Кубанські козаки (Іван Пир’єв, 1949) Кубанські казаки (Иван Пырьев, 1949); РОСІЙСЬКІ АКЦЕНТИ
Конфіденційність та файли cookie
Цей веб-сайт використовує файли cookie. Продовжуючи, ви погоджуєтесь, що ми їх використовуємо. Дізнайтеся більше, зокрема, як керувати файлами cookie.
Кілька років тому, коли я відкрив захоплюючий документальний фільм "Історія Іст-Сайда" (Дана Ранга, 1997 р./Доступний на DVD Z1) про історію комуністичного мюзиклу, я був дуже схвильований і заінтригований уривком із фільму, якого я ніколи не чув з: "Кубанські козаки". Тривалий час марно шукаючи його, я, нарешті, зміг повністю його побачити на веб-сайті cinema.mosfilm.ru, печері Олега Баби, повністю присвяченій російському та радянському кіно. Відтоді "Кубанські козаки" - це, безперечно, один із фільмів, який я найбільше бачив і переглядав найбільше, повністю або послідовно. Фільм, який має значення.
"Кубанські козаки" ("Кубанські казаки" в оригінальній назві/"Кубанські козаки") - один із чудових зразків радянського мюзиклу, жанру, дуже популярного в тодішній Росії. Режисер, який вийшов у 1948 році і вийшов у 1949 році в театрах СРСР, майже за дві години розповідає просту історію змагань двох голів колгоспів (радянських колгоспів), які збираються на веселій ярмарці. до "здорового радянського соціалістичного змагання" та їх взаємного сентиментального потягу. Кілька діячів того чи іншого колгоспу обертаються навколо них, і вони також зазнають суєти та прозріння. Своєрідний "Державний ярмарок" з-за залізної завіси.
Режисером фільму виступив Іван Пир'єв (1901-1968), одна з найвпливовіших постатей радянського кіно. Нагороджений шістьма Сталінськими преміями в 1941-1951 роках і режисером кіностудії "Мосфільм" з 1954 по 1957 рік, до цього Піриєв мав успіх з двома іншими мюзиклами: "Поршень і пастух" (1941) і "Прогулянка Сибіром" ( 1947 р.), Але саме з "Кубанськими козаками", здійсненими на початку попереднього, він збирався насолодитися тріумфом у радянських масштабах: понад 40 мільйонів глядачів. Через кілька років його шедевр мав вийти з надзвичайною пластиковою плівкою: «Ідіот» Достоєвського (1958).
Відкриваючи та переглядаючи "Кубанські козаки", ми беремо міру таланту Пир'єва, якому вдається перетворити сентиментальний блюет у кінофільм рідкісного ліризму, що підтверджується чудовою партитурою, складеною для фільм Ісаака Дунаєвського за мотивами традиційних мелодій та моделей оперети. Цей подвиг тим більш чудовий, що Музичний агрокол - це не найвитонченіша тема, яку тільки можна уявити: комбайнери не мають легкості зіркової танцівниці Майї Плісецької. І все-таки !
“Кубанські козаки” розпочинаються довгою музичною послідовністю, що показує роботу на полях у колгоспі. Після кількох знімків нескінченних просторів пшениці під простором блакитного неба та селян, що працюють у ритмі, зліва на екран виходить комбайн. Музика піднімається, хори піднімаються, і ми вирушаємо на шлях більше п'яти гіпнотичних хвилин, які відразу ж рухають фільм до висот музичного жанру. Ця вступна послідовність (саме та, яка з’являється - фрагментарна - у документальному фільмі «Історія Іст-Сайда»), де представлені всі головні герої історії, буде перевищена у фільмі лише піднесеною кінцевою послідовністю, яку вона попередньо зображує у дзеркалі.
Цю першу послідовність слід вивчати у всіх кіношколах так само, як і сцену одеських сходів Ейзенштейна: тут - мистецтво композиції кадрів (які використовують без підрахунку знаменитого «потрійного ритму», дорогого художнику. Радянське кіно ) та редагування виводять гармонію між зображенням та музикою на вражаючий рівень досконалості. У кінці фільму ми виявляємо той самий динамізм кінематографічного письма - балет машин на полях та спів співробітників.
