих, розбиті гармати та машини всіх видів.
Неймовірним є благотворний ефект найменшого успіху. Але для більшості лідерів ця спроба подолана; інший спосіб, спосіб ухилення, спочатку здається набагато легшим, що йому переважно надають перевагу. Тож, як правило, саме це ухилення найбільше сприяє наміру переможця і часто закінчується повним знищенням переможеного. Але тут ми повинні пам’ятати, що мова йде про цілу армію, а не про єдину дивізію, яка, відрізана, намагається об’єднати решту; в цьому випадку умови різні, і успіх не є незвичним. Однак умовою цієї гонки до мети є те, що загін армії, що переслідує, повинен слідувати за переслідуваною прямолінійно, щоб забрати все, що залишилось, і не пропустити враження, яке завжди створює присутність ворога. Блюхер не зміг цього зробити у своєму зразковому переслідуванні від Альянсу Белль до Парижа.
Такі походи, звичайно, послаблюють переслідувача, і вони не були б доцільними, якщо ворожу армію забирає інша, значна, якщо вона має на чолі відмінного генерала і її знищення ще не добре підготовлене. Але скрізь, де цей засіб дозволено, він також працює як велика машина. Переможена армія так непропорційно програє хворим і втомленим, а дух настільки ослаблений і пригнічений постійним страхом втрати, що зрештою навряд чи можна придумати належний опір; Щодня без удару меча привозять тисячі в’язнів. У такий час повного щастя переможець не повинен ухилятися від розподілу своїх сил, щоб затягнути все, чого він може досягти зі своєю армією, у вирій, зрізати відправлені купи, взяти непідготовлені фортеці, зайняти великі міста і т. Д. Він може сам дозволяти все, поки не настане новий стан, і чим більше він дозволить собі, тим пізніше це відбудеться.
Не бракує прикладів таких блискучих наслідків великих перемог і великих переслідувань у війнах Бонапарта. Ми можемо пам’ятати лише битви під Єною, Регенсбургом, Лейпцигом та Альянсом Белль.