Леву Субалі дозволено їхати в зоопарк Південно-Африканської Республіки, Нюрнберг називає радіо-внесок
Радіо Антена Баварія оголосила в середу (25 листопада 2020 р.), Що лева Субалі "врятували" з Нюрнберзького зоопарку. "Ми зробили це! Нюрнберзькому леву дозволено їхати до Південної Африки", - йдеться у першій версії повідомлення у Facebook. Відтоді посаду переглядали чотири рази (станом на 15:58). Тому що на запитання inFranken.de, Нюрнберзький зоопарк чітко дав зрозуміти: "У цьому повідомленні немає нічого поганого. Субалі залишається з нами в зоопарку".
Оновлення від 25 листопада 2020 р., 15:58: Мер Нюрнберга говорить про "сенсаційні новини"
Після доповіді Антенської Баварії виступив мер Нюрнберга Крістіан Фогель (СПД). Він говорить про "сенсаційний звіт" і пояснює: "Це абсолютно неправильно. Мені надзвичайно приємно, що громадяни так стурбовані благополуччям нашого лева, тому що я дуже дбаю про лева. Ось чому ми хочемо Процедура впорядкована. Ми дотримуватимемось вже повідомленого шляху та перевіримо двох левів на їхній гормональний профіль, а при необхідності проведемо подальші обстеження, а потім обговоримо подальшу процедуру з програмою племінного збереження видів у європейських зоопарках та шукатимемо рішення для племінної тварини.
Такі "качки" збили громадян з дороги, сказав мер. Вони "нікому не допомагають". Об’єктивність залишається головним пріоритетом навіть при таких емоційних питаннях.
Оновлення від 25 листопада 2020 р., 12.50: Нюрнберзький зоопарк заперечує повідомлення про антени Баварії
Оскільки "Субалі" не може дати потомство, Нюрнберзький зоопарк задумався вбити лева. Тепер передбачуване порятунок: "Ми врятували Субалі з Нюрнберзького зоопарку", - опублікувала мюнхенська радіостанція "Антенна Баварія" в середу (25 листопада 2020 р.) ) на своїй сторінці у Facebook. "Його пускають у" Парк левів Дракенштейна ? в Південній Африці ".
Нюрнберзький зоопарк вражений - і спростовує цю новину. "Це качка", - каже Нікола А. Мегель, відповідальна за зв'язки з громадськістю зоопарку. "У цьому звіті немає нічого поганого. Субалі залишається з нами в зоопарку".
Нюрнберзький зоопарк "явно дратував" через несанкціоновану ініціативу радіостанції
Тим часом керівництво зоопарку висловилося з цього приводу. “Радіорепортаж - це качка. В даний час зоопарк не планує ніякого транспортування левів, і в даний час не планується змінювати ситуацію із левом у Нюрнберзі ", - говорить бос зоопарку доктор Даг Енке. Відповідальні за зоопарк явно розлючені несанкціонованою ініціативою радіостанції, яка ні реалізація все ще необхідна.
"Той факт, що життя лева зараз не перебуває під загрозою зникнення, в тижнях адекватно повідомляється в ЗМІ. Це не вимагає подальших коментарів із зоопарку", - продовжив Енке. "Оскільки лев не належить передавачеві, це, м'яко кажучи, законна презумпція робити вигляд, що він може вирішити, що робити з твариною в зоопарку в майбутньому і куди його слід транспортувати".
За даними зоопарку, ініціатива радіостанції не обговорювалася з відповідальними за зоопарк міста Нюрнберга. Заява відправника про те, що всі документи та сертифікати доступні для передачі, не може бути правильною. "Усі законні документи про охорону видів лева на безпеку зберігаються у законного власника та відповідальних органів", - сказали в зоопарку.
Директор Тіргартена: "Антенна Баварія не матиме в цьому права"
Законний перевезення лева з Німеччини до Південної Африки зажадав би місяців підготовки, згідно із зоопарком. "План, про який вже повідомляли кілька разів, залишається", - наголошує керівництво зоопарку. Відповідно, у найближчі кілька місяців буде створений гормональний профіль двох Нюрнберзьких левів. Потім результати будуть оцінені та з них зроблені висновки.
Тоді можуть знадобитися подальші дослідження, або буде розшукано рішення для племінної тварини разом із програмою племінного збереження видів у європейських зоопарках. "Це абсолютно нормальна процедура в зоологічних програмах розведення тварин, що перебувають під загрозою зникнення, - пояснює директор Тіргартена Енке. - Антенна Баварія не матиме в цьому права".
Оновлення від 7 листопада 2020 року, 16:19: Драма про "Субалі" - директор зоопарку додає: Свиня чи лев? "Не бачу різниці"
Драма про лева в Нюрнберзькому зоопарку: Вважається, що лев "Субалі" стерильний. Ось чому вбивство хижака зараз обговорюється в Нюрнберзькому зоопарку. Зараз директор зоопарку захистив ініційовану ним дискусію.
