Коли містер Лі купірує пацієнта, коло ллється
Оновлено: 3/10/20 - 17:33
Китайська медикаментозна терапія включає такі методи, як акупунктура, рухові вправи, такі як Цигун і масажні техніки. На практиці в Липі купірування є одним з них. ФОТО: ПАНТЕРМЕДІА/АНДРЕЙПОПОВ
Екзотичні трави, Ци Гун, голковколювання: все більше пацієнтів довіряють традиційній китайській медицині - будь то прості застуди чи важкі захворювання. У Липі також існує практика. Однак, з наукової точки зору західної медицини, довіра виправдана?
Традиційна китайська медицина (ТКМ) процвітає. З еквівалентом майже 120 мільярдів євро на рік, це становить третину продажів у галузі охорони здоров’я в Китаї. У районі Гіссен також стає все більше практик, які покладаються на далекосхідні методи лікування. Візит до Лімін Лі та доктора Антьє Гольцхауер в Гроссен-Лінден.
Традиційна китайська медицина: трави та дієтичні добавки
На початку розмови Лі надає велике значення двом речам. "Ми не даємо своїм пацієнтам ніяких ліків", - говорить він. "Ви отримуєте трави та добавки". Вони імпортуються через Нідерланди, і дилер подає сертифікати. Екстракт морського коника або екстракти носового рогу, оскільки, за чутками, вони продаються за кількома практиками TCM, у Linden точно не доступні. І ще щось важливо для нього. "Називай мене містером Лі. Не доктором Лі".
46-річний китаець Лі сидить поруч зі своєю партнеркою доктором Антьє Гольцхауер за великим білим письмовим столом у лікувальній практиці посеред індустріального парку в Гросен-Лінден. В одному кутку - дерев’яний щасливий Будда. Лі - лікар, він вивчав традиційну китайську медицину (ТКМ) у своїй країні. Тут на практиці в Ліпі він працює в якості консультанта.
Традиційна китайська медицина: менше лобі, ніж звичайна медицина
Хольцхауер, власник практики, має докторську ступінь з візитних карток. Майте на увазі, вона є гуманітарістом і колись докторувала на тему "Помста і ворожнеча в середньовисоконімецькій літературі 12-13 століть".
Лі та Гольцгауер обережні, коли говорять у цій газеті. Настільки обережні, що після багатьох критичних питань вони в кінцевому підсумку просять не публікувати статтю. У галузі альтернативних практиків люди швидко заговорили про жорстку конкуренцію. "Ми воліли б тримати кульки рівними". Це також пов’язано з тим, що ТКМ має набагато менше лобі, ніж звичайна медицина.
Достатньо одного речення, щоб зрозуміти нервозність. "Традиційна китайська медицина базується не на науці, а на містиці, магії та анекдотах". Це речення можна було прочитати в журналі "Наука" кілька років тому. Її вимовив не західний лікар медичної школи, а відомий китайський вчений Фанг Чжоузі Ши-мін.
Традиційна китайська медицина: душевний спокій
Оскільки ефективність методів лікування традиційної китайської медицини - за винятком акупунктури для лікування спини та колін - ще не доведена, багато практик доводиться мати справу з противниками. Лі і Хольцгауеру також доводилося вислуховувати скептичні зауваження звичайних лікарів у районі.
У процедурному кабінеті Лі панує приємний спокій, коли він кладе маленькі окуляри на спину пацієнта. Повітря всередині окулярів нагрівається, що створює негативний тиск - окуляри тому міцно всмоктуються на шкіру.
Традиційна китайська медицина: банкування та масаж
Лі купіруючи своїх пацієнтів, він також масажує їх. 46-річний чоловік навчався на схід від Пекіна біля північнокорейського кордону протягом восьми років. Його ступінь з традиційної китайської медицини також визнаний Франкфуртським державним екзаменаційним бюро.
Пацієнт пише про практику в Липі у Facebook: "Хто знає, де б я був із звичайною медициною. Таким чином я можу знову їсти і сміятися". Кількість інститутів та фармацевтичних компаній, які шукають механізми дії у традиційній китайській медицині, зростає у всьому світі.
Традиційна китайська медицина: "Це практикується вже 1000 років. І від цього ще ніхто не помер"
Однак із західної точки зору методи важко порівняти та оцінити, наголошує д-р. Анжела Сміт, лікар з медичного центру компетентності AOK. "Традиційна китайська медицина націлена не на симптоми хвороби, а на дисбаланс в організмі".
На запитання доктора Майкл Найпер, лікар з Гіссенського університету, та Даніела Хублохер із гессенського споживчого центру. Традиційна китайська медицина дотримується іншого підходу. "Це, безумовно, працює для нас", - каже Хольцхауер. "Це практикується протягом 1000 років. І ніхто від цього не помер".
Традиційна китайська медицина: пульс, мова та очі
Лі пояснює, що перше, що потрібно зробити - це перевірити пульс, мову та очі. Не дозволяйте одному симптому хвороби керувати вами. "Я відношусь до внутрішнього стану. Іноді тіла занадто гарячі, інші занадто холодні". Йдеться про створення балансу. Він намагається активізувати сили самовідновлення пацієнта. ТКМ особливо ефективний при хронічних захворюваннях, таких як ревматизм, сінна лихоманка та високий кров'яний тиск. "Я хочу допомогти, а не зцілити". На запитання, як він ставиться до звичайної медицини, Лі відповідає: "Обидві сторони повинні працювати разом і доповнювати одна одну".
Традиційна китайська медицина: Експерти радять відкритість
Якщо ви запитаєте експертів, як слід оцінювати традиційну китайську медицину (ТКМ), вони однозначно рекомендують бути відкритими для ТКМ. Ознакою серйозності є те, коли практика категорично не відкидає звичайну медицину як шкідливу. Слід також попросити сертифікати і звідки практика отримує таблетки та трави, пояснити д-р. Майкл Найпер з Інституту історії медицини Університету Юстаса Лібіха, Даніела Хублохер із Гессенського споживчого центру та Dr. Анжела Сміт з медичного центру компетентності AOK.