Кумедно розшифрувати Фальстафа з ONB; Про Оперу
Фальстафф, ще одна робота, яка зникла з плакатів ОНБ
19 лютого 2015 р., У четвер, Бухарестська національна опера, прем'єра Джузеппе Верді: Фальстаф Директор: Грем Вік, режисер: Гільєрмо Гарсія Кальво Сценографія: Самал Блак, дизайн світла: Джузеппе ді Іоріо, асистент режисера: Якопо Спіней
Штефан Ігнат (Фальстафф - дебют), Каталін Чоропок (Форд - дебют), Юлія Ісаєв (Аліса), Ана Чеботарі (Нанетта - дебют), Сорана Негреа (Мег Пейдж - дебют), Андреа Іфтімеску (Швидко - дебют), Штефан фон Корх (Fenton - дебют), Liviu Indricău (Caius - дебют), Valentin Racoveanu (Bardolfo), Iustin Zetea (Pistola - дебют) Бухарестський національний оперний оркестр та хор хору хору: Stelian Olariu, асистент керівника хору: Daniel Jinga
Величезне зелене порося, рослинне та штучне, розкладає конфетті над скупченням смішно одягнених людей, які приходять святкувати весілля. Це образ, який я довго не забуду. Я запам’ятаю це з великим розвагою. Це був вечір, коли я завжди вибухав від сміху, і в кінці якого я був схвильований, обдумуючи кінець, коли старість досягає найнижчої межі насмішок, і життя відновлює свій звичний цикл завдяки шлюбу Фентона з Нанеттою. Ми, швидше за все, станем такими старими і смішними. І все ж ми будемо спостерігати за рятівною мудрістю, як молоді люди сприймають її з самого початку, як і ми, не дізнавшись нічого з нашого досвіду. Поглянуте таким чином, життя - це божевільна комедія.
Фальстафф @ ONB - (c) Ромео Захарія
Як і будь-яка спільнота, оперна аудиторія поділяється на молоду і стару. Особливо в опері стара аудиторія більша за її демографічну частку. Ось чому вчора ввечері були глядачі, обурені сучасним режисурою Грехема Віка. Старі люди засмутились, молодим це сподобалось. Щоб зрозуміти, що сталося на сцені в ОНБ вчора ввечері, спершу слід запитати себе: що ми розуміємо з роботи Фальстафа? А потім, після того, як нам вдасться висловитись на цю тему, ми зможемо обговорити постановку.
Тож Фальстафф - це комедія. Якби ми були в школі, ми б додали: це моральна комедія. Старий і збанкрутілий аристократ (адже це сер Джон Фальстафф, а не дядько Ян) уявляє, що він може спекулювати на наївності нувориша, який міг би піддатися його чарам і вирішити його фінансові проблеми. Його план зазнає невдач перед обличчям прагматизму деяких буржуа, котрі пройшли через життя, сповнені мужності, досягти процвітання. На прес-конференції Грехем Вік сказав, що ця наївна поведінка Фальстафа, а також звичка буржуазії прагнути до шляхетства, просто купуючи її, настільки актуальні сьогодні, що це було б безбожністю. порівняно з Шекспіром, щоб керувати ними класично. З цієї точки зору ми могли б згадувати в Румунії ім’я Палтіна Стурджа, нащадка боярської сім’ї, який сьогодні поєднується в темному бізнесі з багатими політиками, досить серйозна історія, але не без значної дози насмішок.
З іншого боку, є також перспектива Верді та Бойто, в якій Фальстафф - це імперія старого композитора, який не соромиться змусити всіх чоловіків дивитись у дзеркало, бо час минає. Силует оленя з вирізаною головою, що дозволяє зробити самопринижуючу портретну фотографію, розміщений не лише на сцені в кітч-парку Віндзору. Але також у фойє опери, щоб потягнути за ніс: і ти колись станеш Фальстафом ... Якщо всі ці ідеї можуть бути представлені лише в костюмах Середньовіччя, то це означає, що світ збожеволів.
У нас немає причин для шоку. Банкрутство у 21 столітті насправді може вигнати вас з вулиці, подібно до того, як підв'язка "Інтер", де стріляє Фальстаф, є лавкою в парку, а так званий офіс встановлений в екологічному туалеті. Камердинери можуть слідувати за вами на цьому шляху, але зраджуючи вам при першій же можливості. Звичайно, парк зі штучною травою, досконалого несмаку, в якому реклами, що нескінченно показують якісь плазми, демонструють пластичне зображення людини, виліпленого бодібілдингом, що позує домашню досконалість: коханець, любитель тварин, господар . Так думав відділ маркетингу Ford Development PLC. Уява, обмежена листівкою з палацом, як реклама житлового кварталу. Крім того, цілком логічно, що Нанетта повинна ховатися в душі зі своїм коханим, саме тому, що ми вже не в 16 столітті. Темза - це басейн. А Віндзорський ліс настільки сучасний, що будь-який слід від природи дикої природи зник, поступившись місцем тематичному парку, де всі рослини нарізані на форми, які більш-менш мають несмак.
