Люди та спосіб життя Польщі
Пізнати країну можна через вікна автобусів та готельних номерів, а також задовольнившись інформацією з путівника. Якщо вас це влаштовує, то як турист через певний проміжок часу ви перетворюєтесь на своєрідну довідкову роботу: ви знаєте факти, дати, цифри та окремі фотографії. Однак емоційні стосунки з відвідуваними місцями виникають лише завдяки безпосередньому контакту з людьми. Лише коли ми пізнаємо їх звичаї, культуру та традиції, ми зможемо запам’ятати окремі сфери.
Зустрічі з жителями інших країн - чудовий досвід. За умови, що ви не пошкодите їх невідповідним словом або жестом. Також слід оволодіти мистецтвом правильної інтерпретації поведінки господарів, щоб уникнути смішних, а іноді навіть прикрих непорозумінь. Ми представляємо вам тут путівник, який нічого не розповідає про історичні пам’ятки та національні парки, а наближає вас до звичаїв та менталітету поляків.
привітання
Поляки люблять вітатися. Якщо вимова “cześć” є занадто складною для іноземця, він також може використовувати англійський еквівалент “hello”. Ви гарантовано його зрозумієте. Коли ми приходимо на зустріч, ми потискуємо руку людині, з якою зустрічаємось. У більшій компанії, звичайно, ви не потискуєте руку всім присутнім. Перші кілька хвилин зазвичай минають, коли всі вітають усіх. Це послаблює атмосферу і полегшує життя сором’язливим. Не дивуйтеся, якщо деякі гості цілуються, вітаючи вас. Це не ознака любові, а вираз знайомства. Належну кількість вимагає вітальний поцілунок, який насправді є ніжним дотиком щоки.
Уявіть
Коли ви вперше подорожуєте до Польщі або проводите час з носіями мови, корисно оволодіти деяким словниковим запасом, щоб представити себе кількома реченнями. Якщо ви дуже мало або зовсім не володієте польською мовою, ви можете скористатися німецько-польським словником Woxikon як допоміжний засіб для складання важливої лексики та кількох порожніх фраз. Тож не важко сказати "Мене звати ..." і "Я походжу з ...".
Слова та жести
Після привітання ви починаєте розмову. У групі людей обов'язково знайдеться той, хто говорить англійською. Це найпоширеніша іноземна мова в Польщі. Решта намагатимуться спробувати навчити іноземця польській мові. Ви обов’язково попросите його повторити таке речення: «W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie» («У [селі] Щебжешин жужжить жур в очереті». Скажіть: F Shchebscheschünnje chschonschtsch bschmi f chschchinje f chschchinje f chschchinje f chschchinje f chschchine f chschinje f chschinje f. Він навіть у Польщі перекручує мову. Іноземці можуть спробувати повторити це, і вони забезпечать натовпу гарним настроєм. Тоді, можливо, розвинеться розмова за допомогою жестів та використання найважливіших дієслів в інфінітиві.
Ім'я, прізвище та ...
Ви повинні підійти до поляка з пані (Пані) або паном (Паном). Якщо обмежитись називанням імен, таких як директор або професіями, такими як офіціант, водій чи касир, це сприймається як неввічливе. Це звучить ще гірше, коли ти називаєш когось на прізвище. Після слів «Ковальський, дай мені чайну ложку», нас підозрюють у неповазі до Ковальського. Форма "Пані Ковальський" є прийнятною, але останнім часом асоціація Пані/Пана з даною назвою поширилася. Якщо ми звертаємось до когось, кого ми вже знаємо, як Пані Беато (пані Біт) або Пані Джаку (містер Яцек), ми можемо бути впевнені, що нікому не нашкодимо.
Не забувайте іменини!
Перехід до вас не тільки значно полегшує життя. Він також має певні зобов’язання. Найголовніше - пам’ятати іменини. Це свято для поляків важливіше, ніж для будь-якої іншої культури, і воно відзначається по-особливому. Щоб уникнути незручних ситуацій у майбутньому, слід скористатися календарем і позначити відповідні дні. Поляки святкують іменини вдома, іноді в ресторані і дуже рідко на роботі, що зараз трапляється лише після роботи. Коли ми особисто зустрічаємося з іменинами, нам неодмінно слід висловити йому свої побажання. Маленькі подарунки, такі як квіти, книги або приємні іграшки, завжди вітаються. Якщо ви обмежитеся своїми побажаннями, це не помилка. Найголовніше, і ви почуєте це кілька разів, задумаєтесь. Якщо ми не можемо побачити особу, яка святкує іменини особисто, просто зателефонуйте нам. Ви також можете надіслати свої вітання по SMS або електронною поштою. Він точно пам’ятатиме, що поглиблює стосунки.
