Mep LP - Документ PDF
Документи
Департамент Lgal Leuven вересень - жовтень 2009 р. 216 Ed
ТЕХНІЧНИЙ журнал Socit de Mdecine Dentaire asbl
Бельгійська франкомовна стоматологічна асоціація
Mep LP 216.indd 1 08/24/09 12:31:42
Mep LP 216.indd 2 08/24/09 12:31:44
Шановні сестри, шановні Контре,
Я маю велике задоволення сьогодні привітати нового президента Франкофонського союзу стоматологічних лабораторій Бельгії: пана П’єра Челалу. кар'єра, наші шляхи були перетнуті. Я знаю велику мотивацію П'єра та сум'яття ідей, які його рухають. Ми з ним поділяємо одне і те ж бажання ще тіснішої співпраці між нашими професіями.
Наші професії доповнюють одне одного, оскільки вони щодня працюють разом задля добробуту та покращення комфорту життя пацієнтів. Ось чому важливо, щоб вони частіше зустрічались на наукових зустрічах. Ми повинні продовжувати вдосконалювати наше спілкування, наше володіння клінічними процедурами та лабораторними техніками, ефективність наших протезних процедур. Це єдиний шлях, який веде до досконалості.
Перша зустріч вже призначена на 27 та 28 листопада з професором Абджіаном. Два дні, присвячені інклюзії. Два дні, організовані для стоматологів та протезистів. Дводенний тренінг пройшов разом, щоб виробити спільне бачення, спільне розуміння, спільну повагу до переслідування.
Одним із наших обов’язків є захист, завжди і незважаючи ні на що, інтересів наших пацієнтів, тому наші професії повинні разом стикатися з будь-якими товарними відхиленнями, несумісними із стоматологічною медициною, гідною цього імені. Мода на стоматологічний туризм, переїзд недорогих протезів та інших свинцевих коронок, знайдених на ринках поза всяким контролем якості. Ми повинні продовжувати в нашій країні нелегальну практику стоматології. Засуджуючи жорстокість людей, які заявляють себе протезистами, більш очевидна мала сім'я курців, ніж сім'я протезистів. Ми можемо досягти цих цілей лише в доброму і відвертому співробітництві.
Давайте разом захищатимемо свій професіоналізм, якість та надійність наших протезних процедур, честь своєї професії та несемо високі кольори бельгійських зубних протезів.
Президент Socit de Mdecine Dentaire
Дозвольте мені перш за все подякувати і віддати належне моєму колезі Дідьє Ейкену, президенту Socit de Mdecine Dentaire, за його редакційну статтю в попередньому номері нашого періодичного видання "Le Pont" .
Я називаю та винагороджую асоціацію, яку я представляю, щоб створити та зміцнити синергію між нашими двома професіями, і це без порушення взаємних інтересів та моральної цінності, яку проповідували наші попередники.
Конкретно, наші дві асоціації зустрілися і спонтанно подолали неприємності, які їх хвилювали. Були реалізовані деякі обговорені пропозиції, які з часом, Джозе Лепрер, безсумнівно, принесуть більше для нашої професії. Бажання об'єднати зусилля виявилося під час цієї зустрічі, і ми можемо лише заохотити цю ініціативу. Синергія розпочнеться з цього загального редакційного матеріалу в Le Point, перед організацією регіональних семінарів із стоматологами з метою розвитку командного духу. сприяє здоровій співпраці.
Серед тем, обговорених під час цієї зустрічі: імпорт екзотичних протезів. Як SMD та UFLDB можуть разом захистити справедливий ринок протезів? Інша тема: чи рахунок-фактура на протез, що передається пацієнту, є міфом, чи це можливо в нашій країні? А як щодо подальшої освіти зубних протезів? Відшкодування витрат на корони та мости залишиться вигадкою? Складні та відкриті запитання, що вимагають часу на роздуми, планування та виконання.
Імпорт: ця тема довго обговорювалася під час щорічного засідання Європейської федерації стоматологів-протезів (FEPPD), яке відбулося в Антверпені і в якому ми брали активну участь. Слід зазначити, що на сьогоднішній день 75% національних законів, що стосуються цього, надходять від Європейської комісії. FEPPD присвятить себе глибоким роздумам з цього питання з метою представлення конкретних пропозицій європейським владам з метою як чесної торгівлі, так і забезпечення кращої оцінки протезів європейського виробництва.
