Коли Девід програв свій голос від Джудіт Ваністендаель, оплата за замовлення

Переклад: Нотовіч, Рут

Діагноз остаточний: у Девіда рак горла, він не проживе довго. Його сім'я, дружина Паула, їхня дитина Тамар та його доросла дочка Міріам від першого шлюбу - всі вони повинні готуватися до життя без Давида. Поки Пола бореться з наявністю смерті у своєму повсякденному житті, а Міріам намагається бути поруч із батьком, Девід все більше відступає. Малословна людина все своє життя, хвороба, здається, позбавляє його мови задовго до операції, через яку він втратить голос. У його змішаної родини нічого не залишилось ... більше

Деталі продукту
Видавництво: Репродукт
Кількість сторінок: 280
Дата випуску: 3 квартал 2014 року
Німецька
Розміри: 248 мм х 177 мм х 31 мм
Вага: 1052г
ISBN-13: 9783943143959
ISBN-10: 3943143953
Номер товару: 40140805

"Супраглотичний рак гортані", - каже лікар. "Це означає, що ви можете вижити. У вас пухлина на гортані, задіяні множинні лімфатичні вузли, відсутні метастази". Девід отримує діагноз раку того самого дня, коли народжується його перший онук. Міріам, дочка Девіда з коханою з дитинства Джулією, перестала працювати військовим фотографом після травматичного досвіду. Тамар, десятирічна дочка Девіда зі своєю другою дружиною Паулою, придумує план зібрати душу свого батька, яка важить лише 23 грами, у муровану банку. І Паула, для якої Девід є її якорем у світі, вражає з болем. З любов’ю, з великою обережністю та відчуттям темної комедії, Джудіт Ваністендаель розповідає, як Девід та його родина переживають його смерть. Акварелі, в яких вона демонструє емоції персонажів через їх сприйняття чіткіше, ніж це могло б зробити слова, витончені та струмують, їх кольори насичені і водночас напівпрозорі. Тиха, гарна і добра книга.

Зауваження дайверів-перлів щодо огляду ТАЗ

Рецензент Катя Лютге був зворушений на високому рівні цим "дивовижно водним кольором" коміксом про наслідки раку на змішану сім'ю. Це пов’язано головним чином з високою чутливістю, з якою автор та кресляр Джудіт Ваністендал підходить до теми: Багато місця відводиться окремим фігурам та їх почуттям, підкріпленим ситуативно адаптованою виразною кольоровою гамою, повідомляє критик, який також пояснює історію з цієї причини Виявляється "гнітючим" реальним, оскільки обстановка в Берліні-Фрідріхсхайні на рубежі тисячоліть має високе визнання. Але історія ніколи не стає сентиментально сентиментальною, додає Лютге, - навіть якщо вона, можливо, пропустила сльозу або дві, спостерігаючи за повільним вмиранням хворого батька сім'ї.