Це англійський жорстокий гумор. Це, як сказав Грехем Вік в інтерв’ю цьому блогу, про грубий бурлеск, як Бенні Хілл, про людей, які стирчать дупи у вікно і дують. А чому ні? Якщо хочете, мова йде про гумор Нае Лазареску та Василе Мурару, який смерть першого підняла до рангу легенди. Але водночас це іронічний погляд на такий вид гумору. І тут є ціла тонкість, яка рятує ціле шоу від вульгарності. Вчора ввечері я побачив блискуче шоу, сповнене життя, сміх у візуальній формі, подвоєний блискучою музикою. І деякі дуже хороші виконавці.
У мене було лише одне запитання на прес-конференції, але hamрем Вік відповів на нього під час свого виступу. Спочатку їй запропонували зіграти Мадам Батерфляй, але режисер відмовився від зіркованого автомобіля, вибравши Фальстаффа, бо вона більше цінує команду, як це має місце у виконавців ОНБ, які вже давно співають разом. Тест на синхронізацію, оскільки музика в останній роботі Верді повністю залежить від цього механізму, який повинен працювати бездоганно.
Це був іспит для оркестру. Партитура має ритм галопу в першій частині, ніби Верді боявся, що не встигне закінчити писати. Як результат, витонченість тексту вдвічі перевищує швидкість, що вимагає точності та збалансованості. Гільєрмо Гарсія Кальво мав обидва і передав їх оркестру. Це був повноцінний, тривимірний ритм і звук, в якому я отримував задоволення від того, як Верді стирчить язик у Вагнера в кінці So che se andiam la notte…, протиставляючи власний натяк на Аїду (Імменсо Фальстафф!) Або як він пародіює своїх Хостіасів з Реквієма в останній дії (Domine, fallo casto!). У другій половині темп сповільнюється, ніби Верді більше не міг розлучитися зі своїм останнім проектом.
Штефан Ігнат (Фальстаф), Каталін Чоропок (Форд) - (с) Ромео Захарія
Звичайно, постать видатного музичного критика, що сумно відходить на перерву через постановку, має трагічний і театральний вигляд. Але водночас і комічний, адже Фальстафф у тому ж віці легше сприймав набагато більш уїдливі витівки. Оплески глядачів були щирими і дуже захопленими, рясно пануючи над неминучою групою невдоволених людей, які не могли спокійно споживати своїх забобонів.
Шоу з Фальстафом тривають у вихідні дні і їх варто переглянути навіть двічі. Принаймні це те, що я збираюся робити, і я закликаю вас зробити те саме. І поділіться враженнями і тут.
Він оновлює: Кілька слів про шоу 21 лютого
І деякі деталі, які не помістилися в статті в четвер.
Це було здебільшого те саме. Оркестр здавався менш цілеспрямованим, ніж на прем'єрі, але це не завадило мені розгойдуватися у кріслі на "Ассоттіґліам, Ассоттіґліам", і це не зменшило мого спонукання робити жест "Роги" пальцями (рокери знають, про що мова) у прелюдії до Акту III, навіть якщо латунь вже не була такою суворою. Ана Чеботарі була помітнішою, Каталін Чоропок доставляв музику Форда з великою щедрістю, майже (повторюю, майже) форсуючим в цьому районі, а Штефан Ігнат мав незначну незначну десинхронізацію, але, загалом, він домінував у тому ж враженні послідовність і дуже хороша синхронізація.
Щодо режисури, яку я встиг помітити краще, у мене залишилось таке ж відчуття, що я дивлюсь на згуртований і професійний спектакль. До того ж вогні Джузеппе ді Іоріо багато сприяли цьому враженню: від чудового контрасту в першому акті, який змусив усе сяяти, до півтіні останнього акту.
Мені справді було смішно бачити, як мускулистий хлопець у рекламі на РК з’являється на сцені, викидаючи Фальстафа в смітник. Іншими словами, я ніде не бачив, щоб виступ Грехема Віка був лівим. Якщо ви уважно прочитаєте його інтерв’ю, це правильно. З цієї точки зору, як можна зрештою інтерпретувати велетенського порося? Насправді той порося є у всіх документах, але спочатку він маленький і маскується екологічним туалетом, і він продовжує рости і рости, поки не досягне величезних розмірів. Так само, як і катастрофа Фальстафа, переможеного людьми, які не розумніші за нього, а лише більш рішучими. Жарт загустіє, поки не стане грубою витівкою. "Свинина", як то кажуть. Але це змушує сміятися.
Фотогалерея 1: (c) Джин Фото
Фотогалерея 2: (в) Ромео Захарія