Ключові сцени фільму в основному музичні, як вступ та кінець, але вони обертаються навколо ядра фільму, тривалої ярмаркової площі, яка починається з виступу з трибуни місцевого лідера партії (що нагадує, і це не випадково, Сталін) і продовжується на провулках фестивалю та в перформансі, де під оплески глядачів та банери, присвячені славі трудящих полів, представлені кілька музичних анімацій. Якщо сама виставка-ярмарок може здатися занадто розкішною, то чудова послідовність театру - це дуже влучне викликання вистав, організованих у радянських будинках культури для населення провінцій наприкінці сільськогосподарського сезону. Жіночі хори, що співають меланхолійні пісні, козаки, що виконують свої акробатичні народні танці, пустотливі бабусі, що співають жартівливі вірші в дуетах ("частушки"), сильні чоловіки, які демонструють підняття тягарів ... радують публіку, яка причащається на святі російської душі.
Первинне місце жінок у радянській моделі дуже добре висвітлено у фільмі, в якому, зокрема, бере участь Галина, енергійна голова одного з двох колгоспів, яка проводить значну частину історії, стикаючись з Гордієм, другою фірмою та його давній залицяльник. Галина - вдова "Великої Вітчизняної війни" (Другої світової війни), яка твердо керує трактором та її військами і кидає виклик Гордію (колишньому військовослужбовцю, який сильно постраждав від війни) в гонці на возах, яку вона добровільно програє, щоб дозволити йому залишити честь перемоги. В іншому реєстрі молода Даша стикається зі своїм дядьком та сановниками, щоб мати змогу пережити свою любов з молодим чоловіком з конкуруючого колгоспу. Звичайно, кохання переможе. Отже, жінки є основою цього фільму, який ставить чоловіків у дивовижне становище неповноцінності, до якого західне кіно зовсім не звикло своїх глядачів. Це одна з багатьох визначних пам'яток фільму.
"Кубанські козаки" також кишить дивовижними кінематографічними моментами, зокрема у використанні (можна сказати переробці) вже існуючих візуальних моделей: на додаток до безлічі трійкових композицій, успадкованих від Ейзенштейна і використовуваних у витонченій та стриманій До речі, ми можемо виявити достовірні, а тому дуже дивовижні посилання на кілька голлівудських фільмів, до яких Пир'єв, завдяки своєму місцю в радянській кіноіндустрії, мав очевидний доступ. Таким чином, велика бальна сцена в будинку громади безпосередньо стосується знаменитої бальної сцени "Віднесені вітром" (декор, хореографія, розміщення камери, відстеження пострілу на танцюристів, а потім повернення до героя в шведський стіл разюче схожий на одиночний постріл, який закінчується Кларком Гейблем у "Віднесені вітром"), а послідовність гонок на візках нагадує послідовність "Бен-Хура" (у його версії 1925 року, оскільки версія 1959 року ще не існувала ). Коли Москва познайомилася з Голлівудом ?
Що стосується акторів, то вони, хоча і невідомі більшості західних кіноглядачів, є великими іменами радянського кіно. Марина Ладиніна (1908-2003), як Галина, була однією з головних муз сталіністського кіно і регулярною на прийомах у Кремлі. На момент фільму вона також була дружиною режисера та повторюваною артисткою у його фільмах. Його кар'єра закінчилася смертю Сталіна в 1953 році. Сергій Лук'янов (1910-1965), будучи Гордієм, часто втілював архетип мужньої і впевненої в собі радянської людини до його передчасної смерті. І як ми можемо забути світле обличчя Клари Лучко (1925-2005), яка стала суперзіркою у віці двадцяти чотирьох років за одну ніч із тріумфом фільму, який вийшов у прокат у 1949 році. глядач не може не поглянути на неї, оскільки її харизма та її фотогенічна натура викликають захоплення. Актриса і сьогодні, як і колись, була великим показом фільму.
Слід також згадати колір фільму (який був п’ятим радянським фільмом, знятим у кольорі), процес Magicolor, який підкреслює первинні відтінки, особливо червоний, надаючи зображенням дуже «ілюстрованої казки», яка ідеально підходить. з жанром мюзикл. У цьому сенсі сцена розваг - це справжнє хроматичне задоволення.
"Кубанські козаки", цей грізний твір, що піддається безлічі рівнів читання, безсумнівно, є кінофільмом радянського кіно. Це також - і все ще сьогодні - один з найбільш суперечливих фільмів цього кіно: російські історики кіно продовжують розриватися на ступінь геніальності чи безвідповідальності. Окрім цих сварок, "Les Cossacks du Kouban" - це перш за все шедевр музичного жанру. Десятирічна недоступність на Заході тепер зникла завдяки "Мосфільму" та його веб-сайту, який не можна пропустити (ви можете дивитись його тут безкоштовно з англійськими субтитрами) або на YouTube. Не забудьте збільшити гучність, щоб поринути у чудову партитуру Дунаєвського. "Кубанські козаки", яких я колись мрію побачити на великому екрані, раптом увійшов у мій жанр Пантеон. Що говорить багато про що.