Минуле емоцій - "Емоційне" 11 вересня

Минуле емоцій

Емоції пам’яті

державного перевороту

Примітка автора

Текст, написаний в рамках дослідницького проекту Фондецита № 3130649: La construcci - n de la imagen del dicdor latinoamericano a través de las caricaturas de prensa sobre Augusto Pinochet en la prensa europea y estadounidense: 1973-2006 .

Повний текст

  • 1 Пор. Ланге Ф., "Історія чутливості. Несказані, невірно представлені або перевернуті? З повагою c (.)
  • 2 Я використовую тут вираз Генрі Руссо. Див. Rousso H., The Last Catastrophe: History, l (.)

1 Встановлення нового режиму історичності щодо сучасної латиноамериканської ери має свої особливості відповідно до різних модальностей демократичного переходу в кожному суспільстві. У чилійському випадку це інтерпретаційний зворот недавнього минулого, спричинений розривом молодого покоління в політичному житті країни та виявом нової чутливості щодо насильства, яке відбулося в сімнадцять років військової диктатури1. . Розвиток емоційного погляду на цей період виходить за рамки модернізаційного читання авторитарного режиму, а також бачення консенсусу, витоки якого сягають політичних пактів про кінець диктатури. Йдеться не про зміну масштабу стосовно часових витоків нового режиму історичності, а про його інтерпретацію та наслідки для сьогодення. Єдиним консенсусом, який залишається, є підтвердження того, що чилійське суспільство було повністю перетворено з 1973 р., Оскільки, прекрасно, це наша остання катастрофа 2.

2 Вибух емоцій як пусковий механізм історичного переосмислення недавнього минулого бере свій початок від арешту генерала Піночета в Лондоні (1998). Але процес закріпився лише після того, як основні засоби масової інформації (ТБ, кіно) виявили "потенціал" суб'єкта для нових поколінь. У зв'язку з цим відзначення сорокаріччя державного перевороту в 2013 році стало моментом кульмінації. Це було відзначено демонстраціями та дискусіями, небаченими досі в чилійському суспільстві. Ця стаття хотіла б пояснити умови можливості такого зміщення історичного погляду силою емоційного реєстру образу.

  • 3 Щодо теми тортур у Чилі за часів диктатури пор. Гарате М., “„ Моя честь варта т. (.)
  • 4 Повний звіт про комісію можна завантажити безпосередньо з веб-сайту бібліотеки (.)

3 Десять років тому у 2003 році вшанування тридцятої річниці смерті Сальвадора Альєнде та державного перевороту 11 вересня було вже значущою подією. Вперше частина чилійських політичних прав визнала, принаймні частково, свої обов'язки у політичних репресіях, від яких страждала країна протягом 1970-х та 1980-х рр. Однак саме військові, під дією правила тиску з боку політичний клас і після затримання генерала Піночета в Англії, нарешті, прийняв створення національної слідчої комісії з питань катувань та політичної в'язниці3, навіть якщо ціна, яку мали заплатити за них правозахисні асоціації, була юридичним захистом особи катування офіцери4.

4 Для більшості населення Чилі це також була безпрецедентна можливість читати та дивитись через різні засоби масової інформації, в тому числі по телебаченню, документальні фільми та репортажі про державний переворот та падіння "Народного підрозділу". Однак тон, прийнятий у більшості цих шоу, залишався досить домовленим і "теплим" щодо сучасної чилійської історіографії. Можна резюмувати так: державний переворот і диктатура мали б стати неминучою трагедією, що можна пояснити хаотичними та жорстокими умовами, що характеризували марксистський уряд Сальвадора Альєнде та міжнародний контекст холодної війни. Це був, певним чином, варіант відомої "теорії двох демонів", поширеної в Аргентині для виправдання насильства диктатури (1976-1983).

5 Того ж року (2003) громадська думка виявила існування підпільних банківських рахунків генерала Аугусто Піночета, розміщених у різних північноамериканських та європейських фінансових установах. Останній міф про партизанів диктатури руйнувався: Піночет уже не був єдиним прямолінійним диктатором 20 століття. Смерть генерала Піночета в 2006 році та закінчення політичного циклу лівоцентристської коаліції, Концертацій, який керував країною протягом усього періоду після диктатури (1990-2010), припустили, що Чилі закрив найкривавіший розділ у його недавня історія. Горизонт сорокаріччя ювілею 2013 року здавався тепер менш конфронтаційним та ще більше віддаленим від політичних суперечок, оскільки дискусія мала в першу чергу вестись істориками та політичними коментаторами.

