Ми збираємось прибрати місто в Карчері
Повернемось до однієї з перших послідовностей безпеки Ніколя Саркозі.
"З завтрашнього дня ми очистимо місто в районі Карчер. Ми розмістимо там необхідний персонал і час, який потрібен, але він буде очищений". Цей вирок проголосив Ніколя Саркозі 19 червня 2005 року в місті 4000 в Ла-Курневі після смерті Сід-Ахмеда Хаммаче, 11-річної дитини, вбитої кулею внизу своєї будівлі, жертва бійки між двома бандами.
Зіткнувшись із мешканцями, орендар площі Бово не соромлячись використовувати маніхейську мову, засновану на протиставленні прикметників: "Ті, хто не буде поважати закон, ми будемо їх сильно бити. Ті, хто хоче вибратися, ми допоможемо їм сильний "наполягає міністр внутрішніх справ.
Полеміка
Потім зображення потрапили на першу сторінку новин. Фраза повторюється у циклі. Вираз викликав грім критики - від усіх лівих партій до профспілок магістратів, включаючи антирасистські асоціації. Ніколя Саркозі звинувачують у використанні риторики, близької до ритуалів крайньої праві. "Слово" прибирання "- це історичне слово, важке за значенням, якого слід уникати", - коментує, наприклад, президент Союзу магістратів Домінік Барела. Навіть всередині уряду цей вирок обговорюється. Азуз Бегаг, на той час державний секретар з питань рівних можливостей, публічно не схвалює виходу свого колеги з внутрішніх справ. Заступник УМК у Ваклюзі Тьєррі Маріані запевняє його в надійному захисті глави держави, вважаючи, що "щоб показати свою волю, потрібно використовувати сильний словниковий запас".
"Я нічого не забираю"
Але Ніколя Саркозі бере на себе залп щодо безпеки. Допитаний кількома днями пізніше в Асамблеї на цю тему, він наполягав і підписав: "Район повинен бути очищений від торгівлі людьми та злочинців, він повторює. Перш ніж додати:" Я нічого не забираю. Я не про що не шкодую. Я зроблю те, що сказав, і ми матимемо результати. Це займе стільки часу, скільки потрібно. Термін "прибирання" ідеально стосується тих, хто здатний вбити 11-річного хлопчика ".
Словник навмисно сміття, образливе ставлення, вираз залишив свій слід. До того моменту, що тепер він повністю пов'язаний з главою держави. Принаймні до його політики безпеки, наприклад, "працювати більше, щоб заробляти більше". Крім висловів, міністр внутрішніх справ вперше того дня посилається на право на безпеку, на думку, яку він буде використовувати під час президентської кампанії 2007 року.
"Культова" фраза
Відтоді цей вислів залишається закарбованим у свідомості людей. І був викликаний іншими, правильно чи неправильно. 11 січня 2010 р. Лейтенант Фадела Амара сама використала цей вислів в інтерв’ю Le Progrès. "Ми мусимо очистити в kärcher це насильство, яке вбиває наших дітей у містах", - сказав колишній президент Ni Putes ni Soumises у відповідь на смерть 12-річного підлітка, вбитого в результаті стрілянини серед білого дня.
Ознакою того, що цей вислів увійшов у колективну уяву, Сеголен Роял нещодавно використовував його, щоб краще іронізувати політику глави держави: "Хіба це не Ніколя Саркозі, який деякий час тому говорив про прибирання передмістя в Керхері? Ви можете собі уявити, можливо, знадобиться кілька там, щоб очистити те, що сьогодні відбувається на рівні системи Саркозі ", - заявив колишній кандидат у президенти в інтерв'ю, наданому Громадському сенату.