Мистецтво, здобич війни, тиша музеїв

Інтерв’ю. Бенедікт Савой, професор історії мистецтва, висловлює жаль із-за відсутності чутливості Заходу до країн, що вимагають повернення їх культурної спадщини. Він виступає за діалог із "невдахами" з урахуванням їх політичних намірів.

Інтерв’ю - Фредерік Леметр

Опубліковано 17 серпня 2017 року о 15:00 - Оновлено 17 серпня 2017 року о 15:10

Час читання 5 хв.

Спільний доступ
Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Стаття зарезервована для передплатників

Професор історії мистецтв Берлінського технічного університету, Бенедікт Савой, займає кафедру історії культури художньої спадщини в Європі (18-20 століття) у Коледжі Франції з 2016 року.

Чи систематичним є псування художніх творів під час воєн? Коли це явище повертається назад? ?

Ми знаходимо сліди привласнення спадщини інших часів з античності. У 7 столітті до н. Н. Е. Король Ашурбаніпал радий, що відновив статуї, зроблені 1600 років тому. У 17 столітті Тридцятилітня війна дозволила шведам захопити дуже багаті колекції, що зберігалися у Празі. Між Тридцятилітньою війною та Французькою революцією існує певний консенсус щодо того, щоб не торкатися спадщини іншої у часи війни. Французька революція систематично відновлювала цей спосіб накопичення культурного капіталу. Погіршується в 19 столітті ...

Самі терміни є проблематичними. Слово "псування" досить зарезервоване для захоплення єврейського майна нацистами. У Франції спорожнення європейських колекцій Наполеоном - це "мистецьке завоювання"! Термін "псування" говорить з точки зору жертв. Не переможці. Я пропоную більш нейтральний термін "транслокація". Не для деполітизації дискусії, а для включення всіх категорій привласнення творів мистецтва та спадщини за рахунок слабшого, економічно чи у військовому відношенні. Оскільки війни - це лише підкатегорія. Розповсюдження африканського мистецтва в 19-20 століттях не було результатом лише війни чи колонізації. Після деколонізації це відбувається завдяки мистецькому ринку.

Точно, чи можемо ми поєднати ці настільки різні практики ?

Ні. Особливо не історик, який зобов'язаний пам'ятати, що кожен історичний та ідеологічний контекст різний. Але ми ніколи не повинні забувати, що позбавлення власності, як для окремої людини, так і для нації, завжди є раною, навіть якщо існує тимчасовий біль. Ми бачимо це в контексті єврейської власності. Іноді потрібно нове покоління, щоб набратися мужності поговорити про це. Греція, яка вимагала повернення фризів Парфенону з Лондона, повинна була почекати, поки вона побудує найкрасивіший археологічний музей в Європі, щоб відновити частину, позбавивши Сполучене Королівство основного аргументу за не повернення їх.

Вам потрібно прочитати 66,6% цієї статті. Решта призначена лише для абонентів.

Читання Світ триває на іншому пристрої.

Ви можете читати Світ на одному пристрої за раз

Продовжуйте читати тут

Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої.

Тому що хтось інший (або ти) читає Світ з цим обліковим записом на іншому пристрої.

Ти не вмієш читати Світ що на один пристрій обидва (комп’ютер, телефон або планшет).

Як перестати бачити це повідомлення ?

Натиснувши "Продовжувати читати тут" і переконавшись, що ви єдина особа, яка консультується Світ з цим рахунком.

Що станеться, якщо ви продовжите читати тут ?

Це повідомлення з’явиться на іншому пристрої. Останні залишаться авторизованими за допомогою цього облікового запису.

Чи існують якісь інші обмеження ?

Ні. Ви можете увійти зі своїм обліковим записом на скільки завгодно пристроїв, але використовуючи їх у різний час.

Ви не знаєте, хто така людина ?

Решта призначена лише для абонентів. Уже підписалися? Щоб увійти

Йти до весь зміст Світу необмежений.

Підтримка журналістська розслідування та незалежне письмо.

Зверніться до цифрова газета та додатки до неї щодня до 13:00.

У цьому ж розділі

Найкращі туристичні шапки для захисту від сонця

Порівняння "дротяника". Ми знаємо шкоду сонця на шкірі, тому для походу, прогулянки чи навіть гольфу тут є вибір капелюхів, які пропонують ефективний захист від сонячних променів UVA та UVB, залишаючись при цьому зручними, повітропроникними та міцними.

Кращі садові секатори

Порівняння "дротяника". Наша команда домашніх садівників ще ніколи не обрізала та не обрізала гілки з поважної причини: щоб знайти найкращі ножиці для обрізки, якими можна користуватися однією рукою. Серед 39 протестованих моделей кілька виробників виділилися розмірами рослин, дерев та гілок, але Felco виграв.

Найкращі водонепроникні мішки

Порівняння "дротяника". Для подорожей, піших прогулянок, катання на човнах, плавання в морі, катання на байдарках тощо, кишені та сумки, будь то водонепроникні чи водонепроникні, дозволяють тримати речі сухими завдяки закритому рулону. Ось наш вибір.