  • 5 Важко не встановити зв'язок з рухами обурених іспанців та (.)
  • 6 Пор. Корнехо М., Рейєс М. Дж., Крус М. А., Вільярроель Н., Віванко А., Касерес Е., Роча К., “Histori (.)
  • 7 За останніми даними INJUV (Національний молодіжний інститут), майже 25% населення (.)

7 Реакція на цю радикальну зміну в історичному контексті та на порозі чутливості до недавнього минулого визначається не очима істориків чи традиційних політичних акторів, а новим поколінням6, народженим після закінчення військової диктатури та щойно вступаючи у зрілий вік7. Ці студентські лідери від громадських рухів закликають з 2011 року до нової інтерпретації історії диктатури та її політичних, економічних та соціальних наслідків. Вони хочуть відновити соціальний пакт за новими демократичними принципами.

8 Йдеться про покоління, яке не знало воєнних репресій і яке виросло в країні, що характеризується майже безперервним економічним зростанням з 1987 року. У його політичній уяві атавістичний страх перед "формою" залишається ледь спогадом, успадкованим від батьків, чию головну ікону, Августо Піночет, болісно замінив сумний образ пацієнта - який претендує на старечість - на інвалідному візку. Ми далекі від пам’яті загальних голосуючих наказів щотижня на телебаченні протягом майже двох десятиліть.

  • 8 Це когорти, народжені між 1960 і 1980 роками.
  • 9 Слід пам'ятати, що ті, хто наполягає на "високому рівні" правосуддя, діяли в Чилі з 199 року (.)

10 Набір вимог, сформульований студентським рухом, міг лише кинути виклик лобовим інституційним рамкам чилійського демократичного переходу, ретельно відпрацьованим і запровадженим політичними елітами в період з 1988 по 1998 рік. Успіх цього процесу з точки зору так званої "політичної керованості" та економічного зростання є незаперечним. Фактом залишається той факт, що ціна, яку потрібно заплатити, була значною: відсутність прозорості, соціальна демобілізація, консолідація герметичної політичної еліти, відмова від боротьби з економічною та соціальною нерівністю; і, нарешті, юридична безкарність для катів диктатури9. Зіткнувшись із цим записом, представленим елітою до 2010 року як успіх для "чилійського народу", студентський рух радикально підняв повстання в 2011 році. Потім було необхідно деконструювати консенсусний історичний наратив і відновити суперечливий характер чилійського сучасного часу. Сорокаріччя державного перевороту в 2013 році був би самим правильним часом для таких змін.

11 2013 рік уже починається із сорокаріччя державного перевороту у вересні, а також майбутніх президентських виборів у листопаді. Праві, які перебувають при владі з 2010 року, під час мобілізації зими та весни 2011 року жорстоко заперечували значну частину населення і намагалися підвищити свій мізерний рейтинг популярності. Ні хороші економічні показники, ні надмірно розрекламоване порятунок неповнолітніх на півночі країни не змогли врятувати імідж президента Себастьяна Піньєри. Його технократичне управління владою занурилося в байдужість і широке презирство.

12 Соціальна напруга панувала, коли популярність колишнього президента Мішель Бачеле буквально вибухнула на всіх виборчих дільницях. Це явище відбувається особливо під час його тривалої відсутності в країні, остерігаючись не коментувати внутрішньополітичну ситуацію. Поки стратегія мовчання дала свої плоди та надала перевагу майбутньому кандидатові (остаточно обраному), очікування громадських рухів продовжували зростати. Теми освітньої реформи та нової конституції монополізували президентську кампанію 2013 р. У той же час право було роздирано внутрішніми сварками та - майже суїцидальним - рішенням трьох його кандидатів знятись з нього. Президентські вибори. У цьому контексті вересень був важливим випробуванням для політичного класу та, зокрема, для правих. Чи могла інституційна конструкція, сформована під час диктатури, витримати історичні запитання про відповідальність за порушення прав людини? ?

  • 10 Це міжнародний семінар: "Cuarenta años del golpe de Estado en Chile: Usos y abus (.)

