Майк; fer fly N; stlinger зустрічає Пеппі Довгу панчоху - Діагонале 2016
Для відкриття цьогорічного Діагонале «Maikäfer flieg» - правильний фільм у потрібний час. Мір'ям Унгер зняла спогади дитинства Крістін Ностлінгер і перенесла в сьогодення бомбардований Відень останніх днів війни. Якщо торкнутися своєї актуальності та водночас розваги, цей антивоєнний фільм увійде в історію австрійського кіно.
Майже кожен може погодитися з ними. Навіть якщо вона іноді випромінює гіркий шарм в інтерв’ю і ніколи не стримується зі своєю думкою, Крістін Ностлінгер все ще залишається однією з найпопулярніших та найважливіших австрійських авторок дитячих книг. Зараз віденська режисерка Мір’ям Унгер має автобіографічну історію дитинства Ньостлінгера «Майкафер, лети! Мій батько, кінець війни, Кон і я »з 1973 року, адаптований для екрану і зберігаючи як структуру змісту, так і перспективу дев’ятирічного Крістла.
Кінець війни як надзвичайний стан
І так, саме так ви могли б уявити собі ностлінгерів у дитинстві: якусь віденську Пеппі Довгу панчоху, допитливу, безстрашну, скоростиглу, сміливу та відкриту для всього, що не є «нормальним». Завжди шукаючи якомога більшої свободи, дівчина, здається, сприймає надзвичайний стан наприкінці війни як можливість поряд із усіма стражданнями і хаосом.
Цитата Крістін Ностлінгер
"Тижні від" кокферних мух ", тижні влітку 1945 року, коли все було в руїнах, були найбільш захоплюючими і захоплюючими і, можливо, навіть найкрасивішими тижнями мого дитинства".
Поки дорослі зайняті початком відбудови, для дітей існує якась анархія, адже коли світ руйнується, є важливіші речі, ніж проклята дівчина. Ви можете лизати тарілку, коли є що їсти, вам не потрібно ходити до школи, і навіть бабуся каже "лайно" та "Оасслох" (хоча і у зв'язку з "фашистським багажем"). "Я зроблю все, що в моїх силах, щоб часи більше ніколи не були нормальними", - каже одного разу Крістл, і насправді, часи - це все, що не нормальні.
Росіяни йдуть
У квітні 1945 року будинок Ньостлінгерів в Ерналсі був зруйнований бомбами, і мати втекла з двома доньками до порожньої вілли на околиці. Їжі не вистачає, і поки наближається кінець правління нацистів, наступна загроза буквально не за горами: росіяни приїжджають і окупують будинок, в якому зараз також знаходиться батько-інвалід війни та колишня поміщиця пані фон Браун разом із їхнім сином знайшли.
"Коли росіяни там, вони відрізають жінкам груди і розстрілюють дітей", - заздалегідь каже старша сестра. Але насправді окупанти виявляються загоном хуліганів, що п'ють горілку, травмованих війною, які здебільшого мають своє серце в потрібному місці. Це визнає перш за все Крістін, яка дружить з аутсайдером Коном - єврейським кухарем солдатів. З дитячою наївністю і без будь-яких упереджень, Крістль занурюється в цю дружбу і тим самим дає приклад моральної мужності та людяності, що не могло бути більш актуальним у 2016 році.
Фільм, спонсорований ORF, був поставлений динамічно, з великим планом, швидким та барвистим, щоб змусити аудиторію покласти свій мобільний телефон на можливі шкільні вистави. Трагедія і комедія в замкнутому просторі, легкі ноги і водночас руйнуючі землю, антивоєнний фільм у найкращому розумінні цього слова.
Спогад про тих, кому довелося залишитися
Унгер показує останні дні Другої світової війни як нагадування тих сімей, яким довелося залишитися у Відні просто тому, що вони жили там, які не погоджувались з нацистським режимом і просто намагалися вижити. І всім жінкам, яким довелося відбудувати країну з попелу. Урсула Штраус виконує роль безкомпромісної, зруйнованої жінки, яка була відзначена життям на війні і має чутливу силу, яка потрапляє під вашу шкіру. Ваші погляди, слова та дії найкраще узагальнити одним терміном: магістраль. Ця жінка непохитна зі своїми дітьми і водночас бореться за них, як левиця. Вона "судить чоловіків на чотирьох", і ви можете здогадатися, звідки маленька Крістль взяла свою сміливість і почуття справедливості.