Все для дами
Поцілунок у руку повільно виходить з моди. Однак він ще не повністю зник і невідомо, хто досі пам’ятає цей звичай. Це може бути так само видатний старий, у якого прокидається душа салонного лева, або це може бути і широкоплечий юнак. У такі моменти кохана повинна зберігати спокій, граціозно витягувати праву руку вперед, всередині зверненою до землі. Можливо, “вона” проводить кілька тижнів у Польщі, не отримуючи жодного поцілунку в руку. До речі: кожен вихований поляк відпустить даму біля дверей першою. Це добре відомий спосіб виявити повагу до прекрасної статі. Тут не будуть протестувати навіть найрадикальніші прихильники рівності. Компліменти на кшталт "Яка гарна зачіска!", "Ваше плаття виглядає дуже елегантно!" Польща - це виключно дружня країна для іноземних жінок, де чоловіки люблять доглядати за жінками та пропонувати їм місце в трамваї. Вони також люблять дарувати їм квіти або запрошувати на каву.
Сім'я - понад усе
Як показують опитування громадської думки роками, для поляків найголовнішим є гармонійне сімейне життя. За рівнем розлучень Польща значно відстає від європейського порівняння, що, безумовно, пов’язано з великим значенням релігії в житті поляків. Але не лише цим. Гармонійне сімейне життя вартує для всіх поляків більше, ніж гроші та їх професійне становище. Розмовляючи з ними, може скластися враження, що польська сім'я надзвичайно велика. Але це було б великою помилкою. Повсякденною мовою також говорять про невістку та двоюрідну сестру, називає брата двоюрідного брата та описує дядька та тітку як друзів у домі. Найпоширеніша сімейна модель - 2 + 2, сумлінні статистики говорять про 2 + 1,5.
Кількість чотириногих членів домогосподарства збільшується пропорційно зниженню природного приросту. Сьогодні навряд чи ви можете знайти домогосподарство без собаки, кота, черепахи, кролика, такси або білої миші.
відпочинку
Одне з найпопулярніших занять - вигул собаки. Поляки також все частіше займаються спортом. Велосипедні, фітнес-тренування, боулінг та катання на роликових ковзанах - це сучасне життя. Єдине, що є більш популярним - це телебачення, з яким поляки проводять в середньому чотири години на день. В останні роки поїздки в торгові та розважальні центри навіть стали одними з найпопулярніших видів дозвілля. Однак вони не рекомендуються іноземцям, оскільки ці оптові ринки нічим не відрізняються від ринків в ЄС чи США. Можна було піти в кіно. Театри та концертні зали - хороші рекомендації. Але будьте обережні - поляки вважають z. Б. відвідування театру як надзвичайна подія, саме тому вони для нього елегантно вдягаються, якщо це не авангардний театр. Якщо ви не хочете привертати увагу, не слід приходити до театру у футболці та рваних джинсах. Таке вбрання ідеально підходить для прогулянки містом.
По дорозі
У Польщі автомобілів менше, ніж на заході. Однак їх достатньо, щоб створити затори у всіх великих містах. Тому вам слід набратися терпіння для поїздки в сільську місцевість. Тим більше, що на вулицях все більше заторів. Потрібно звикнути до великої кількості вантажівок на не надто широких дорогах, адже майже кожна вантажівка, яка їде між Східною та Західною Європою, їде через Польщу. Задля власної безпеки на них краще не брати участь, і, плануючи поїздку, враховуйте, що ви їдете повільніше, ніж дорогами ЄС. Той, хто перевищує встановлену швидкість, повинен розраховувати на те, що все одно зв’яжеться з одним із численних патрульних поліції. Квитки на паркування дуже дорогі і можуть значно збільшити витрати на проїзд до Польщі.
