КРУГ № DSSDACI5B2A2014147 від 23 травня 2014 року щодо інтеграції до загальної схеми

АНОТАЦІЯ

Цей циркуляр визначає умови інтеграції з 1 червня 2014 року в загальну систему соціального забезпечення осіб, зазначених у статті L. 380-3-1 Кодексу соціального забезпечення: податкові резиденти у Франції, які працюють у Швейцарії або власники швейцарських пенсій або ануїтетів, і які, на їх прохання, не пов'язані з обов'язковим медичним страхуванням у Швейцарії (LAMal) в силу положень угоди від 21 червня 1999 року між Європейським Союзом та Швейцарією про вільне пересування та зокрема, додаток 2, який поширює координацію соціального забезпечення на рівні громади на Швейцарію (застосування регулювання № 883/2004 з особливими змінами). Приналежність до французького медичного страхування для прикордонних працівників у Швейцарії дозволяє виплачувати натуральні виплати (відшкодування витрат на охорону здоров’я) для медичного страхування та страхування материнства. Тоді застраховані особи та особи, які їх утримують, можуть отримати медичну допомогу у Франції чи Швейцарії.

травня

КІЛЬКІСТЬ ДОДАТКІВ

  • НІ: AFSS1410663C
  • Внутрішній номер: DSS/DACI/5B/2A/2014/147

АВТОР

Міністр соціальних справ та охорони здоров'я

ОТРИМАТЕЛЬ

Пан генеральний директор Національної каси медичного страхування працівників, що працюють на зарплату (CNAMTS); Пан генеральний директор Центрального агентства організацій соціального забезпечення (ACOSS); Пан генеральний директор центрального фонду сільськогосподарського соціального взаємності (CCMSA); Пан директор Центру європейських та міжнародних зв'язків із соціального забезпечення (CLEISS); Пані та панове, регіональні префекти, пані та панове, відомчі префекти (для інформації); Пані та панове, керівники національного підрозділу та міжрегіональних відділень національної контрольно-ревізійної місії організацій соціального захисту (МНК) (для інформації)

ПІДПИСАТЕЛЬ

Пан Томас ФАТОМЕ, директор з питань соціального забезпечення

КАТЕГОРІЇ

  • Директиви, адресовані міністром службам, відповідальним за їх застосування, за умови, якщо це доречно, конкретного вивчення окремих ситуацій

ДОВІДКОВИЙ ТЕКСТ

КЛЮЧОВІ СЛОВА

ІНШІ КЛЮЧОВІ СЛОВА

„Швейцарські прикордонники”, „Соціальне забезпечення”, „Внески”, „Доступ до медичного обслуговування”