Мій живіт - мій (архів)
Це була дискусія, яку можна назвати історичною: 20 років тому сьогодні в Бундестазі була суперечка щодо поправки до пункту 218. Найважливіший момент у новій постанові: не лікар, а жінка повинна прийняти рішення про аборт. Навряд чи будь-який інший закон викликав стільки турбулентності заздалегідь.
Агнес Штейнбауер
"Не можна - так сказано - прийняти рішення жінки, правильно, але що, якщо це рішення буде помилковим, що безповоротно призводить до вбивства людини".
Це було 25 червня 1992 р., Коли політик ХСС Норберт Гейз від імені своєї парламентської групи дійшов висновку: жінки не повинні мати можливості самостійно приймати рішення про переривання вагітності. Уже в 1975 р. Федеральний конституційний суд скасував "врегулювання строків". "Модифікований регламент щодо показань" був компромісом. Вона дозволила переривати вагітність протягом перших трьох місяців, якщо існує загроза для здоров’я матері, серйозна шкода для майбутньої дитини, зґвалтування чи надзвичайна ситуація. Лікар мав останнє слово.
Договором про об'єднання 1990 р. Тепер передбачена поправка до пункту 218. У нових федеральних штатах як і раніше застосовувався закон про НДР і, отже, "регулювання строків". Її підтримав західнонімецький жіночий рух з кампанією "Мій живіт належить мені", а також багато депутатів від Східної Німеччини та Західних Зелених, такі як Вальтро Шоппе, тодішній міністр у справах жінок Нижньої Саксонії:
"Ми дотримуємося цієї позиції, визнаючи, що було доведено, що загрози покарання не заважають жінкам робити аборти".
Більшість членів профспілки хотіли тримати перешкоди якомога вище. Їх проект, який також підтримала тодішній федеральний міністр у справах жінок Ангела Меркель, передбачав медичне або психосоціальне вказівку із зобов’язанням лікаря документувати. Серед семи законопроектів, які були винесені на дебати в червні 1992 року, так звана пропозиція групи СДПН і СДП була політичною сенсацією - оскільки вона привела членів ХДС разом із "Бунднісом 90" та ПДС/Лінке Лісте. Учасниками переговорів були Інге Веттіг-Даніельмайер (SPD) та Ута Вюрфель (FDP):
"Ми більше не хочемо дозволяти поводження з жінками настільки принизливо".
Найголовніша новинка: вперше рішення про аборт вирішила жінка. Втручання повинно бути можливим протягом дванадцяти тижнів, якщо попередньо була проведена медична консультація, а перед призначенням аборту спостерігався період роздумів не менше трьох днів. За допомогою 32 депутатів ХДС - переважно з Нових земель - заявка на групу перемогла. 26 червня о 0.40 ранку тодішній віце-президент Бундестагу Гельмут Беккер оголосив:
"357 проголосували" за ". 284 проголосували" проти ", 16 утрималися, таким чином законопроект прийнято в третьому читанні".
Усередині партії суперечки щодо пункту 218 були важким випробуванням. Тодішній президент Бундестагу Ріта Зюсмут (ХДС), яка підтримала пропозицію групи, була попрошена подати у відставку, а християнський демократ Горст Ейльман зазнав жорсткої критики як голова Комітету з правових питань. Він уже оголосив у 1991 році:
"Настав час такого рішення".
Однак "груповий рух" так і не став законом. Після конституційного позову та кількох змін до закону "Закон про конфлікт під час вагітності" набув чинності в теперішньому вигляді лише в жовтні 1995 року. Згідно з цим "модифікованим рішенням термінів", переривання вагітності в перші дванадцять тижнів без вказівки є незаконним, але після консультації це не карається.
Побоювання з того часу, що новий закон заохотить жінок робити аборти, не підтвердились, говорить Джуліана Ролофф - колишня співробітниця Федерального інституту досліджень населення, - яка як демограф займалася цією темою роками. Зокрема, протягом останніх років кількість абортів у Німеччині неухильно падає - у 1996 році вона становила близько 131 000, у 2011 році трохи менше 109 000 - приблизно на 17 відсотків менше, ніж після набрання чинності новою постановою.