ЛІТНИЙ ПЕРІОД СВЯТА
Випуск 6 Іхтенфельський сімейний підприємець Великодні звичаї та асоціації представляються ЛІТНІЙ СІНЦЕВИЙ ПЕРІОД СВЯТА Клостерлангхайм Великденські звичаї Фінансування міського розвитку в Ліхтенфельсі
Передмова Написання передмови - справа непроста. Довгий час я був у розгубі, поки знайомий не порадив мені експериментувати. Він попросив мене заплющити очі і назвати все, що все ще прийде мені в голову, як тільки він дасть мені термін. Цей термін називався Lichtenfels. Прекрасні алеї, красиві куточки, красиві площі, озера, річки, історичні будівлі, культура, гастрономія, медичне обслуговування Я міг бачити все це із закритими очима. І оскільки зображення з’явилися так швидко, вони, мабуть, теж були чесними. Отже, і зараз, якщо ви нічого не можете придумати про Ліхтенфельс, я попросив би вас сміти експериментувати. Просто закрийте очі і подумайте про Ліхтенфельс. Якщо зрештою ви придумаєте більше плюсів, ніж мінусів, я знаю, що я не одна. Бажаю вам гарного літа в Ліхтенфельсі та його околицях. Приємне читання. Ваша Регіна провела 3 STADTMAGAZIN
Зміст Теми та розділи 26 Ліхтенфельзерська гастрономія 20 Асоціація мистецтв та культури 26 Район Клостерлангейма 17 Фінансування міського розвитку: Керівна група 8 Асоціації представляються 2 Літо, сонце, пляж або відкритий басейн 17 Керівна група 6 Презентація компанії: Адам Шмідт 18 Міське управління + міські маркетингові заходи та дії 8 Асоціації представляються: AERO-Club Lichtenfels ev 20 асоціацій представляються: KuKI - Мистецька та культурна ініціатива e.v. 10 Наші компанії Lichtenfels: компетентні та ефективні 24 міські райони представляються: Klosterlangheim 12 Презентація компанії: Vitale Apotheke 26 Презентація компанії: Herolds 14 15 OBI DIY магазин із зеленим пальцем Фінансування міського розвитку в Ліхтенфельсі Сфери діяльності та управління Міське управління 28 30 Презентація компанії: H.O. Schulze Щоб машина продовжувала кататися, коли ви перебуваєте у відпустці: зробіть свою машину придатною для поїздок 16 Конкурс Кобугер Штрассе 4 STADTMAGAZIN
6 Сімейний бізнес 12 Життєва аптека 28 Презентація компанії H.O. Schulze Imprint Stadtmagazin Lichtenfels Видавництво: Responsible i.s.p.: Редагування: Макет та дизайн: Друк: Stadtmarketing Lichtenfels e.v. Werner Schiffgen Markus Häggberg, Harald Neumann creativmarketing, Lichtenfels creo Druck & Medienservice GmbH Статті, що позначаються назви, не обов’язково відображають думку редакції. Передрук звітів та фотографій лише з дозволу. Редактори, автори та видавці не несуть відповідальності за правильність змісту. Citymanagement, Ringgasse 4, 96215 Lichtenfels, тел. 0 95 71-9 48 90 88 [email protected] 5 STADTMAGAZIN
З першого погляду три покоління: Георг, Крістіна та Майкл Дінкель повернулися до дитинства і спускаються по одній з гірок, на яких кошики можна переміщати з верхнього на нижній рівень. У дитинстві її час від часу підвищували лише задля розваги. Тоді, коли вона не була впевнена, що вона п’яте покоління Адама Шмідта і що табір все ще був схожий на пригодницький майданчик. Нещодавно вона була у відрядженні в Китаї. Вона теж вже відвідувала ярмарки і колись підтримуватиме зв’язок із усім світом. Вона давно знає, що світ тканих виробів та мистецтва ткацтва розміщений у цьому будівельному комплексі в Ліхтенфельс-Ост. Саме тому, що це світ, продукція якого тут зберігається. І тому, що це породило стільки культур, в яких мистецтво плетіння було доведено до крайності. Якщо ви хочете переконатись у цьому, радимо поглянути на реалістичні копії тварин, виготовлені з найтонших заплетених смужок. Крістіна Дінкель впевнена у майбутньому плетених виробів. Ринок, каже її дід Георг, настільки великий, що його не могли обслуговувати лише німецькі ткачі кошиків. 7 STADTMAGAZIN Badgasse Eichenweg 9, 2, 96215 Lichtenfels 96215 Lichtenfels
МІСЦЕВИЙ МАРКЕТИНГ ЛІХТЕНФЕЛЬС представляє Гендель, вівторок 16 STADTMAGAZIN
