Ми цілуємо кайдани ув’язнених »- Пій ХІІ переслідуваним греко-католикам
Апостольський лист Папи Пія XII "Veritatem facientes"
Преподобні брати і улюблені сини, єпископи,
румунське духовенство та народ,
у мирі та спілкуванні з Апостольським Престолом.
[perfectpullquote align = ”right” bordertop = ”true” cite = ”” link = ”” color = ”# fff” size = ”13 ″] Це легко зрозуміти: мова йде про Бога, Церкву та душі; ось чому ти ніколи не повинен втрачати мужність; те, що нав'язується християнською совістю або вимагається божественними заповідями, ніколи не повинно нехтувати або порушуватися, але завжди повинно дотримуватися з непохитною непохитністю та невтомною ревністю, застосовуючи їх на практиці з усією переконанням.
Чесні брати та кохані сини,
привітання та апостольське благословення.
«Veritatem facientes in charitate - зберігаючи правду в любові» (Еф. 4:15), хоча ми розглядаємо сумні обставини, в яких знаходиться католицька церква у вас, ми не можемо не похвалити ваш чудовий приклад християнської сили і не сумувати від через велику небезпеку, якій піддаються священні права католицької релігії, насамперед свобода, яку вона заслуговує.
Отже, батьківська любов, яку ми маємо до всіх наших братів і синів у Христі, і особливо до вас, закликає нас забезпечити вам комфорт, який у наших силах у нинішній важкій ситуації: через це лист, ніби ти присутній, і запевняєш, що ми теж беремо участь у твоїх клопотах і стражданнях, і що ми підносимо за тебе до Бога, Отця милосердя, наші молитви, яким єднані молитви всього католицького світу.
Усвідомлення своєї апостольської місії вимагає від нас підняття голосу на захист справи Бога і Церкви; “Бо ми не маємо сили проти правди; ми маємо лише за правду "(2 Кор. 13: 8).
Ми добре знаємо, скільки і яких страждань вам довелося пережити до цього часу; ми знаємо, що серед вас немає жодного єпископа, який міг би вільно пасти свою єпархію, керувати священиками та давати своїм вірним належні норми та настанови. Дійсно, їх усіх підняли зі своїх місць, або вони перебувають у в'язниці або вигнані зі своєї отари. Трагічно підтверджується слово Святого Письма: «Я битиму пастиря, а вівці стада розсіюватимуться» (Мт 26, 31; пор. Зах 13: 7).
Ми також знаємо, що греко-католицька церква, так процвітаючи серед вас за кількістю віруючих та його чеснотами, він вважається законом вимерлим, а його святі місця та установи призначені для інших цілей, ніби це відповідало бажанням і прагненням самих віруючих; численні монастирські спільноти, чоловіки та жінки, були розкидані, а школи, в яких молодь під керівництвом цих ченців відкривала свій розум світлу людської та християнської мудрості та зростала в цілісності моралі та навчанні чеснот, були заборонені, як будучи шкідливим та небезпечним для нації та довіреним іншим.
Отже, шановні брати та улюблені сини, якщо вас вразили переслідування та горе усякого роду, бо ви хочете зберегти всю душу католиків у своїх душах, це на вашу честь, а не на приниження, на вашу славу, а не на вашу наклеп. . В наших очах і в очах усіх, хто може пізнати правду і зробити так, щоб їхні голоси були почуті вільно, ви відновлюєте велич ранньої Церкви.
Ось чому ми, які відчуваємо батьківські почуття до вашого народу і оточуємо його особливою любов’ю до "тих, кого переслідують за праведність" (Мт 5:10), ми хочемо поцілувати кайдани тих, хто, несправедливо ув'язнений, плаче і сумує більше за напади на релігію, крах священних установ, за вічне спасіння свого народу, що перебуває під загрозою, ніж за власні страждання та втрату свободи.
З впевненістю піднесіть свої очі та душі до Неба; пам’ятайте, шановні брати та улюблені сини, що там нагорі вас чекає винагорода, тобто вічне світло та щастя; не забувайте, що всі католики разом з нами, батьком усіх, в усьому світі підносять гарячі молитви до Бога, щоб він швидко поспішив закінчити стільки болю і смутку і подарував мир усім душам, людям і націям; той мир, який забезпечує священні права релігії, який захищає гідність і свободу совісті кожного з них, який поєднує узами дружби всі народи без будь-якої несправедливої різниці. Це мир, якого ми бажаємо і який давно рекомендуємо словом, заохоченням і ділом; не той, хто зводить Церкву до рабства, добре знаючи, що якщо релігія пригнічується або придушується, то самі основи суспільства розхитуються, і громадяни не можуть досягти справжнього процвітання та щастя (...)
Тож продовжуйте, як і зараз, стійко переносити переслідування, страждання та страхи; продовжуйте терпіти вигнання, ув’язнення та втрату всього свого майна, а не зраджуйте своїй вірі та розривайте або послаблюйте дуже тісний зв’язок, який пов’язує вас із престолом князя апостолів. Будьте впевнені, що вам ніколи не бракуватиме божественної допомоги, умоленої молитвою.
Ми впевнені, що ці заохочення та ці свідчення нашої гарячої любові стануть вам відомими і що через них ви отримаєте рятувальну силу та надприродну допомогу, щоб ви могли продовжувати проявляти непереможну силу, яка характеризує вас.
Це легко зрозуміти: мова йде про Бога, Церкву та душі; ось чому ти ніколи не повинен втрачати мужність; те, що нав'язується християнською совістю або вимагається божественними заповідями, ніколи не повинно нехтувати або порушуватися, але завжди повинно дотримуватися непохитної непохитності та невтомної ревності, застосовуючи їх на практиці з усією переконанням.
Без сумніву, вони допоможуть вам своїм ефективним захистом і міцним заступництвом тим святим на небі, якими пишається ваша країна; і насамперед найсвятіша Діва Марія, Богородиця, яку ви вшановуєте з гарячою побожністю і яка для вас, її синів, що знаходяться у великій небезпеці, буде посередництвом від одного з її народжених божественної допомоги, якої ви так потребуєте; нам також допоможуть наші молитви та молитовки усього католицького світу, котрий у святій гонці буде благати від Отця милосердя те, що становить наше бажання, ваше і всіх добрих людей: повну свободу сповідатися, зокрема і публічно, вашої релігії, і зберігати цілісними її установи, норми та приписи.
Щоб отримати ці небесні дари і засвідчити нашу батьківську любов, ми даруємо всім вам, з любов’ю в Господі, шановні брати та улюблені сини, наше апостольське благословення.
Рим, "Святий Петро", 27 березня 1952 р., Чотирнадцятий рік нашого понтифікату.