Лютий 2009 року Клаус Біттерманн; Блог
Буквально чотири роки тому з картини вийшов заголовок нічого хорошого: «Ми - Папа!» Не існує богохульнішої газети, ніж німецька газета Папи Римського, який особисто представив собі «Золоту Біблію» від пана Шміерлаппа Нумеро Уно Кая Дікмана фотографувався з ним та нею. - Його тепла рука схопила. Вона тримається. Серце стикується. Його голова киває ... Час стоїть на місці. Я здригаюся від емоцій ... Папа дивиться і відчуває картину Біблія ... Прощання. Кінець. Секретар шепоче: "Він знає, що ти на боці бідних, хворих і слабких" ... " Більд любить Папу ", - було сказано, і якщо Папа прочитав це Шмонзеса, то я впевнений: він Папа любить картину. У будь-якому випадку, Папа не боїться контактів, Ісус теж нарешті зав'язався з грішниками. Отже, цілком підходить, що Папа зачаровує читачів старечою посмішкою між телефонними бомжами із гарантією від розпилювача та повішеними розбещувачами дітей.
Але зараз у БамС було важке стогін і стогін, і був сильний голос. «Той, хто в наші дні бачить фотографії Папи, бачить ослабленого чоловіка. Темно затінені очі лежать глибоко в очницях, вузьке обличчя почервоніло, шкіра виявляє напругу. Бенедикт XVI. (81) пережив найгіршу кризу свого чотирирічного понтифікату. Ймовірно, він сам у цьому не винен. Але він відповідальний. І йому важко ". Папа, бідна свиня. Що трапилось? Поки "кошмари цього світу чекають Папу кожного ранку", злі радники дали Папі погану пораду. Тільки підсунув йому папірець і сказав, що своїм підписом він приведе пару бродячих овець додому до Рейху. Хто б цього не робив? Нацисти це робили, і ти завжди з ними добре ладнав. Папа Пій XII навіть влаштували своєрідну лінію руху, щоб допомогти нацистам, яких переслідували невіруючі євреї та американці, врятуватися. Американські військові та історики, які не схвалювали Ватикан, назвали його "щурячою лінією". В основному це були бродячі вівці, і саме на цьому спеціалізується Папа.
І зараз? «Папа дуже стурбований. Він страждає », - говорить архієпископ Фрайбурга Золліч. А Вальтер Кардинал Каспер, близький друг Папи, з жахом каже: "Околиці Папи зазнали невдач", тоді як прес-секретар Ватикану Ломбарді перевіряв і досліджував, досліджував і перевіряв, лише щоб дійти до мізерного переконання: "Все було страшний збіг ". А що насправді говорить Георг Генсвайн, особистий секретар Папи Римського? "Катастрофа прокотилася над Ватиканом як лавина", - говорить він. А BamS знає ще більше: «Минулого тижня прелат із Фрайбурга мав насправді лежати в ліжку. Незважаючи на щеплення, грип підхопив його, насправді з лихоманкою, ниючими кінцівками та головою, що цвіле. Але зараз не час відпочивати. Його Папа був у небезпеці. І захисна стіна навколо нього здавалася дивно проникною. "О Боже, Папа, можливо, отримав інформацію з-за дивно проникної захисної стіни! Це було б фатально. Тоді врешті він міг щось знати. Можливо, відповіді, які Піусбратер Вільямсон дав на дзеркало, навіть дійшли до Папи Римського!
P.S. Я думав, що Бенедикт XVI. би за традицією Пія XII. просто приховуючи проблему, але потім він все-таки промовив слово сили, яке було настільки м’яким, як масло і приємне, що могло б вирізати прекрасну фігуру в будь-якому загальному місці: «Ненависть і презирство до чоловіків, жінок і дітей, які були в Шоа виявилися злочином проти людства. Це повинно бути зрозумілим кожному, особливо тим, хто дотримується традицій Святого Письма », - сказав німецький Папа. Вільямсон не міг би сказати це краще.
Не дуже просто обговорити книгу, автор якої залишає мало місця для оригінальної інтерпретації в самому тексті, у подальшому зауваженні та на прес-листку. Автор поставляє їх їм у такий чарівний і водночас непокірний спосіб, що вам навіть не варто намагатися, адже ви все одно отримаєте лише коротку соломинку. Джозеф фон Вестфален займається цим бізнесом занадто довго, щоб не бачити всього одного разу у галузі індустрії, як правило, двічі. Він знає, як ідуть справи, і у своїй новій книзі "З життя заробітної плати" він повідомляє про каперсів, на які часом потрапляє марна культура. Йозеф фон Вестфален описує це дуже смішно і забавно, і якщо це читається трохи занадто захоплено, то ви повинні знати, що нічого не складніше, ніж розповісти кумедну історію у кумедній формі. Гюнтер Грас, безумовно, не може, як не може і Вальсер, і тут їх вважають найвищим у написанні.
Після цих екскурсій в низину заробітної плати гільдії заробітчан Йозеф фон Вестфален не забуває про порив власної творчості. Він пише, щоб справити враження на жінок. Саме любов його надихає. Ось чому в галузі це розглядається пишно, але я думаю, що це прекрасний і благородний мотив, і принаймні він чесний, бо зрештою більшість авторів хочуть це зробити, не бажаючи цього визнати. І справа також у тому, щоб виглядати добре, роблячи це. «Келих вина і сигарета все ще належать руці автора.» Йозеф фон Вестфален, у будь-якому випадку келих вина і сигарета виглядають дуже добре. У всій літературі він є дуже великим винятком.
Йозеф фон Вестфален, «З життя зарплатного клерка. Історії «, Luchterhand, Мюнхен 2008, 251 сторінки,. - євро