Манга від Гіппократа до Доллі
Страждав, Фредді
Японський гінеколог Тамоцу Ібаракі хотів би представити всю історію медицини у формі комічного.
Лікар, який цікавиться історією хвороби, не є особливою незвичністю. Більш вірогідний лікар, який малює комікси за сумісництвом. Але лікаря, який вирішує численні проблеми, пов’язані з тим, щоб передати історію хвороби в комічну форму? Звичайно, Осаму Тезука, «бог манги», теж був лікарем, але незабаром цілком присвятив себе японським коміксам (DД, випуск 26/2007). І з “Хідамарі но кі” (“Дерево на сонці”; 1981–1986 у “Великому коміксі”), встановленим у перехідний період від сёгунату Токуґави до Мейдзі Дра в середині 19 століття, він першим зробив це манга історичної медицини - тільки це була вигадка, навіть якщо один із головних героїв, підготовлений західним лікарем Рифан Тедзука, прадід Осаму, насправді існував.
Тамоцу Ібаракі, який народився в Осаці в 1962 році і очолює приватну жіночу консультацію з 2006 року, хотів би чогось іншого зі своїм "Manga Igaku no Rekishi" ("Історія медицини манги"; Токіо, 2008): Вся історія медицини, хоча і через " Фільтр «його сприйняття» у вигляді манги. Як професійний автор манги та ілюстратор, а також консультант з телевізійних постановок (наприклад, на зйомках доктора Котфа, див. DД, випуск 15/2009), Ібаракі має інструменти для популяризації. Матеріал забезпечує його японською та, якщо перекладено, англійською нехудожньою літературою, насамперед Альбертом С. Лайонсом та Р. Джозефом Петручеллі «Медицина: ілюстрована історія» в японському виданні 1980 року.
Тут заборонено медичне історичне обстеження стрічки; Деякі проблеми Ібаракі усвідомлює сам, як він пояснює у післямові на прикладі відкриття структури подвійної спіралі ДНК (с. 321f.). На щастя, тимчасовий і культурний проміжок часу від Стародавньої Греції - Ібаракі не піддається спокусі приписувати йому все, що йде під ім'ям Гіппократа, - вівці Доллі, майже неминуче призводить до невеликих помилок.
Але чи можна цю групу назвати мангою? Іноді це фактично більше ілюстрований текст (або навпаки), якщо, наприклад, на початку розділу 27, першої з чотирьох глав про розвиток загальної анестезії, подано короткий огляд різних наркотиків. З іншого боку, відкриття Ігнацем Земмельвейсом причин дитячої лихоманки в розділах 31 і 32 пропонує достатньо власних якостей розповіді, щоб їх можна було застосувати як мангу.
Оскільки Ібаракі в основному базується на відкриттях і біографіях, форма манги виявляється плюсом, і він досягає своєї мети викликати інтерес до історії медицини привабливо і загалом зрозуміло.
Коментарі читача
Щоб мати можливість коментувати статті, новини чи блоги, вам потрібно зареєструватися. Якщо ви вже зареєстровані на розсилку новин або на ринку праці, ви можете зареєструватися тут безпосередньо.