Майстерня LiterNet Михай Чирилов Введіть словник

Â Зайчик котел - жінка, яка хоче помститися після того, як її кинув коханий. Натхненний сценою вареного кролика з Фатальне тяжіння.

Â Блондин лоло/червоне лолло - сорти салату. Посилання на зачіску, прийняту в 50-х роках актрисою Джиною Лоллобріджида.

Â Мей Вест - рятувальний жилет, названий на честь військ союзників у Другій світовій війні, на честь актриси, знаменитої своїм бюстом.

Â папарацці - посилання на персонажа фотографа від Солодке життя Фелліні.

Â Виріз Сабріни - намисто типу, яке носила Одрі Хепберн в Сабріна.

Â Ширлі Темпл - безалкогольний коктейль. Названий на честь голлівудського вундеркінда.

Â Дружина Степфорда - ідеальна жінка. Натхненний фільмом Дружини Степфорда.

Â Валентино - коханець. Натхненний, очевидно, актором Рудольфом Валентино.

Â Зеліг - хамелеон, особа, яка приймає чужу особистість. Натхненний однойменним фільмом Вуді Аллена.

(Стаття взята з журналу Космополітична, Квітень 2005)