Мир в Афганістані якою ціною
Закрити Created with Sketch.
Афганці чекають результатів президентських виборів 28 вересня. У країні, яка постраждала від багаторазових атак, населення, виснажене десятиліттями війни, як ніколи прагне до миру. Щоб досягти цього, нам доведеться мати справу з талібами.
Для боротьби з тероризмом цей плакат у Кабулі пропонує афганцям повідомити про підозрілу діяльність. • Подяки: Валері Крова - Радіо Франція
Кабул, вересень 2019 р. Цього ранку в суботу вулиці столиці Афганіста кишать людьми. Населення Кабула зараз становить майже 6 мільйонів. Його населення різко збільшилось за десять років. Наслідок великого виселення із сільської місцевості через бойові дії в декількох провінціях Афганістану.
У місті пробки з монстрами ускладнюють пересування. Поліцейські пункти пропуску повинні фільтрувати транспортні засоби. Тому що Кабул - це місце нападу майже щотижня. Для їх вчинення їх автори використовують автомобільні бомби, грізну зброю. Кабулі досі пам’ятають атаку, в якій загинуло понад 150 людей у травні 2017 року. Того дня вибухнула автоцистерна, повна вибухівки ...
Ми обережні, коли заходимо в центр Кабула. Завжди бувають напади вранці. Терористи-смертники вирішили прийти напередодні ввечері, і вони підірвали себе, коли люди йшли на роботу близько 8 ранку. Вони підриваються біля державних службовців, біля поліцейських, на блокпостах, біля колон афганської національної армії або іноземних обозів.
Гарун, Кабулі
Фреска афганського художника графіті колективу Art Lords. Тюльпани ілюструють кількість загиблих у терактах. • Подяки: Валері Крова - Радіо Франція
Захисні стіни пофарбовані, щоб спробувати скрасити життя
Жителі Кабула звикли жити серед захисних бетонних стін, які оточують афганські офіційні будівлі та посольства, розташовані в високозахищеному анклаві Зелена зона. Щоб зробити ці сірі стіни трохи веселішими, колектив художників графіті (Artlords) вирішив намалювати на них барвисті фрески. Нещодавно вони намалювали 25 000 червоних тюльпанів, кожна квітка символізує одну з жертв терактів.
Американський університет Кабула • Кредити: Валері Крова - Радіо Франція
Американський університет Кабула, розташований на околиці міста, не є винятком. Сьогодні це фортеця, що охороняється сторожовими вежами. Найпрестижніший заклад у країні, де проживають 1500 дівчат та хлопців з усіх афганських провінцій, був націлений на атаку 24 серпня 2016 року після того, як командос Талібану зумів прорватися до університету. Шістнадцять людей втратили життя, у тому числі вісім учнів та вчитель. З цієї дати ніхто не в'їжджав до кампусу, не пройшовши через кілька воріт безпеки. Але потрапивши всередину, це оазис миру та свободи слова. Шефа, 20-річна студентка, каже:
Тут захоплююче. Насправді це наповнює моє серце радістю щодня. Це інакше в порівнянні з Кабулом, тому що в Кабулі ви не в безпеці, ви не можете ходити пізніше 18:00. Щодня ви бачите когось, хто втратив матір, батька, ноги, руку чи очі. Лише дивлячись на людей, що проїжджають повз, ми бачимо їхні обличчя, переповнені смутком, але у них на обличчі посмішка, вони вдають, що добре. Напади стали настільки нормальними, що про них ніхто не говорить. Це вже навіть нікого не шокує. І мені боляче бачити, якими ми стали.
Сьогодні таліби контролюватимуть 30% афганського населення та 50% території, особливо регіони, що виробляють опій, що приносить їм значний фінансовий збиток. Це не дуже населені райони чи великі агломерації. За словами Харуна Міра, політичного аналітика в Кабулі, афганським збройним силам, які зазнали значних втрат у боях проти "Талібану", вдалося відтіснити їх з кількох великих міст, включаючи Кундуз, на півночі, які "Талібан" намагався два рази без успіху, або місто Фарах на заході Афганістану, проти якого вони почали штурм на початку вересня. Їх там також відбивали афганські війська, але завдяки допомозі американської армії.
Переговори Дональда Трампа та поворот
Через вісімнадцять років після вигнання з Кабула таліби залишаються значною силою. Саме це спонукало адміністрацію США розпочати переговори зі своїми представниками минулого року. Американці, які досі мають там 14 000 військовослужбовців, справді бажають відірватися від афганської трясовини, в якій вони втратили понад 2300 ГІ з 2001 року та початку військової операції НАТО, проведеної після терактів 11 вересня. Після дев'ять раундів переговорів у Досі, Катар, між "Талібаном" та посланником США Залмай Халілзад, проект угоди мав бути підписаний. Він передбачав поступовий вивід останніх американських солдатів в обмін на зменшення насильства та відкриття прямих переговорів між талібами та урядом у Кабулі, чого вони досі відмовлялися робити.
