Лі Джун-ік, інтерв’ю FFCP 2013 ShoShoSein
ЛІ Джун-ік, директор Король і клоун (12 мільйонів відвідувачів, один із 5 найбільш перегляданих фільмів у країні!), Був присутній у Франції на початку листопада, щоб представити свій фільм Надія, випущений всього за три тижні до цього в Кореї.
Інтерв'ю було проведено з Томмі, редактором "mate-this-film". Клацніть тут, щоб прочитати частину, присвячену його новій драмі.
Ми хотіли б подякувати всій команді Корейського кінофестивалю в Парижі, без якої ця зустріч не могла б відбутися. Зокрема, Маріон Дельмас, прес-офіцер фестивалю, який займався всією логістикою, та Ю Донг Сук, директор фестивалю, який подбав про переклад.
У цьому інтерв’ю обговорює Лі Джун-ік Леза крові, своєрідний корейський Затоїчі, який збирається знімати свої фільми, і розповідає нам про свою пристрасть до Алехандро Йодоровського.
ShoShoSein: Я хотів би розпочати це інтерв'ю, задавши вам декілька запитань щодо Леза крові (2010). Як пройшло створення фільму? ?
Лі Джун-ік: Я вирішив адаптувати цей титул сам, але адаптував його вільно: оригінальна манхва - це ініціативні, бойові та духовні пошуки головного героя, який еволюціонував під час династії Чосон. Мій підхід полягав у відображенні сучасної політичної ситуації в Кореї: конфлікт між прогресистами і консерваторами, коли Лі Мун Бак був президентом (2008-2013)
SSS: Що ви хотіли висловити про поточну ситуацію в Кореї через вигадки, що мали місце в минулому? ?
LJI: В Колись на полі бою (2003) Я хотів зайнятися конфліктом між східними та західними регіонами. Король і клоун (2005), мова йшла про класові конфлікти через двох персонажів, згаданих у назві. С Герої поля битви (2011), що мене зацікавило у конфлікті між двома Кореями.
SSS: З огляду на кінець Леза крові, мені було цікаво, в чому полягає повідомлення фільму.
LJI: Конфлікт між прогресивним і консервативним, який я засудив у фільмі в 2010 році, триває і сьогодні. Цей конфлікт не є перспективним. Ці політики замкнуті в ідеологіях минулого. Закінчивши це, я хотів висловити свій песимізм щодо поточної ситуації в Південній Кореї.
SSS: Щоб продовжити більш позитивну ноту, ви чергуєте песимістичні історичні фільми в костюмах та оптимістичні музичні фільми, я помиляюся. ?
LJI: Мої історичні фільми - це сатири, що стосуються поточної політичної ситуації. Мої сучасні фільми також говорять про суспільство: мої герої - це чоловіки, котрі пережили сорок років, які мають однакову рану, спричинену суспільством: Донедавна чоловіки мали економічну вагу сім'ї. На них здійснюється величезний тиск, особливо економічний. Деякий час жінки також мають таку економічну "вагу". Ситуація цих персонажів базується на реальності. Ці фільми не про музику, але музика - це спосіб подолати цю шкоду.
SSS: Чи є у вас улюблені режисери ?
LJI: Мені дуже подобається робота Алехандро Йодоровського. У Кореї я поширював Санта Сангре (1989). Я втратив гроші цим фільмом (сміється). Я мав нагоду познайомитися з Алехандро деякий час тому в Кореї. Я сказав йому, що імпортував його фільм «Санта-Сангре» і втратив багато грошей. Йодоровкий відповів, що всі втратили гроші на цьому фільмі. Він також сказав мені, що йому подобаються король і клоун. Йому було досить дивним те, що режисер "Король і клоун" імпортував власний фільм.
SSS: В одному з інтерв’ю Йодоровкі пояснив, що він не робив фільми, щоб заробляти гроші, але що він знімав фільми, щоб втратити гроші. Як відбувається імпорт фільму в Корею? Наприклад, ви імпортували та розповсюджували таксі, як воно пройшло ?
LJI: Таксі, мені це не сподобалось, але це принесло мені багато грошей (сміється). Я відкрив його на каннському кіноринку. Я зв’язався з Люком Бессоном безпосередньо, щоб сказати йому, що він хоче його придбати. Я купив це. Оскільки я мав незалежний розподільчий дім, я мав можливість розповсюджувати таксі. Звичайно, існує конкуренція американських студій, що базуються в Кореї, але є місце і для незалежних.
SSS: Що далі? У вас вже є кінопроекти ?
Я не маю планів. Щоразу, коли у мене були заздалегідь проекти, це змушувало мене втрачати гроші (сміється), тому я вважаю за краще робити фільми несподівано.
Фільмографія Лі Джун-іка
2013: Надія
2011: Герої поля битви
2010: Леза крові
2008: Сонячно
2007: Щасливе життя
2006: Радіо Зірка
2005: Король і клоун
2003: Колись на полі бою