Latano-Vision Collyre® (латанопрост) Creapharma

Інформація про пацієнта по-швейцарськи

creapharma

Що таке Latano-Vision і коли його слід застосовувати?

Очні краплі Latano-Vision містять простагландин латанопрост як активну речовину. Застосовується для зниження внутрішньоочного тиску при відкритокутовій глаукомі та підвищеного внутрішньоочного тиску. Підвищений внутрішньоочний тиск може призвести до пошкодження зорового нерва та погіршити гостроту зору.

За призначенням лікаря.

Що враховувати крім лікування?

Примітка для користувачів контактних лінз

Консервант Latano-Vision, хлорид бензалконію, може забарвити контактні лінзи в коричневий колір. З цієї причини лінзи слід зняти перед закапуванням Latano-Vision і повернути їх можна лише через 15 хвилин.

Коли не слід застосовувати Latano-Vision?

У разі відомої або підозрюваної гіперчутливості (алергії) до будь-якого з компонентів Latano-Vision.

Яких запобіжних заходів слід дотримуватися при застосуванні Latano-Vision?

У пацієнтів, у яких колір очей був змішаним, переважно, коли колір очей містив коричневий, Latano-Vision у дослідженнях викликав потемніння райдужної оболонки більш ніж у 2 з 3 пацієнтів. Ця зміна кольору очей робиться дуже повільно; це може бути остаточним. Якщо ви лікуєте лише одне око, ви можете помітити різницю кольорів між очима.

Якщо у вас різнокольорові очі, перед початком лікування слід проконсультуватися з лікарем. Також проконсультуйтеся зі своїм лікарем, якщо розвивається підвищена пігментація райдужки.

Якщо у вас в анамнезі було запалення рогівки, повідомте свого лікаря перед початком лікування.

Якщо у вас астма, повідомте свого лікаря (будь ласка, прочитайте розділ "Які побічні ефекти може спричинити Latano-Vision?").

Застосування Latano-Vision не рекомендується недоношеним дітям, оскільки в даний час досвіду у цьому питанні немає. Дітям до року рекомендується обережно, оскільки досвіду мало.

За додатком може негайно слідувати розмитість зору. Тому зачекайте, поки це розлад зникне, перш ніж керувати транспортним засобом або працювати з механізмами.

Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо

- у вас інше захворювання

- у вас алергія або

-ви вже приймаєте інші ліки для внутрішнього застосування або для вживання в очі (навіть для самолікування!).

Чи можна застосовувати Latano-Vision під час вагітності або годування груддю?

Latano-Vision не слід застосовувати під час вагітності та годування груддю, крім випадків, явно визначених лікарем.

Як користуватися Latano-Vision?

Закапуйте по 1 краплі Latano-Vision 1 раз на день у кожне уражене око, бажано ввечері.

Щоб зменшити можливе системне всмоктування, рекомендується, як і у випадку з іншими очними краплями, стискати сльозовий мішок (точковий прикус) під внутрішнім кутом ока на одну хвилину. Це слід робити відразу після кожного закапування.

Уникайте контакту пляшки з очима, щоб запобігти блокуванню отвору.

Більш часті закапування зменшують бажаний ефект.

Якщо ви забули закапувати один раз, продовжуйте наступну дозу (вечірня доза). Ніколи не подвоюйте кількість крапель в цей час.

Якщо ви одночасно з Latano-Vision використовуєте інші очні краплі, між інстиляціями слід дотримуватися інтервалу не менше 5 хвилин.

Будь ласка, зверніться до свого лікаря, якщо ви випадково проковтнули Latano-Vision.

Не змінюйте призначену дозу самостійно. Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, якщо ви відчуваєте, що ефективність препарату занадто слабка або навпаки занадто сильна.

Діти та підлітки до 18 років

Очні краплі Latano-Vision можна дозувати дітям так само, як і дорослим. Застосування Latano-Vision не оцінювалось у недоношених дітей. Дітям до року рекомендується обережно, оскільки досвіду мало.

Які побічні ефекти може спричинити Latano-Vision?

Застосування Latano-Vision може спричинити такі побічні ефекти:

Поширені: подразнення очей (таке як відчуття печіння, свербіж, свербіж, печіння та відчуття чужорідного тіла), почервоніння очей, потемніння райдужної оболонки (див. Розділ «Які запобіжні заходи слід вживати при застосуванні де Латано-Віжн?»), Кон’юнктивіт, запалення повік, збільшення довжини, товщини і кількості вій і потемніння вій, біль в очах.

Іноді: головний біль, запаморочення, гіперчутливість до світла, запалення рогівки, запалення очей, набряк століття, стенокардія, серцебиття, дихальний дистрес, астма, висип, біль у суглобах, м’язи, біль у грудях.

Рідко: запалення райдужної оболонки, свербіж.

Крім того, повідомлялося про такі випадки з невідомою частотою: подразнення очей, спричинене неправильним напрямком росту вій, затуманення зору, зміни повік, кісти райдужки, погіршення астми, гострі напади астми, потемніння шкіри повік, місцеві шкірні реакції на повіках.

У дуже рідкісних випадках у пацієнтів з важкими дефектами рогівки спостерігається помутніння в рогівці через утворення фосфату кальцію під час лікування очними краплями, що містять фосфати.

Біль у грудях або погіршення вже існуючої стенокардії спостерігались дуже рідко.

Зниження гостроти зору спостерігалось під час лікування препаратом Латано-Віжн у деяких ізольованих пацієнтів, яким кришталик був видалений після операції з приводу катаракти. Будь ласка, зверніться до лікаря у цих ситуаціях.

Негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта у разі виникнення будь-яких побічних ефектів, таких як зміна кольору райдужки, що супроводжується болем та гіперчутливістю до світла або раптовим помутнінням зору, астмою, погіршенням астми або гострими нападами астми.

Якщо ви помітили будь-які інші побічні ефекти, які тут не описані, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

Діти та підлітки до 18 років

Застосування очних крапель Latano-Vision може спричинити ті самі побічні ефекти у дітей, що і у дорослих.

Наступні побічні ефекти спостерігались частіше у дітей, ніж у дорослих: запалення носоглоткової порожнини та лихоманка.

На що ще слід остерігатися?

Latano-Vision слід зберігати в темряві та в холодильнику при температурі від 2 до 8 ° C. Після відкриття пляшки-крапельниці Latano-Vision можна зберігати при кімнатній температурі (15–25 ° C) і використовувати протягом 4 тижнів. Будь-які залишки ліків необхідно викинути.

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Ліки не слід застосовувати після дати, вказаної після слова "EXP" на контейнері.

Для отримання додаткової інформації проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, який має детальну інформацію для професіоналів.

Що містить Latano-Vision?

1 мл Latano-Vision містить 50 мкг латанопросту як діючої речовини та 0,2 мг консерванту бензалконію хлориду, а також інші допоміжні речовини для виготовлення очних крапель.

Номер дозволу

Де ви берете Latano-Vision? Які пакети доступні на ринку?

В аптеках лише за рецептом лікаря.

Упаковка 1 × 2,5 мл та 3 × 2,5 мл.

Власник дозволу

OmniVision AG, 8212 Нойхаузен.

Цей вкладиш упаковки востаннє перевірявся у червні 2016 року Управлінням з контролю за лікарськими засобами (Swissmedic).