Але 8 вересня, на подив усіх, Дональд Трамп закінчив дискусії. У своєму твітті американський президент обґрунтував своє рішення після чергового нападу в Кабулі 5 вересня, який забрав життя 12 людей, у тому числі американського солдата.
. тільки ще гірше! Якщо вони не можуть погодитись на припинення вогню під час цих дуже важливих мирних переговорів і навіть вб'ють 12 невинних людей, то вони, мабуть, не мають сили домовитись про значну угоду. Скільки ще десятиліть вони готові воювати?
- Дональд Дж. Трамп (@realDonaldTrump) 7 вересня 2019 рДля Дональда Трампа не може бути мирної угоди, поки таліби здійснюють напади. Почувши новину, найвпливовіші афганські жінки відчули полегшення. Тому що той факт, що американці вели прямі переговори з талібами, означав зраду афганських жінок, як Марі Акрмі, яка очолює мережу афганських жінок:
З минулого року, з початку мирних переговорів, ми підняли голос і сказали, що цей мирний процес, спосіб його проведення, не є прийнятним, особливо для афганців і особливо для афганських жінок. Ми були так стурбовані тим, як була представлена угода, і в якій "Талібан" підкреслив ісламський емірат і був зображений як велика держава. Але для нас вони щодня вбивають невинних людей; це терористична група. І те, як ми надали їм платформу за останні місяці, особливо шокувало нас.
• Подяки: Джон Саекі, Лоуренс Чу - AFP
І зараз ?
Кінець переговорів, розпочатих американцями з "Талібаном", перетасував карти. Що може статися зараз? Чи відновляться вони, як тільки стане відомий результат президентських виборів? Вихідний президент Ашраф Гані ніколи не приховував свого протистояння цим переговорам, які велися без того, щоб він був безпосередньо пов'язаний з ними. За це виступає колишній президент Афганістану Хамід Карзай. Хамід Карзай також виступає за участь Талібану в майбутньому уряді національної єдності.
Колишній президент Хамід Карзай у його резиденції в Кабулі • Подяки: Валері Крова - Радіо Франція
Таліби - афганці, вони є частиною нашої країни, і як афганці вони мають повне право брати участь у політичному процесі, як і всі ми маємо право брати участь у нашому політичному процесі. Але для цього ми повинні спочатку досягти миру та стабільності.
І коли мир повернеться, таліби матимуть усі права, якими користуються афганці. Вони можуть бути в уряді, вони можуть бути в судовій системі, вони можуть бути в парламенті. Вони можуть балотуватися в президенти. Але якщо афганці скажуть «ні» і оберуть іншого президента, їм доведеться це прийняти.
Хамід Карзай
На початку жовтня група чиновників "Талібану" вирушила до Ісламабаду, Пакистан, для зустрічі зі спеціальним посланником США в Афганістані. Протягом кількох місяців американці тиснуть на Пакистан, щоб той використав свій вплив на "Талібан" і переконав їх приєднатися до столу переговорів. Тому що Пакистан продовжує відігравати провідну роль в афганському конфлікті, підтримуючи фундаменталістів. Це була одна з трьох країн, які визнали режим "Талібан", коли він був при владі між 1996 і 2001 роками. Позиція, яку можна пояснити бурхливими відносинами між Ісламабадом та Кабулом. Майкл Баррі, почесний професор Американського університету в Кабулі, резюмує причини участі Пакистану:
Афганістан був єдиною країною на планеті, яка проголосувала проти вступу Пакистану в ООН. Афганці не прийняли кордон, залишений британцями, які ампутували шматки афганської території, залишені в 1947 році пакистанцям. Отже, це прикордонний конфлікт, який продовжує загострюватися. Пакистан ще в 1947 р. Розглядав Кабул як ворожу базу до самої територіальної цілісності Пакистану. Ця політика співпала як з американськими, так і з китайськими інтересами у 1980-х роках, коли уряд в Кабулі фактично був комуністичним режимом. Американські та пакистанські інтереси, здається, розходяться, оскільки після 2001 року американці побачили свою зацікавленість у зміцненні афганської держави, оскільки пакистанський режим продовжує наполягати на розпаді афганського режиму.
Цей "Великий репортаж" Валерія Крова презентується в прямому ефірі від Bayeux з нагоди 26-го видання Премії кореспондентів війни Кальвадос-Нормандія.