Мисливцю на диких овець Харукі Муракамі виповнюється 70 років
Раптом саме там, роман, який довелося прочитати. На початку 1990-х подруга дала мені "Уайльд Шафсягд" із терміновою рекомендацією щодо читання. Здавалося, ця книга точно зафіксувала мій настрій особистої дезорієнтації та застою на початку навчання, і тому я її поглинув. Він розповідає історію 29-річного професіонала з реклами, який нещодавно розлучився зі своєю дружиною, яка живе зі своїм котом у невеликій квартирі в сучасному Токіо. Муракамі описує банальність повсякденного життя чіткою прямолінійною мовою, далекою від усякої безпеки.
Куріння, вживання алкоголю, їжа та секс
Безіменний головний герой курить, п’є пиво, має слабкість до музики та жінок з особливими характеристиками, такими як найкрасивіші вуха у світі. Життя в бідності та самотності, рух і пошук друга з дитинства, який насправді вже мертвий і ходить в овечому костюмі, переростає в одісею, яка не має нічого спільного з цілеспрямованим полюванням, як випливає з назви . Не бажаючи дорослішати і дифузний пошук чогось, чого не вистачало, наклав на мене заклинання. Тоді мені так сподобався люблячий загін Муракамі, в якому він так сильно описує своїх героїв, що я вирішив прочитати більше про цього японського автора, який тоді ще був відносно невідомим у цій країні. З таким самим ентузіазмом я прочитав епізод "Закручена країна чудес і кінець світу", "Небезпечна кохана" та "Містер Ауфзугвогель".
Скандал зробив Муракамі падаючою зіркою
Магічний реалізм японця мав великий вплив лише через кілька років, коли я майже пройшов фазу Муракамі. Велику увагу викликала дивна дискусія в червні 2000 року на телепрограмі "Literarisches Quartett". Формат, який на той час мав дуже добрі рейтинги і цінувався за високу розважальну цінність. Сіра вищість цього шоу, папа критики Марсель Райх-Раніцький, посварився з колегою Зігрід Леффлер щодо книги "Небезпечний коханий" і викликав справжній скандал. Секс-сцени в романі були в центрі суперечки. Сиґрід Леффлер назвала їх "безмовним, бездумним заїканням" і описала книгу як "літературний фаст-фуд". Тоді вона навпроти Марселя Райх-Раніцького образила її як ворожу до задоволення.
Сучасний образ Японії
Погана реклама також відома як хороша реклама - "Небезпечний коханий" став бестселером майже за одну ніч. Харукі Муракамі, який, як ніхто інший, створив нову картину нормального життя в сучасній Японії, в якій велика увага приділяється приготуванню їжі, музиці та культурі нічного життя, став культовим автором. Тим часом він був нагороджений багатьма нагородами і багато років вважався фаворитом Нобелівської премії з літератури.
Муракамі прийшов до літератури випадково, про що розповідає в своїй автобіографії "Професія письменник". "Я ні в якому разі не навчався писати романи. Мене зарахували до кіно і театру, але - відповідно до часу - навряд чи навчився взагалі, я дозволив рости волоссю і бороді і ходив брудним. Іншими словами, я вбив ". Перший роман стурбованого студента "Венн дер Вінд Сінгт" (Коли вітер співає) був настільки успішним в 1979 році, що він отримав нагороду молодого таланту від японського літературного журналу "Гунзо". Це мало наслідки: "До того, як я цього зрозумів, я був професійним письменником. Я повинен здивуватися, наскільки легко це було. Занадто легко", - пише він у своїй автобіографії.
Надання переваги англомовній літературі
Гарантія хороших показників продажів
"Вижити як письменник - це майже неможлива справа". Багато падаючих зірок знову зникли без звуку. Ця доля, безумовно, не загрожує Харукі Муракамі, який пише один за іншим роман у дивовижно близькому ритмі і продовжує надихати на це чималу аудиторію. Однак критика його роботи за останні роки стає все голоснішою. Деякі рецензенти звинувачують його у виготовленні розважальної літератури, в той час як інші стверджують, що він використовує ті самі елементи стилю з великою регулярністю. Вони засвідчують певну відсутність оригінальності, коли він неодноразово характеризує своїх дійових осіб за зовнішнім виглядом, таким як їх стиль одягу, їх уподобання до екзотичних страв чи еротичних ритуалів. Мій вирок щодо останніх кількох книг був подібним. Але це частково питання смаку. Муракамі каже, що йому байдуже, чи твір, над яким він працює, увійде в літературну історію. Єдине, що для нього важливо, - це добити. "Я не хочу померти, принаймні, поки не закінчу цей роман, я точно не хочу померти".
* Стаття "Мисливець на диких овець: Харукі Муракамі для 70-х" публікується Deutsche Welle. Зверніться до відповідальної особи тут.