Медіапарт - Жан-П’єр Тібодат - 10122016 - Сторінка 4

Дослідження клубів бойових видів спорту в Сен-Сен-Дені

Опублікував Стефан. Опубліковано в Червона нитка

тібодат

Індекс статті

  • огляд преси племені борців
  • Ле Паризьєн - AFP 29.11.2016
  • Марі-Хосе Сірак - Гуманність, 12.12.2016
  • Медіапарт - Жан-П’єр Тібодат - 10.12.2016
  • Véronique Hotte - Театр блогу 12.10.2016
  • Марі Ріше. Нові хвилі - Культура Франції 12.08.2016
  • Усі сторінки

Жан-П'єр Тібодат - Mediapart 10.12.2016

Перший епізод подорожі до бойових видів спорту для клубів у 93 році: Корін Мірет та Стефан Олрі, боси La Revue Eclair, пішли назустріч Червоним Дияволам. Врешті-решт: «La Tribu des lutteurs», де театр спостерігає за видовищем напружених тренувань.

Театр (або танець) та спорт мають спільне, що вони складаються з двох невід’ємних елементів: з одного боку активних (актори, спортсмени), з іншого - пасивних (глядача). Коли активи майже не активні, пасиви стають активними: вони можуть кричати, шипіти, кричати "поверніть!" "," Відстій! ". У спорті результат зустрічі невизначений (хто переможе?), У театрі, навіть коли ми знаємо кінець вистави, невизначеність залишається (я збираюся подивитися чудове шоу?). Коли матч або шоу жалюгідні, коли кидають матрицю (суперник занадто сильний, гра та актори надзвичайні), трапляється, що ми йдемо до кінця.

"Творити - це співпрацювати"

Театр і спорт також мають це спільне, що вони потребують фізичної та розумової підготовки спортсменів та акторів. Ми називаємо це тренуванням, повтореннями. Ми готуємось до Дня Д, до прем’єри. Багато акторів, коли справа доходить до репетицій, починають з розминки. І це те, що ти бачиш, заходячи в маленьку кімнату Театру де ла Комуна в Обервільє: люди, що розминаються.

Очевидно, що вони не є акторами, акторками. Останні полюбляють недбалі вбрання, невідповідний одяг, старі светри, спітнілі спортивні костюми, фетиш-футболки, товсті шкарпетки або босі ноги. Тут тіла одягнені в чорне, але також у червоне, вони в шортах та купальниках, що обіймають тіло. Спортсмени, очевидно. Глядачі зайняли свої місця на трибуні перед великим синім килимом, де спортсмени розігріваються до тренувального заняття, яке триватиме звичайний час: близько двох годин. Навпроти нас, з іншого боку килима, сидячи на лавці, я впізнаю актрису Корін Мірет. Один з двох керівників La revue Eclair, інший - Стефан Олрі. У метро, ​​яке привело мене до театру, я прочитав буклет Олрі під назвою Творити - це співпрацювати де він розповідає про частини свого життя, прославляючи принади та боротьбу того, чиї дні керуються режимом, і переривчастого шоу.

З постійним захопленням я вже не раз сідав на трибуну або на стілець, щоб спостерігати за різними пригодами Flash Review, як правило, заснованими на зустрічах з людьми та наближенні, дослідженні території. Тому, Ми мали гарну поїздку, але, Зимова подорож або, нещодавно, історія меридіанів (читати тут). Я не бачив, на жаль, Середа, 12 травня 1976 р який дослідив пам’ять про футбольний матч Сент-Етьєн-Баварія в Мюнхені у Глазго у фіналі Кубка клубів чемпіонів.

Після колекції листівок з їх текстами та зображеннями, село в Артуа, люди з різними вадами з лікарні в Рош-Гуйоні, спогади футболістів Стефануа, ось Червоні Дияволи, борці з Баньоле 93.

Ми бачимо те, чого ніколи не бачили

Ми бачимо одну з їх тренувань у режимі реального часу, оскільки вони проводять три вечори на тиждень, змінилося лише місце. І присутність Корін Мірет. Це привітна, уважна, турботлива та співучасницька присутність. Сорок (або близько того) борців мовчки роблять вигляд, що не бачать її, продовжують тренування так, ніби нічого не сталося. У кожного своя робота. Після перших розминок група розпадається на дві частини, щоб навчитися невпинно повторюваним дублям (оскільки актори нескінченно репетирують важку сцену, я думав). Ми бачимо те, чого ми ніколи не бачили (коли ми бачили цей вид спорту, раз на чотири роки по телевізору під час Олімпійських ігор): наскільки точний, точний і неймовірно швидкий цей вид спорту на момент улову, набагато жорстокіший і жорстокіший за дзюдо, наприклад. Це тварина ближнього бою, голова до голови, піт проти поту, поки плечі суперника не торкаються землі. Ніяких потраплянь, ніяких нокаутів. Шляхетність мистецтва.