Компанія, що базується на Ліхтенфельсі, що займається сервісом, гастрономією та ремеслами Більше 20 різних видів домашнього італійського морозива 17 STADTMAGAZIN
він отримує зустріч з Ауернхаммером на особисту співбесіду. Далі слід обмін з лікуючим лікарем на, можливо, більш корисні ліки. В даний час Вітале Апотек також бере участь у медичному дослідженні (серцева недостатність), результат якого опублікований у не менше медичному журналі, ніж всесвітньо відомий Лансет. Лікар. мед. Юрген Крістіан Ауернхаммер та його жвава команда Ще трохи тестів, трохи більше послуг, включаючи внутрішнє навчання співробітників. Юрген Ауернхаммер прибув до Ліхтенфельса. Він та його працівники, якими він надзвичайно пишається, хочуть бути життєво важливими як аптека. Активний, прагне сподобатися клієнту. Основна увага приділяється близькості споживача. Тому що особисте спілкування - це найкраще управління якістю, як каже Ауернхаммер. І він називає речовину, яка його спонукає: похвала. Аптека - це добре, коли багато хто так каже. Це мене рухає. Mainau 4, 96215 Lichtenfels, Німеччина
Асоціації Ліхтенфельсів представляють Ініціативу щодо мистецтва та Ліхтенфельс KuKI - це мистецька та культурна ініціатива міста Ліхтенфельс. Вона молодий клуб. Дуже молодий. Мабуть, наймолодший у місті. Фундамент, включаючи пов'язаний з ним е.в. було всього кілька тижнів тому. Отже, час озирнутися назад. 31 жовтня 2007 р.: Потрібна була платформа. Без відмінності. Місцеві художники, академічні та менш академічні, професіонали та любителі повинні мати мундштук та оглядове вікно. Ця ідея була виведена з розгляду. Буквально. Спогади: Щорічна виставка міста Ліхтенфельс щойно відбулася у міському палаці. Традиційна та гідна обстановка для художнього вираження багатьох громадян. Оскільки є ці амбіційні художники, ті невідомі фотографи та ті пристрасні скульптори, потенціал яких висить на стінах, стоїть у льохах своїх будинків або ширяє в їх головах. Так оцінила ситуацію Хельга Бломайєр. Жінка, яка бере участь в організації, стоїть і дивиться на щорічну виставку. За мить вона діятиме жваво і поговорить з іншими організаторами та 220 STADTMAGAZIN
- ЦІЛО БІЛЬШЕ З МОЇХ (МІСЦЕВИХ) ЧАСТИН. Але в місті з 390 душами залишилось трохи навчання: про це дбає школа розвитку села та поля. Це конференц-центр для місцевих політиків та планувальників сільських районів, який надає рекомендації далеко за межами регіону. Той, хто сьогодні приїде до цього південного району Ліхтенфельс, знайде місцевий музей, встановлені урочистості та низку кругових та пішохідних стежок. Так само, як той, що веде до Вірзенхейлігена, повз монастирський двір і настільки ж сучасний і витончено викладений з 14 необхідними помічниками. Місце з великою кількістю традицій Сільський фонтан запрошує вас затриматись
Вісник гастрономії кафе Гюнтер Герольд Без телефону. Відступ Гюнтера Герольда не дзвонить. У його квартирі також немає комп’ютера, каже 48-річний. І факс також не є. Навіть радіо. Щоденне навантаження 12 годин, іноді 16, іноді 18. Те, що залишається вдень, проводить ресторатор і універсальний підприємець повертає назад. Герольд та Ліхтенфельс: чверть століття гостинності завдяки двом термінам “Тендітний” та “Герольдс”. бар Народився в Граці, охрещений Гюнтером Конрадом, вступив до школи та середньої школи в Ліхтенфельсі. Потім курс інформатики. Скасовано. На користь більшої пристрасті. Не на ентузіазм батьків, але вже під час шкільних днів і 30 STADTMAGAZIN
Всі виграють із Sparkasse. Ощадна каса. Добре для регіону. s Sparkasse Coburg - Lichtenfels Як місцева фінансова установа, ми відстоюємо своє місце розташування: ми прагнемо позитивного розвитку нашого регіону як привабливого економічного та життєвого простору. Ми пропонуємо потужні та комплексні фінансові послуги для приватних осіб, компаній та муніципалітетів. Крім того, ми просуваємо молодь, спорт, культуру, охорону навколишнього середовища, безпеку дорожнього руху та соціальні проблеми. Ощадна каса. Добре для регіону. Ініціатива Sparkasse для людей та бізнесу в регіоні. 35 МІСЬКИЙ ЖУРНАЛ