Між найбільшими містами курсують швидкі поїзди Intercity та Eurocity. Тож варто подумати, чи не хочете ви провести в машині чотири-п’ять годин, коли таку ж відстань ви зможете подолати поїздом за половину часу. Це особливо важливо у вихідні дні, коли виїзд і особливо повернення в місто може зайняти багато часу через затори. Якщо ви голодуєте по дорозі, ви також можете зайняти місце в одному з численних ресторанів поїздів. Однак домашньої польської кухні не можна замінити.
На дієті
Багато поляків готують обід вдома. Кажуть, не можна порівнювати ресторан з тим, що вміють їхні руки. За статистикою, польські жінки постійно худнуть, саме тому вони перед подачею люблять говорити про свій раціон. Слід слухати їх доброзичливо, кивати і терпляче чекати смаколиків, які вони приготували. У польському розумінні схуднення не означає, що ви економите на їжі. Сніданок цілком пристойний. Обід зазвичай їдять після повернення додому з роботи і ще ситніший. Тільки вечеря трохи скромніша. За умови, що не запрошені гості. Тоді діє принцип, що гості можуть допомогти собі всією їжею, яка є в будинку.
Багато накритий стіл
У Франції ви не можете перерахувати всі види сиру, а у Польщі ви не можете перерахувати всі ковбаси та нарізки. Останнім часом серед поляків, що харчуються м’ясом, смаження на грилі стало сучасною формою бенкету. М'ясо смажать майже скрізь - на майданчику вихідних, у саду, на газоні перед будинком, а іноді навіть на балконі. Особливі випадки, напр. Б. Однак, якщо іноземний гість приїде в гості, вимагайте приготування вишуканих страв, яких ви більше ніде не знайдете. Приїхати до Польщі без дегустації біго, виготовлених з квашеної капусти, капусти та різних видів фаршу, було б як би відвідати Париж, не піднімаючись на Ейфелеву вежу. Колись Бігош був стравою мисливця, яку подавали після полювання. Отримати його в ці дні може кожен.
Традиціоналісти, які не хочуть їсти нічого, крім фірмових страв з власної кухні, можуть без вагань поїхати до Польщі. Тут ви легко знайдете ресторани, де подають японські суші, мексиканські тако, американські стейки з яловичини та грецькі салати. Єдиним винятком є морепродукти, якими не займається більшість поляків. Відвідуючи гори, ви обов’язково повинні спробувати овечий сир Осципек спробувати, якого не можна знайти ніде в світі. Він має форму двох з’єднаних конусів. І оскільки естетика для мешканців гір важлива крім якості, ці шматочки сиру прикрашені красивими орнаментами. Осципек - це не тільки делікатес, а й приємний сувенір з Польщі.
На благо гостей
Пиво набагато популярніше серед поляків, ніж чистий алкоголь. Як іноземцеві, вам більше не потрібно турбуватися про те, що доведеться пити міцну горілку. Вино та коктейлі домінують на вечірках. А якщо ви завітаєте до знайомих, можете попросити розбавити горілку апельсиновим соком або колою. Нікому це не буде смішно. Так само нормально ввічливо взагалі відмовлятися від вживання алкоголю. Але якщо ви вирішили насолодитися цим, вам слід підготуватися до тостів. Перший зазвичай надходить від господаря: «На здоров’я моїх гостей». Як неважко собі уявити, гості потім п’ють за здоров’я господаря. Після цього фантазія залишається вільною, і ви можете підсмажити все, що вам спаде на думку. До наступної зустрічі, до успішного повернення додому і перш за все до здоров’я жінок.
Національні напої поляків - це не напої, а чай та кава. Як тільки ви переступили поріг в якості гостя, вас запитують, чи хочете ви чай чи каву. Хоча є фільтрована кава. Однак багато традиціоналістів заливають мелену квасолю окропом. Чай подається з цукром і лимоном. Переважно в склянці.
Гість у хаті, Бог у хаті
Сідаючи за стіл, слід похвалити господарів за чудовий прийом. Поляки впевнені, що вони належать до надзвичайно гостинних націй. І вони люблять, щоб у них утверджувались. Це не випадково. Раніше їх предки говорили: «Гість у хаті, Бог у хаті», це означає, що гостю слід пропонувати лише найкраще. Коли найкращого просто не вистачало, наступною сентенцією було: "Благородний світ гине". Тож трапилось так, що ви стягували з себе борги за гостинність, які будете платити на довгі роки. Прагнення зробити гостя щасливим продовжується донині. За ці дні багато що змінилося. Скромно накритий стіл веде до жвавих дискусій, як це було століття тому.