Тут вони зараз починають тренувальні поєдинки, ніхто не залишається осторонь, незалежно від віку чи статі (жіноча боротьба - одна з трьох форм боротьби); Тільки ввечері лише одна жінка серед усіх тих, часом немічних, часто масивних чоловічих тіл. Зіткнувшись з ними, Корін Мірет здається пір’ям, що спирається на землю. М’яким голосом вона розповідає історію цього виду спорту, найстарішого у світі, який сьогодні залишається дуже популярним у таких країнах Кавказу, як Чечня або Вірменія, Молдова, Іран. Багато борців (як і їх тренери) з Bagnolet wrestling 93 походять з цих країн (вигнанці, іноді без паперів), або є їх дітьми.

Коли Корін Мірет перераховує їх імена

Сидячи і незабаром стоячи, Корін Мірет розповідає, як вона почувається близькою до цих борців, вона, яка була танцівницею перед лікарем, після нещасного випадку пролунала у смертному дзвінку. Іноді вона бере в руки книгу і читає уривок про боротьбу між Гільгамешем та Ендіку. Фрази тут і там, як музичний та дружній супровід.

Протягом двох років Стефан Олрі та Корін Мірет регулярно тренуються у «Червоних дияволах». Вони поговорили з кожним із них, з тренерами. Коли вони замислювались над тим, що вони можуть робити разом на сцені Обервільє, їм здавалося очевидним, що сердечна, колективна та напружена підготовка цих борців із клубу Bagnolet fight 93 сама по собі була достатньою для всього. Те, що він показує та розкриває аудиторія, яка нічого про це не знає. Червоні дияволи кивали. Ось чому, оскільки присутність і слова Корін Мірет (написані Стефаном Олрі з усіх тривалих підготовчих робіт) звучать правдиво, ми можемо шкодувати, що La Revue Eclair попросив актора прийти і зіграти клоуна, представляючи три елементи життя борця. Це суперечить тому, що становить основну лінію Росії Племя борців: відсутність прямого втручання між спортом (борці) та театром (актриса), взаємоповага, правильна дистанція.

Це перший епізод проекту "Le Cercle" під керівництвом Ревю Еклер: "Дослідження бойових спортивних клубів у Сені-Сен-Дені" (у співпраці з Себастьяном Дерреєм). Англійський бокс буде слідувати з Boxing Beats в Aubervilliers, MMA (змішане бойове мистецтво) з CLS de Sevran. Мета та сама: не заводити борців чи боксерів до театру, а "запровадити глядачів театру в тонкі таємниці цих видів спорту". Для тих, хто хоче, Корін Мірет та Стефан Олрі пропонують пройти далі, увійшовши в Коло (тут).

В кінці Племя борців, чудовий момент, коли все в черзі плем'я салютує. Корін Мірет переглядає їх імена, одне за одним, часто іноземні, навіть якщо їхні імена важко вимовити, як сказав Арагон Червоний плакат. Це імена: Ашот Мелконян, Андреа Дюко, Антуан Массіда, Армане Арутюнян, Беттіна Блан-Пентер, Цезар Бекі, Кірена Рандані, Давид Фуквабо, Джиміль Аклі, Флоріан Пагат, Гагік Снжоян, Готьє Бахшмідтян, Гіоргіан Гігоргіон Гігіоґіон Гілгоріон Гігіонгі, Харутин Ованнісян, Хосін Аклі-Берк, Ісса Туре, Іван Бітца, Жан-Батіст Деклерк, Йонас Антенат, Мамадасса Силла (Наба), Мурчуд Мамедов, Мальбаз Заркої, Манвел Погосян, Міссіков Казбекан, Моді Діавіазаан Маасавоянс, Ремі Ваз, Ремі Бахашмідт, Саїд Ехсан Мір Мосен, Самах Хеніче, Самі Аляфі, Саша Снжоян, Тео Брийон, Йео Хат, Тігран Галустян, Трістан Цербіб, Хав'єр Брийон….

Театр комуни д'Обервільє, як частина "поточних подій" (це номер 7), у вівторок, середу, четвер і п'ятницю о 20:30, суботу о 18:00, до 15 грудня.

Стефан Олрі, Творити - це співпрацювати, Видання L’Œil, "Бібліотека привидів", 32 с., 7,50 євро.