Листи читачів "У нашому віці ми знаємо, що Камард знаходиться на прогулянці" - Le Temps
HYPERLINK
ВАШІ ЛИСТИ. Особливо вразливі перед обличчям Covid-19, літні люди опиняються розпещеними, ізольованими чи оточеними, якщо вони не виконують заходів охорони здоров’я. Читачі розповідають нам про своє повсякденне життя

Подивитися смерті в обличчя
Крістіан Лалів д’Епіней, Женева
Цього літа мені буде 82 роки. У довгій і багатій когорті моїх спогадів нічого подібного до цієї пандемії. Старий, яким я є, і його сучасники, а також наступні покоління, тут ми всі стикаємося з новою, безпрецедентною ситуацією, без якої ми обійшлися б. Але після того, як їй нав'язують, що ми з нею ставимося після того, як тепер більше місяця ув'язнення?
Зі свого боку, цей вигляд подвоюється. З одного боку, є батько та дідусь, як із полегшенням бачимо, що, хоча вірус нікого не щадить, він відносно поблажливий до молодих людей і навіть до дуже молодих. З іншого - старого, члена клубу тих 80+, котрий є найкращою мішенню Covid-19; На сьогоднішній день (19 квітня) 70% смертей від вірусу набирається з нашої вікової групи, яка формує лише 5% населення країни (пор. OFAS та OFS). Курйозна і радикальна нерівність лікування!
Але насправді, якщо ми дотримуємося певної чіткості, Covid-19 чи ні, у нашому віці ми знаємо, що Camarde ховається навколо нас. За дванадцять місяців, що передували епідемії, це забрало чотирьох найближчих родичів, двох перших кузенів, які були для мене як брати, і двох друзів на все життя, тих друзів, які покращили моє життя. Від своїх сучасників я отримую те саме свідчення: ми з кожним днем стаємо все більше і більше вижили. Чи не настав час нам зіткнутися зі смертю в обличчя? Мої попередні вказівки (AD) оновлені; вони стверджують: ні невблаганності, ні реанімації, ні інтубації. Що в цій епідемії Смерть націлена на всіх старших людей і (за деякими ненависними винятками) щадить наймолодших, що дає мені сміливість і спокій, необхідні для того, щоб день за днем стояти перед переходом. Непевна переправа, але під час якої "кожен світанок, що сходить, є знахідкою!" (Сенека). Давайте насолоджуватися цим!
Я взяв двадцять років раптово
Франція з Гумена, Морж (Вірджинія)
Я хотів би написати Вам, щоб висловити певне роздратування, яке зростає, щодо стигматизації федеральними органами влади понад 65 років, яку передають ЗМІ. Мені 67 років, і я живу одна. Я в ідеальному здоров’ї, струнка, дуже атлетична (плаваю і гуляю щодня), волонтерська, активна в об’єднаннях, казкаря та слємера. Я часто ходжу в театр і кіно, читаю, спокійно користуюся Інтернетом. Зараз у мене онук 7 місяців, якого я доглядав 2-3 дні на тиждень.
За один день, на момент прийняття рішення МВ замовити напівзаключення, мені знадобилося двадцять років одразу: за одну ніч мене класифікували як "людей, що перебувають у групі ризику", за єдиним критерієм мого віку. Тож за один день я став старим, тендітним, залежним, залежним від своїх дітей, ізольованим та позбавленим соціальних контактів. Остракізм без нюансів. Незадовго до цього вважали людей віком від 65 років:
- достатньо пильний і в доброму здоров’ї для обговорення та голосування щодо підвищення пенсійного віку
- достатньо насторожені і в доброму здоров’ї, щоб довірити їм опіку над онуками, оскільки в нашій країні таких багатих дитячих садочків так не вистачає
- достатньо незалежний і багатий, щоб скласти 3/4 місця в театрах, концертах, операх, кінотеатрах та інших культурних заходах
- достатньо незалежні та заможні, щоб подорожувати та приносити привітний прибуток туристичному сектору тут чи за кордоном.
Старий, Ковид і смерть
Лоуренс де Шамбріє, Женева
Після надзвичайної ситуації зі здоров’ям реальність змушує протистояти економічним та соціальним наслідкам нового вірусу, який не збирається зникати, та адаптуватися. За останні місяці ми дізналися, що люди старше 60 років помирають від вірусу більше, ніж молодші.
Ми також знаємо, що щороку гине 59 мільйонів людей, у тому числі 17 мільйонів від інфекційних хвороб (3 мільйони від пневмонії, 2 мільйони від діареї, 1,5 мільйона від туберкульозу, 750 000 від малярії, 160 000 від кору та ін.). Про це слід пам’ятати, оскільки наше західне суспільство настільки одержимо ідеєю, що ніхто не повинен померти, і воно втрачає з виду той факт, що ми не безсмертні. Ми одержимі тим, що не ризикуємо. Давайте перекладемо: ми не повинні ризикувати жодною смертю разом з нами.
Ми прагнули захистити людей похилого віку, ізолювавши їх. Це похвально. Але це повинно швидко змінитися. Старі люди скоро помруть. Так, до переліку хвороб, які вб’ють їх, незважаючи ні на що, цього року додається Covid-19. Не заслуговує їх замикання в кімнаті EMS, коли єдиним задоволенням, яке їм залишається, є візит коханої людини або коротка прогулянка, а соціальний зв’язок - це їхня одна радість, єдина причина життя. Ми навчилися мити руки і дотримуватися потрібної дистанції. Це мінімізує зараження.
Позбавлення іншої людини візитів, щоб не піддавати її ризику, є і дурним, і жорстоким, оскільки ризик існує завжди, того чи іншого. Страх змушує нас діяти, а не сумління. Пам’ятайте, що ізоляція часто важча за хворобу і більша за смерть.
Дві плями в ці дні
Моріс Гаше, La Tour-de-Peilz (VD)
Дякуємо пану Лайонелу Піттету за вашу редакційну статтю "Біг не зраджує" (LT від 18.04.2020)! Мені майже 75 років, і я мандрівник - дві основні вади сьогодні. Тож так, дякую, що згадали, що заходи на свіжому повітрі, що суворо дотримуються гігієни та соціальних заходів, є корисними для фізичного та психічного здоров’я обмежених людей. І це стосується і людей похилого віку, у багатьох з яких все ще добрі ноги і голова міцно покладена на плечі, хоча статистичні дані показують, що вони становлять серйозний ризик ускладнень у разі зараження відомим вірусом. А ви, дарувальники уроків, припиніть нам говорити про стримування, що "настійна рекомендація" - це "моральний обов'язок"!
Бальзам на серце
Лоран Берсет, Hauterive (NE)
У ці часи ув'язнення вислів "природа - це наш дім" набуває тут повного значення. Щотижня бігаємо в лісі з другом, щоп’ятниці ми зустрічаємо чоловіка середнього віку, що гуляє зі своїми двома жердинами. Минулого разу ми робимо перерву і обмінюємося кількома словами. З зірками в очах він каже, що вражений сучасною рослинністю: "Усі ці яскраво-зелені листя, я б їх з’їв!" Ми смиренно запитуємо його, скільки йому років. Він дозволяє нам здогадуватися. 82? 85? Він сміється і каже нам, що йому щойно виповнилося 98. Зрозумівши свою удачу, яку він намагається спровокувати, залишаючись активним, йому навіть вдалося спонукати дочку регулярно супроводжувати його. "Ці молоді люди, ми теж повинні їх вивести!" (Їй 70 років).
Думки, опубліковані Le Temps, виходять від особистостей, які говорять самі за себе. Вони не відображають позицію Часу.