Квебекська дієта для схуднення для всіх відділів
о 16:27 EST, 6 грудня 2012 р.
QUEBEC - вирішивши відновити контроль над своїми витратами, уряд Маруа вводить режим схуднення на всі міністерства і навіть на тих, хто бачив, як їх загальний бюджет збільшується, наприклад, на охорону здоров'я, освіту та культуру.
Президент Казначейства, Стефан Бедар, у четвер оприлюднив бюджетні асигнування на 2013-2014 роки, які включають цілу серію скорочень, що передбачаються в різних програмах.
У галузі охорони здоров’я саме бюджетні установи скоротять свої бюджети. У культурному секторі саме великим національним музеям доведеться затягнути пояс. В освіті це початкові та середні школи.
Кошти допомоги для підприємств, що займаються дослідженнями та інноваціями, також будуть скорочені. Те саме стосується справ корінних народів та статусу жінок.
Для досягнення мети досягнення збалансованого бюджету в 2013-2014 роках зростання державних витрат необхідно зменшити до 1,9 відсотка у 2012-2013 роках та до 1,8 відсотка у 2013-2014 роках.
Однак з 2003 року приріст становив у середньому 4,4 відсотка щороку. Насправді, із збільшенням компенсації персоналу та нормальним зростанням системних витрат, ціль у Квебеку обов’язково призведе до значного скорочення програм та врешті-решт послуг населенню.
Як би цього було недостатньо з точки зору зусиль, що вимагаються державним апаратом, на додаток до скорочень, вже оголошених у четвер, Квебек повинен буде знайти додаткові 400 мільйонів доларів, щоб сподіватись завершити свій бюджет у 2013-2014 роках, пояснив пан Бедар, нагадуючи, що уряд стикається з безвихідним бюджетом у 1,1 млрд. Доларів на поточний фінансовий рік 2012-2013.
"Нам довелося діяти зараз", - сказав він, щоб контролювати зростання витрат. У наступному році, незважаючи на всі оголошення про скорочення, витрати на програми зростуть із 62 до 63 млрд. Доларів, не враховуючи обслуговування боргу.
"Це виклик для департаментів та агентств, я погоджуюсь, але також, і перш за все, колективна відповідальність", - додав пан Бедар, який воліє говорити про "оптимізацію", а не про скорочення.
Жодна програма не скасована
Однак бюджети багатьох програм будуть зменшені. Але на даний момент Квебек не скасовує жодного.
Наприклад, загальний бюджет на охорону здоров’я (31,2 млрд. Дол. США) збільшиться на 4,8 відсотка, ледь покривши зростаючі системні витрати, тоді як бюджет органів охорони здоров’я та соціальних служб впаде зі 100 млн. Дол.
Загальний бюджет освіти збільшиться на 2,2 відсотка, а університетський - на 3,3 відсотка. Але це не завадить скоротити бюджети університетських досліджень (охорона здоров’я, культуру, технології) та пов’язані з інноваціями, які становитимуть із 169 до 137 мільйонів доларів.
У той же час загальний бюджет дошкільної, початкової та середньої освіти впаде з 9,2 млрд. Доларів до 9,1 млрд. Доларів. Але це стосується шкільних рад.
Тим часом фінансова допомога студентам збільшиться з 707 до 754 мільйонів доларів.
Культурного сектору не пошкодують, незважаючи на збільшення бюджету на 2,1 відсотка в наступному році. Збільшення на 12,8 мільйона доларів, надане Міністерству культури в наступному році, в основному буде спрямовано до Монреальського симфоніка.
Але іншим культурним установам доведеться погодитися на скорочення бюджету: загалом національні музеї втрачають загалом 1,6 мільйона доларів, підтримка різних культурних проектів - від 5 до 907 000 доларів, підтримка різних культурних заходів на 10, 7 мільйонів 7 мільйонів доларів.
З іншого боку, бюджет двох основних організацій, що підтримують митців та культурні організації - Ради мистецтв та літератури (CALQ) та Корпорації з розвитку культурного бізнесу (SODEC) - буде підтримуватися на сучасному рівні. У цьому контексті було б гарною новиною, якби ми не взяли до уваги той факт, що уряд зобов’язався реінвестувати 88 мільйонів доларів на рік у культуру, в тому числі 13 мільйонів доларів США в CALQ та 8 мільйонів доларів у СОДЕК.
Бюджет на соціальну допомогу значно зменшився на 121 мільйон доларів. Але міністр Бедар пояснив це зменшення відповідним зменшенням кількості клієнтів, а не скороченням бюджету.
Різні ініціативи економічного розвитку йдуть на другий бік. Таким чином, просування туризму втрачає 5 мільйонів доларів. Монреаль впав на 14,6 мільйона доларів, а Квебек - на 3,3 мільйона. Програма підтримки інновацій збільшується з 22 млн. До 6,8 млн. Дол. США, а підтримка ніш досконалості - з 21,8 до 17,2 млн. Дол.
Бюджет у справах корінних народів втрачає 11 мільйонів доларів.
Не буде пошкоджено і той, що присвячений поліпшенню ситуації для жінок, оскільки Рада зі статусу жінок у наступному році повинна діяти з 3,9 млн. Доларів замість 4,1 млн. Доларів, як цього року.
Реакції
Опозиційні партії жорстко критикували фінансовий рік, представлений Радою Казначейства, як і різні культурні та медичні організації.
Ліберальний депутат Сем Хамад розкритикував уряд за сліпе скорочення різних програм, включаючи дослідження та інновації, що ще більше загрожує економічному зростанню "в час невизначеності".
Прес-секретар Квебекського солідарного парламенту, депутат Франсуаза Девід, з розчаруванням виявила, що найбільш знедолених не було захищено. "Ми знайшли десяток скорочень, які безпосередньо торкнуться громадян Квебеку", - оплакувала вона, перераховуючи кураторство, соціальну допомогу та паратранзит.
Президент Société des musées québécois П'єр Лендрі обіцяє незабаром зателефонувати міністру культури Маку Котто, щоб усвідомити його важливість поповнення музейної скарбниці.
“Ми трохи стурбовані. Ми чекаємо, щоб справді побачити нашу зустріч з паном Котто, щоб вирішити цю справу. Потреби у громаді справді надзвичайні ", за словами пана Лендрі.
Зі свого боку, Квебекська асоціація закладів охорони здоров'я та соціальних служб (AQESSS) засудила режим, який вона вважає несправедливим. Вона каже, що її турбують суми, призначені закладам охорони здоров’я та соціальних служб, які на 175 мільйонів доларів менше, ніж передбачалося.