Марін Сореску за день до смерті

Опубліковано: 15.03.2020 22:25 | Написав: ZIUA NEWS

сореску

Марін Сореску помер у 1996 році, лише після семи років свободи. Охоплений вихором заздрості, деморалізований, охоплений хворобою, він, проте, за цей короткий проміжок часу встиг зайнятися перередагуванням своєї роботи та написанням нових текстів.

Врешті-решт він переміг. Він переміг, як пастух з Міориці, перетворивши свої страждання на поезію. Проявної краси, без терміну порівняння в румунській літературі недавнього часу, є вірші останнього року життя, більшість написані на лікарняному ліжку (і опубліковані в томі Puntea).

Тут, як приклад, вірш “Сходи на небо”, датований 5.XI.1996 р., В якому з тонкощів і галюцинацій, з пропозицій, з ледь помітних значень сумної посмішки побудована шокуюча драма остаточного розділення життя:

"Павутинка/Висить зі стелі,/Якраз над моїм ліжком .// Щодня я помічаю/Як її опускають./Це теж мені відправляють/Сходи до неба - кажу,/Мене кидають зверху мене!// Хоча я дуже схуд,/я просто привид того, ким я був,/я думаю, що моє тіло/воно все ще занадто важке/Для цієї делікатної драбини .// - Душі, вперед,/Крок! Крок! "

Простота і природність висловлювань, наївне уявлення (як на картині в православній церкві) відокремлення душі від тіла - все сприяє створенню в людини сильного враження про життя, про справжність. Поет не пропонує нам риторики вимирання, а показує себе, лежачи на лікарняному ліжку. Наче ми чуємо його дихання.

З 6.XI.1996 р. Датується ще один тривожний текст "Чистий біль", в якому тим самим терміном намальована діалектика страждання:

"Мені не шкода, що мені добре,/я хворий, щоб бути ще гіршим./Як море з оманливими зеленими хвилями,/Я також не можу вгадати дно болю // Я занурююся в біль чистий,/Суть крику та зневіри,/І я повертаюся на поверхню полюваний/Як водолаз, що загубив/Кисневий бак .// Я молю царя риб/Послати мені хорошу акулу/До мене перерізати шлях ".

У цих передсмертних нотах немає мелодрами, є лише чистий сум. Великих слів немає, у мові повсякденного життя є лише прості слова. Поет довіряє себе читачеві, як священик.

Читаючи книгу, із душевним серцем помічаємо, як вірші, майже всі датовані, наближають нас до дня смерті. Лише за один день до того, як назавжди закрити очі, поет все ще тримає нас у курсі - тонко посміхаючись, як і все своє життя, - з ситуацією, в якій він перебуває. Марін Сореску був поетом до останнього дня свого життя.