Література Дівчина зі сміттєзвалища Кельнер Штадт-Анцайгер
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Ще не маєте облікового запису? Зареєструйтесь тут
Ваша особиста область
Статус підписки: На даний момент немає активної підписки
Як передплатник PLUS ви маєте доступ до понад 250 статей KStA-PLUS на тиждень
Ви маєте доступ до понад 100 статей ПЛЮС на тиждень і насолоджуєтеся нашим преміальним переглядом статей
Будь ласка, активуйте свій рахунок
профіль
Переглядайте та редагуйте особисті дані
Інформаційний бюлетень
Огляд налаштувань вашого бюлетеня
Керуйте підпискою
Керування підписками (включаючи KStA PLUS)
Корона в Кельні: Значення захворюваності незначно падає - Дві нові смерті
література: Дівчина зі звалища
Від Крістіана Боса
Леа Рукпол у ролі Іси у світовій прем'єрі версії "Чіка" у Дрезденському державному театрі.
Кельн
Дивний чоловік у зеленій тренувальній куртці раптом з’явився поруч із Ісою, ніби з землі. Інші були б перелякані, особливо на кладовищі. Але Іса вже бачила забагато, щоб не вразити жодних привидів. Натомість запитайте, яке значення мають камені, які хтось поклав на надгробок перед нею. "Це єврейський звичай", - відповідає чоловік, але люди роблять це всюди. "Всі ідіоти. І ми повинні за це заплатити ".
З відвідувачем кладовища Вольфганг Херндорф дозволив собі невеличку запрошену роль у своєму останньому романі, як нежителя, який порушує проблеми. Тепер «Картинки вашого великого кохання» з’являються як спадщина автора, який застрелився 26 серпня 2013 року незадовго до півночі на березі каналу Гогенцоллерн у Берліні. Не тому, що він більше не хотів жити, а тому, що злоякісна пухлина мозку унеможливила йому подальше життя та письмо. Отже, роман залишився незавершеним. Не та книга, яку Геррндорф хотів опублікувати, але також не та, яку він не хотів видавати. Вам не потрібно довго читати, щоб зрозуміти, чому.
Вольфганг Херндорф (1965 - 2013) досяг успіху лише тоді, коли був невиліковно хворим. Його молодіжна книга "Чік", яка продана мільйони разів, є найбільш відтворюваним твором на німецьких сценах.
“Картинки вашого великого кохання”, Ровольт, 144 с., 16,95 євро.
Текст починається як блог Герндорфа «Робота та структура»: у психіатричному закладі. Але в той час як автор потрапляє в один із своїх публічних щоденників, в костюмі пінгвіна, Іса виривається: «Ніхто не може виглядати так швидко». Ми знаємо Ісу з мільярдерського успіху Герндорфа «Чіка», мандрівного, як Марк Твен. річних хлопчиків через дикий схід Німеччини. Вони зустрічають Ісу на смітнику і дивуються цій дівчині, яка навіть більш безпритульна, ніж вона сама. "Картинки вашого великого кохання" - це "Гекльберрі Фін" до "Тома Сойєра" Чіка, сповнені думок і спостережень, занадто небезпечних для шкільного читання. добре тоді.
Іса бродить по кладовищах, бачить привида свого батька, ненадовго вирушає на прогулянку на човні, який розповідає їй про своє минуле грабіжником банків. Можливо, історія про поховану здобич, яка повинна залишатися в землі, поки він живе звичайним життям, також є символом. О, звичайно, це так. Іса виявляє мисливця, розтягнутого над своєю здобиччю інсультом або серцебиттям, розмовляє - і саме тут навіть найдосвідченіший читач починає не довіряти вашому звіту - з глухим хлопчиком і, звичайно, зустрічає Майка Клінгенберга та його дивних Друг Чік.
До цього вона вже напоїла вмираючих спраглих свиней у транспорті для худоби, поки водій вантажівки дивився на її бомжа та мастурбував. Співчуття не винагороджується. Пізніше вантажівка все одно перекинеться на автобані, на шкоду свиням, як ви можете прочитати в "Чику". Роман часто не менш смішний, ніж "Чік". Але він не містить ніяких втішних повідомлень.
Слід відокремити автора від твору, вважають германісти. Герндорф у своєму заповіті постановив не допускати цього до свого маєтку ні за яких обставин. Однак він рекомендував, щоб журналістів, котрі ніколи не дбали про цю розлуку, слід проганяти з пістолетом у руках. Ось чому ми не хочемо обтяжувати могилу Герндорфа камінням, але все одно категорично стверджуємо, що ця шалена, кмітлива, зникаюча Іса цілком схожа на свого автора.
Оскільки його робота цікавила більше, ніж його самого, він хотів би, щоб хтось інший закінчив роман. Яких, на щастя, ніхто не хотів. Тепер дедалі більш незв’язані переживання та спостереження Іси - можливо, вона більше нащадок Бюхнера «Ленц», ніж «Твін» Фіна, - різко контрастують із чіткістю та охайністю прози Геррндорфа.
Врешті-решт, Іса стріляє прямо в небо з Heckler & Koch, якого вона забрала у мертвого мисливця. Куля випадає з нескінченної блакиті "назад у стовбур зброї з міліметровою точністю". Звичайно, цей щасливий кінець притчі відбувається лише в мистецтві.