Джеральд Вотава також переконливий як улюблений батько Ностлінгера, який - не людина з великими словами - відстежує хаос і, насамперед, не втрачає почуття гумору. Лише один раз людина, яка потрапила в осколок, видає сильний звук і кидає жінок у будинок на чолі: "Ви навіть не знаєте, як це було".
Скарб у завалах
Дев'ятирічна Зіта Гаєр, яка вперше стояла перед камерою на "Maikäfer flieg", була удачею для фільму. З неймовірною легкістю вона грає безстрашну дівчинку, яка не дозволяє сказати ні батькам, ні решті світу. Вже на початку фільму вона знаходить у завалах коробку з непошкодженими скляними ялинковими кульками і зберігає їх як скарб, демонструє дівчину як вільного духу, який створює власний світ за потреби. Зараз сфери використовуються як калейдоскоп, коли погляд на реальність знову стає нестерпним.
Особливо напружені сцени в садовому будинку, де Гаєр грає на рівні очей з російською зіркою Костянтином Чабенським (“Z світова війна”). Він єврей-дивак, якому доводиться робити брудну роботу, вигнаний із громади - антисемітизм також був міцно закріплений у Росії.
Зйомки наздогнали реальність
В інтерв’ю ORF.at режисер Унгер розповів про те, як реальність наздогнала її під час зйомок її найбільшого на сьогодні фільму. Навіть під час дослідження бомбардованого Відня того часу паралелі сучасним зображенням Алеппо, Хомса чи Дамаска були лякаючими. "Коли я бачу фотографії маленьких дітей у зонах бойових дій, я думаю собі, це також маленька Крістл, яка ходить і оцінює все на власні очі".
Тож робота над фільмом дедалі більше перетворюється на сердечний проект, і не в останню чергу через посилання на щоденну політику Унгер розглядає “Maikäfer flieg” як фільм для всіх поколінь. "Як ці настільні ігри з дев'яти до 99 для всієї родини, тому що я вважаю важливим, щоб покоління обговорювали цю тему одне з одним".
Діагональна розмова з жіночого питання
"Я буду мати те, що він має. Жіноча кар'єра в чоловічому кіно "(9 березня, 15:00, HDA)
Сандра Нігішер розмовляє з режисерами Ніною Кустуріцею, Полом Поетом та Габріеле Кранцельбіндер про, мабуть, статичний дисбаланс, можливі рішення, мережеві зв'язки, зразки та наставники, солідарність із жінками та альтернативи традиційному фінансуванню кіно.
Жінки на ключових посадах
На даний момент існує багато дискусій щодо кінофільмів як чоловічої сфери, проти яких Унгер та її команда зробили рішучу заяву, призначивши жінок на посаду всіх "керівників департаментів". Окрім Унгера, в дії діяли сценарист коду Сандра Боле, операторка Єва Тестор, музикант Єва Янцшич, псевдонім Густав, обладнатель Катаріна Вепперманн, дизайнер костюмів Катерина Чепек та редактор Нікі Моссбек. Продюсером виступила Габріеле Кранцельбіндер, яка присвячує Діагонале спеціальну програму в новій програмі "Zur Person". За рахунок понад трьох мільйонів євро бюджет "пробив скляну стелю для жінок", - каже Унгер. А далі про нових босів "Діагонале" Петер Шернхубер та Себастьян Хьоглінгер: "У мене складається враження, що вони ставляться до гендерної проблеми дуже серйозно і як дуже важливе завдання".
Повідомлення про фільм
“Maikäfer flieg” - це фільм-діагонале, який буде відкритий, і буде показаний 12 березня об 11.00 у KIZ Royal.
Випуск кінотеатру в Австрії відбудеться 11 березня.
Певна ейфорія діагоналі
Загалом, особливим у «Діагоналі» є те, що це не закручений фестиваль, а скоріше те, що за ним завжди криється певна ейфорія, яку інші, можливо, трохи втратили. “Я думаю, що чудово, що у нас відбулася світова прем’єра в Австрії в Діагонале. Це про жителів Ностлінга та частинку австрійської ідентичності. Ми почнемо тут, а потім негайно зробимо випуск у кіно і подивимося, що ще буде. Чому це можуть робити лише брати Коен - Санденс, Берлінале, а потім випуск у кінотеатрі, - це ми можемо робити і в малому масштабі », - говорить Унгер зі сміхом.