Микола Маслов, Сини Жовтня
Папір проти ідеології, яка призвела до людської катастрофи: свідчення.
НЕ Микола Маслов - обдарований графічний дизайнер. Його улюблена зброя? Олівець. Його натхнення? Це його демони та люди травмованих режимом, зневірених алкоголем та сп'янілих великим природою. Ось друга робота автора, який не бере рукавичок, але вирішив описати популярний щоденник, щоб краще засудити помилки несправедливого суспільства. Чорно-білі, відтінки сірого, які лише роблять зиму кращою, холодну, снігову, друзі такі теплі після кількох випивок, вечірки, які ніколи не закінчуються, поширюючись від будинку до будинку, інший закінчується лише через відсутність провіанту. Мазки олівцем ні гнівні, ні різкі, а навпаки сповнені любові до тих, хто не залишає своє село і не має іншого обрію, крім горілки. Чоловіки знову і знову п'ють, тоді як жінки продовжують підтримувати одна одну, грізною мережею солідарності, яка не забуває ні старих людей, ні інвалідів навіть під час шквалів, щоб перед ними були кілометри, щоб приєднатися до них і розпалити їм багаття щоб годувати їх і зберігати в теплі.
L Сторінки прокручуються, відкриваючи відвертий погляд на людей, яких люблять і поважають, з їхніми якостями та вадами, їх нездатністю вийти за межі свого світу та алкоголем, який потроху зігріває, живить та з’їдає. Що може бути краще для комфорту після важкого робочого дня на заводі? Навіщо їхати додому один, коли товариші там і готові розважитися, чекаючи наступного робочого дня? Що робити у величезній країні, вкритій снігом, оточеній лісом і де інформація передавала лише державну пропаганду? Яку мрію тоді здійснити? Всі ці питання Микола Маслов задає собі і задає нам. З висновком, який його підриває: що робити, щоб допомогти всім цим людям? Бо як змусити друзів дитинства скинути пляшки, коли вони не бачать сенсу? Як ви можете сказати їм, що життя може бути як будь-що інше, не викликаючи у них жовтого сміху? Автору боляче, і він розповідає про страждання спустошеного народу, який вже не має надії, і бачить, як танки проходять в одному напрямку, щоб зіткнутися з ворогом, який не є одним, схожим на нього, і повернути в іншому кілька приготованих далі.
L Свідчення сильні, лінія щільна за своєю простотою, лінії мінімалістичні, але все працює на повній швидкості. Це справжній візуальний ляпас, перш ніж зрозуміти, що цього разу є другий, інтелектуал, і чого ми не очікували. Сильніша у знеособлених фігурах, різкіша за довгий текст, це графічна поезія, яка захоплює предмет, щоб накласти його дуже м’яко, уникаючи слів там, де вони були б зайвими, вирівнюючи їх лише у разі суворої необхідності. Вірне відображення культури як близької, так і далекої від нашої, викликає нас на жорсткій темі: що ми робимо з сучасниками? Яку солідарність ми пропонуємо своїм сусідам? Бо поза брошурою, це відображення, яке пропонується нам в іншому світлі: тут не йдеться про гуманітаризм, а про гуманність. Як ви можете бути єдиними, не забруднюючи своїх почуттів лицемірного співчуття або суворих суджень? Як прийняти такий стан речей, не знаючи історії цієї країни? Стільки запитань без відповіді, бо читач повинен їх знайти. Тут немає швидкої чи абсолютної істини, а ніжний погляд поваги.
Чи зможемо ми мати те саме ?
анабель відставання
Ніколаї Маслов, Сини Жовтня (переклад Енн Кольдефі-Фокар), Denoël Graphic, 2005, 96 с. - 20,00 євро.