Краса шансу

Nürnberger Zeitung, 24 травня 2006 р

футбольний лексикон

Про що цей мистецький проект?
"Краса випадковості" - така назва другого великого Нюрнберзького виставкового проекту до Кубку світу. Інститут сучасного мистецтва запросив художників на Зумікон (Großweidenmühlstraße 21), а також є групова виставка в Товаристві Альбрехта Дюрера (Milchhof, Kressengartenstraße 2) та в Кунстхаусі (в культурному центрі K4, Königstraße 93). "Краса можливостей" - черговий епізод із серії "Позиції + тенденції", яка триває кожні три роки. На відміну від "великого шматка газону", регіональні художники також знайдуть платформу. Для виставки видано каталог, який виходить за рамки звичних художніх публікацій за участю минулорічного лауреата Бахманської премії Стефана Трешера та письменниці Сибілі Берг (Verlag für Moderne Kunst Nürnberg, 20 євро).

Мистецтво до кісток

Егерсдерфер пояснює футбол франконською мовою

Куди жінки не дивляться

Нюрнберзький художник Матіас Егерсдерфер зняв футбольний лексикон франконською мовою.

Н.З .: Отже, у вас є футбольна аудіогра. Ви також з тих людей, які прибирають машину по суботах і слухають спортивне радіо настільки голосно, що воно покриває звуком всю вулицю?

Маттіас Егерсдерфер: Востаннє, коли я чув футбол у суботу, я прибирав кухню.

NZ: Що ви можете собі уявити під "Оригінальний футбольний лексикон Егерсдерферса?

Егерсдерфер: Мій лексикон складається з 1839 мініатюрних фільмів, що пояснюють терміни, які мають щось спільне з футболом. Такими "поясненнями" можуть бути сухі описи, перебільшення, спалахи, жарти, казки тощо.

Н.З .: А ви все робите по-франконськи?

Егерсдерфер: Я розмовляю франконською, бо я франконянин.

Н.З .: Розумна людина розвивається протягом року. Зараз робота над вашим футбольним лексиконом зайняла добрий рік. Що ви навчилися з цього?

Егерсдерфер: Зараз я трохи більше розумію, як побудовано наше суспільство.

NZ: Якщо футбол є чоловічим видом спорту, то займайтеся чоловічим мистецтвом?

Егерсдерфер: Вже деякий час я розсилаю окремі футбольні фільми у вигляді так званих "фільмових листів" електронною поштою зацікавленим сторонам. Я часто отримую листи від жінок, які цьому дуже раді.

Н.З .: Ще одне мачо-запитання: Ваш лексикон використовується у мистецькому проекті „Позиції та тенденції”, який також звучить як „позиційна війна”. Побачте зв’язок між мистецтвом, футболом та сексом?

Егерсдерфер: Я знаю багатьох жінок, які також вважають футбол гарним, оскільки вони можуть вичерпно спостерігати за атлетичними чоловіками протягом 90 хвилин, коли вони виснажуються. Я можу зробити це лише в обмеженій мірі зі своїми фільмами.