Від імені всіх наших колег та протезистів я бажаю гармонійного продовження відносин між нашими двома професіями.
П'єр Челала, президент Франкофонського союзу зубних лабораторій у Бельгії
Mep LP 216.indd 3 08/24/09 12:31:46
Суть - 216 - 2009 зміст
3 Редакція Д. ЕЙКЕН - П. ЧЕЛАЛА
21 Короткий зміст наукових статей15 LOcclusion у клінічній практиці Pr. J. ABJEAN
21 Цирконій. Мистецтво справи Ю. ПРОБСТ - Цирконлаб
35 Фіксована одинична протезна реставрація на імплантаті в передньому верхньощелепному секторі D. EYCKEN
43 Керамічні грані А. СЮЕР
47 З корисності пізографії J-P. БОРЖЕРИ
53 Повний протез пізографічного асистента: інструкція із застосування для лабораторії J-P. БОРЖЕРИ
Ви знали? О. КЛЮЧИ
Mep LP 216.indd 4 08/24/09 12:31:51
Суть - 216 - 2009 зміст
67 Резюме Професійна інформація 69 Rififi про код достіту M. DEVRIESE
70 Підтримання затвердження: воно опубліковано! М. ДЕВРІЗЕ
73 О. КАСТЕРИ стягнення боргу
Підсумок безперервної освіти57 Вигорання - Брюссель58 Ергономіка - Брюссель59 Рецензія - Лувен ла Нев 61 Фотографія - Брюссель62 Організація - Брюссель64 Управління конфліктами - La Hulpe65 Occlusodontie - La Hulpe
86 Оголошення
Mep LP 216.indd 5 08/24/09 12:31:52
Mep LP 216.indd 6 08/24/09 12:31:54
2009 Ви закінчили вищу освіту
2003 і до200420052006200720082008
зі статусом стажування (генеральний директор або перший рік стажування DSO DSP)
Повний асистент старше 65 років
Почесний член практики не працює в Бельгії
320 євро 280 євро 230 євро 180 євро 135 євро 80 євро БЕЗКОШТОВНО
БЕЗКОШТОВНО БЕЗКОШТОВНО 205 євро
155 євро50 євро
Подружжя учасника сплачує знижений внесок на 50%
Ви хочете сплатити членський внесок кредитною карткою? Зверніться до нашого секретаріату за номером: 02 375 81 75
Mep LP 216.indd 7 08/24/09 12:32:02
МОВЛЕННЯ Президентом з нагоди
РЕЗУЛЬТАТИ ЛАННЕ
ACADMIC 2008-2009
Пан Проректор (UCL) Пан Проректор (ULg), Пан Адміністратор (ULg), Пан Декан (UCL)/(ULg), Пан Президент журі та школи (UCL)/Пані Президент журі (ULB), Шановні професори, Пане Президенте КОСУЛ (UCL)/AdULg (ULg)/АДУБ (ULB) Шановні сестри, шановні братці, шановні батьки, шановні обіцяні молоді люди,
Скептицизм - це розпад інтелекту
Чи були зуби Віктора Гюго в такому жалюгідному стані, що його надихнула ця сентенція, від цього зла, з яким ми боремося щодня? Або йому було боляче бачити себе теж, поглиненого сумнівами ?
Дорогі мої сестри, шановні мої соратники, сьогодні ви, без сумніву, офіційно маєте ступінь магістра стоматологічних наук. Дипломи загальних стоматологів, або більш елегантно: практикуючі стоматологічне мистецтво. Красиві слова Хто каже, що практикуючий говорить, що практикує. Хто каже практичний, той думає про ручну майстерність. Це підтверджується словом Мистецтво.Але чи було б розумно зменшити себе, лише двома руками? Дозвольте мені сумніватися. Ви, крім майстерних посібників у точності самого хірургічного жесту, справжніми вченими. Магістр стоматологічних наук, який ви блискуче здобули, засвідчує це. Безперечно. Отже, дві досвідчені руки та голова, які я бажаю тобі особливо добре зробленими.
Однак після лейфоричної ілюзії, що ти віриш, що тепер ти все знаєш, незабаром ти опинишся вкрай неприємним відчуттям малознання.
Наука, говорить нам Пол Дамблон, - це послідовність, яка постійно ставиться під сумнів.