Культурний путівник для ісламського світу для британських військових в Іраку та Афганістані

Британські війська, мобілізовані в Іраці та Афганістані, мають культурний путівник, розроблений експертами спецслужб, призначений для сприяння діалогу з місцевим населенням.

12300 британським солдатам було проінструктовано, як уникнути образи лояльних людей за допомогою різних жестів, через керівництво, розроблене департаментом розвідки британського міністерства оборони, що складається з трьох окремих брошур, присвячених митній справі Іраку, Афганістану та арабського світу загалом. повідомляє The Times в електронному виданні у понеділок .

ОСТАННІ НОВИНИ

Хто такі 10 пацієнтів, які загинули під час пожежі в П’ятра-Нямц. ПОВНИЙ СПИСОК

Протипожежні протоколи лише на папері! Відсутність моделювання в лікарнях оплачується життям, каже Кармен Марджін, анестезіолог

Картина трагедії, якої можна було уникнути. Серія подій, що відбулися в секції ATI в П'ятрі-Нямці

"БУДЬ ЩЕ ГОДИННОЮ БОМБОЮ" - Кармен Маргінян, анестезіолог, пояснює небезпеку в румунських лікарнях

Посібник, спочатку класифікований як "лише для офіційного використання", попереджає військових, що певні теми вважаються недоречними для обговорення. "Питання про когось, до етнічної групи якого вони належать, вважається грубим (в Афганістані), а запитання чоловіка про жінок-членів його сім'ї - тема табу", - пояснює керівництво.

У брошурі також розглядається питання гостинності, яку афганці бачать як важливий аспект своєї культури. "Відмова надати чи прийняти чиюсь гостинність, ймовірно, спричинить серйозну провину, і в будь-якій соціальній ситуації важливо не відмовлятися від їжі, чаю чи подарунків, запропонованих афганськими господарями", - рекомендує керівництво, хоча у випадку подарунків "це ввічливо". відмовити один-два рази перед тим, як прийняти ".

Військовим також рекомендується не приймати приватних послуг, "оскільки це може створити враження фаворитизму іншого племені і може породити очікування повернення на службу".

Британські війська в Іраку також попереджають про важливість гостинності та рекомендують не відмовляти в іракському чаї чи каві. Однак у Катарі грубо прийняти більше трьох чашок чаю або кави, за словами керівництва.