Він не розуміє, чому про левів обговорюють інакше, ніж про сільськогосподарських тварин, сказав Даг Енке з Süddeutsche Zeitung (субота). "Я не бачу ніякої етичної чи моральної різниці в цьому порівняно з іншими причинами, які ми інакше використовуємо для вбивства тварин. Ми їмо лише молодих і цілком здорових тварин, яких вбиваємо за нас мільйони разів. Я не бачу якісної різниці в тому, що таке життя стосується свині та життя лева ".
Чи буде вбито Субалі за стерильність? У Нюрнберзі є місце лише для двох левів
У Нюрнберзі є місце для розмноження лише двох левів, «щоб ми завжди могли підтримувати репродуктивний запас молодих левів». У технічному плані це називається управлінням населенням. Але, за словами Енке, левенят не було вже 14 років. Молода левиця посідає п’яте місце серед генетично цінних тварин у програмі розведення для свого виду. Тепер також слід перевірити, чи 14-річний Субалі стерильний.
"Якщо припустити, що ми виявимо, що Субалі стерильний, виникає питання, куди він прямує. Якщо місця немає, виникає питання, як у кожного миса-буйвола: чи треба нам вбивати тварину? Або ми ухиляємося від відповідальності і просто почекати, поки тварина не помре від старості? "
У будь-якому разі для Субалі може бути щасливий кінець: "До речі, навіть із Субалі я не думаю, що ми потрапили б у хаос, коли б насправді довелося вбити тварину". Але суперечки важливі. "Очевидно, що для людей величезна різниця, вбивати ми миса-буйвола чи лева".
Цирк з пропозицією в Нюрнберзькому зоопарку
Під час дискусії про вбивство "Субалі" приборкувач левів Мартін Лейсі запропонував директору зоопарку пропозицію: Цирк Крона хоче взяти на себе тварину. "Я спробую врятувати лева", - сказала Лейсі з газети "Bild". Однак чи може цирк "Субалі" взяти на себе посаду, поки не визначено. "Спочатку тварина повинна бути обстежена", - пояснив тренер левів. Баварська група з питань захисту прав тварин повідомляє в соціальних мережах: «Чи все-таки це можливо?», - пишуть захисники прав тварин у Facebook. Обурення велике: «Одні хочуть замкнути левів і вбити їх, інші хочуть їх бити і бити. Наземний візок. Залиште тварин у спокої! "
І Пета Німеччина приєднується до дискусії: "Надмірні вбивства" - це звичайна практика в зоопарках. "Нюрнберзький зоопарк за ці роки також вбивав здорових тварин". Захисники прав тварин закликають: "Будь ласка, закликайте Нюрнберзький зоопарк відкинути плани вбивств і назавжди припинити розведення левів".
Бос зоопарку Даг Енке поки що не може зробити жодних заяв щодо майбутнього Субалі: "Лев ще не перевірений на плодючість, тому брати участь у кого завгодно не можна", - сказав він в інтерв'ю "Bild". "Газета. "Вбивство тварин - це принципово етична дилема, яку потрібно з’ясувати".
Дискусія в Нюрнберзькому зоопарку: лев "Субалі" вбитий?
Про можливе вбивство лева "Субалі" стало відомо минулого тижня. Передумови: нащадків у загоні лев Нюрнберга досі немає. Саме тому в Нюрнберзькому зоопарку обговорюють смерть самця лева. "Тут ми стикаємось з етичною дилемою", - заявив директор зоопарку Даг Енке в четвер німецького прес-агентства.
"Питання в тому, що ми робимо, коли тварина не може продовжувати рід", - говорить Енке. Пара левів живе разом у вольємі Нюрнберга з серпня 2018 року. Тепер слідство повинно показати, чи є одна з тварин стерильною. Самка "Аарани" молодша і "генетично дуже цінна". Тому вважається, що 14-річний чоловік є стерильним.
Завданням зоопарків є забезпечення подальшого існування видів, підкреслив Енке. Оскільки простір обмежений, людина опиняється в дилемі, як тільки тварина стерильна. Це правда, що лева можна розмістити в іншому зоопарку. Однак сумнівно, в якому зоопарку є місце для старого і стерильного лева. "Працювати в охороні видів не тільки приємно, і ми повинні залишити романтичне уявлення про те, що житловий простір саморегулюється", - сказав Енке.
Рішення про майбутнє "Субалісу" може зайняти роки
Незрозуміло, чи слід і коли вбивати лева "Субалі". "Ми займаємо роки, щоб відповісти на питання щодо управління населенням", - пояснив директор зоопарку. Перш за все, слід з’ясувати родючість. Рішення приймають кілька комітетів. Наприклад, для вбивства необхідно одностайне рішення комісії з питань захисту тварин.