13 Вшанування пам’яті 11 вересня 1973 року спричинило безліч подій: запуски книг, конференції, дебати, звіти, інтерв’ю з акторами того часу, документальні фільми, радіопередачі тощо. Як історик сучасності, я можу засвідчити величезний успіх великого колоквіуму з історії "11 вересня 1973 р.", Який відбувся в культурному центрі Габріели Містраль (ГАМ) на початку вересня 2013 р. Сотні глядачів чекаючи біля будівлі, щоб відвідати різні конференції. Нечувана в чилійській історіографії з досить суворою публікою10.

14 Це було вперше з часу відновлення демократії, коли ціле нове покоління дорослих задавало незручні запитання своїм батькам, у тому числі в правих колах. Як тоді виправдати катування, зникнення людей, політичну в'язницю та заслання в ім'я економічного розвитку країни? Страх перед військовими вже не був вагомим приводом підтримувати мовчання або виправдовувати минуле під приводом не пережити цих трагічних подій. Аргумент "війна з марксизмом" здавався ще менш вірогідним з огляду на самотню жертву президента Альєнде в палаці Ла-Монеда та відсутність військової та збройної реакції лівих на переворот. І останнє, але не менш важливе: ця чилійська молодь більше не вірила в "монстрів" та привидів холодної війни.

15 У кількох консервативних сім'ях дебати породили жорстокі сутички. Тоді факт отримання вигоди від режиму та не засудження актів насильства вважається моральною провиною. Не можна нехтувати "ефектом Інтернету" для молодих людей, які тепер можуть отримати доступ до всієї історичної інформації, розміщеної в Інтернеті. Як результат, захистити приречену диктатуру в будь-якій точці світу стало неможливо. Одна ідея закріпилася: генерал Аугусто Піночет нарешті став одним із "поганих хлопців" у сучасній історії, і всі його співробітники (цивільні та солдати) рано чи пізно поділяться однаковим історичним судженням. Лише півтора місяці знадобилося, щоб розбити національний історичний дискурс, ретельно вироблений протягом сорока років. Найгірший політичний сценарій виявився для "пінохетистських правих" прямо в середині президентської кампанії: привид диктатури був присутній як ніколи раніше. Вона ніколи не зможе від цього позбутися.

16 Було очевидно, що 2013 рік буде відзначатися вшануванням пам’яті 11 вересня. Однак навряд чи хтось очікував дебатів, які виникли особливо після двох телевізійних передач на приватному каналі Chilevisi ó n, серед яких президент республіки (праворуч в центрі) Себастьян Піньєра був мажоритарним акціонером до кількох місяців до обрання. Це не випадково. Ми маємо на увазі, зокрема, документальну серію Чилі: las Imágenes Prohibidas (Чилі: заборонені зображення) та документально-фантастичну серію Ecos del Desierto (відлуння пустелі). Обидві програми були випущені "Чилівізіоном" у вересні, саме в той момент, коли чутливість до насильства диктатури стає справжньою політичною зброєю.

  • 11 Веб-сторінку серії все ще можна переглянути безпосередньо на веб-сайті телефону (.)

17 Бомбардування Ла-Монеди, переслідування прихильників УП, спалення книги, що вважається "марксистською", арешти та страти на Національному стадіоні, умови смерті та похорон Пабло Неруди в комендантській годині та деякі випадки зниклих безвісти В'язні становили найбільш зворушливі факти першої частини Чилі: las Imágenes Prohibidas 11. Серія була задумана як своєрідний хронологічний реєстр політичного насильства в Чилі на основі найважливіших подій періоду. Постановка була ретельно розроблена з редакційної та естетичної точок зору.

  • 12 Серію “Los archivos del Cardenal” все ще можна дивитись на You Tube: [http: //www.youtu (.)
  • 13 Веб-сайт Радіо Кооператіва (23 липня 2011 р.): “Карлос Ларраін і“ Лос-архівів-дель-карденал ”: (.)

Ілюстрація 1. - Джерело: LUN. Сесія тортур, “Los Archivos del Cardenal”, 2011 рік.

Ілюстрація 2. - Джерело: Чилівізіон . Офіційний плакат "Las Imágenes prohibidas" з Бенджаміном Вікунею, 2013 рік.