Вечірні переговори з Польщі
Велика імпровізація
Недарма «Велика імпровізація» є одним із найбільших національних творів поета Адама Міцкевича. Поляки завжди знали, як допомогти один одному краще, ніж у повсякденному житті в надзвичайних ситуаціях, для чого потрібно було мобілізувати сили. Зважаючи на небезпеку, вони прийняли першу конституцію в Європі, а після американської - другу конституцію у всьому світі. Але вони не змогли цього продовжити.
Тому вони імпровізували пізніше під час повстань та воєн, а також за круглим столом, де розпочалося розбудова демократії. Фактичне будівництво, яке вимагало великих зусиль і наполегливості, було для них складнішим. Здатність знати, як допомогти в будь-якій складній ситуації, залишається корисною для польських іноземних гостей та ділових партнерів. Якщо поляк дійсно чогось хоче, то він може це зробити. Питання лише в тому, - як висловився відомий польський поет Станіслав Виспянський, - чи він "справді хоче".
Працюй і плати
Поєднання польської схильності до імпровізації із західними адміністративними прийомами принесло цікаві результати. Амбіційні, орієнтовані на успіх молоді люди перетворилися на ефективних менеджерів. Вони працюють дуже інтенсивно, не наполягаючи на своїх законодавчо регламентованих вечірніх годинах. Важливим є мета та результати, а не бюрократичні норми. Робітники та службовці також цінують їхню працю. Ви робите їх з тим самим завзяттям, щоб не втратити їх. У польській статистиці страхів страх перед безробіттям стоїть на першому місці. Питання про заробіток не має особливого сенсу, коли майже всі говорять, що заробляють на руку, починають скаржитися і порівнюють свою купівельну спроможність зі своєю купівельною спроможністю в ЄС.
Польська суєта та підприємництво знаходять найкращий вираз у торгівлі. Є базар, де ви найменше цього очікуєте. Б. найбільший у Європі. Але базари можна знайти і в містах на центральних площах або у відкритому грунті. Туди залучаються купці з усього світу - від Перу до Кореї. До речі, більшість продуктів у супермаркетах маркуються декількома мовами, що робить покупки дуже простими. Оплатити так само просто. Є численні обмінні пункти, банки та банкомати, де можна отримати злотий. Крім того, у кожному великому закладі приймаються кредитні картки.
Що ви повинні знати про Польщу
Клімат мінливий. Чотири сезони можна чітко розрізнити. Весна повна сюрпризів. Березень і квітень або теплі і сонячні, або холодні та дощові. Можливий навіть сніг. Влітку тепло, часом дощ. Це найкращий сезон для відвідування Польщі. Осінь барвиста і сонячна, а тому ідеальна для любителів лісових прогулянок. Однак до кінця доводиться очікувати дощу. Взимку температура коливається близько нуля градусів. Сніг гарантований лише в горах. Через примхи погоди телевізійний прогноз є однією з найбільш перегляданих програм.
Медичне страхування: Вам слід поцікавитися у вашої страхової компанії, який захист вам потрібен для Польщі, оскільки приватне лікування в Польщі є дорогим. В аптеках широкий асортимент.
Церкви: неділі та святкові дні не слід обирати для відвідування культових місць, оскільки поляки є дуже релігійним народом, а церкви переповнені під час меси. Не кажучи вже про фотографування в цей час. Вам не подобається бачити, як хтось одягається занадто вільно, коли ходите до церкви.
Телефонування: Польща покрита мережами трьох операторів мобільного зв'язку. Міжнародні дзвінки зі стаціонарної мережі є одними з найдорожчих у Європі.
Електронна пошта: У кожному великому місті є інтернет-кафе. Більшість компаній зараз мають доступ до Інтернету, а кількість приватних користувачів Інтернету збільшується.
Безпека: рівень злочинності в Польщі є одним із найнижчих у Європі. Тим не менше, краще уникати ввечері певних частин міста, про які попереджали путівники та друзі. Відірвати кишені навряд чи станеться. Однак остерігайтеся кишенькових злодіїв, особливо в переповнених трамваях, автобусах та поїздах. Ні в якому разі не залишайте в машині радіоприймач чи інші цінні речі.