Моє життя в Таїланді - Таїландський блог для емігрантів та відпочиваючих Тайські лікарські рослини
Всі рослини, які я вам тут показую, ростуть у нашому прекрасному органічному саду в провінції Чайнат. Якщо вас цікавить флора Таїланду і ви хочете дізнатись більше про неї на сайті, запрошуйте забронювати відпочинок у нашому пансіонаті Mango Garden. Я написав тайську назву рослин, як це вимовляють люди в провінції Чайнат. У Google ви напевно знайдете граматичні відмінності від мого написання.
![]() |
| Гірка диня (гіркий огірок) |
Гіркий огірок (Momordica Charantia), також відомий під назвами гірка диня, бальзамічний огірок, бальзамова груша, Гойя, Карела або Каравелла, походить з сімейства гарбузових.
![]() |
| Шовковиця |
https://mein-leben-in-thailand.blogspot.com/2017/11/thailandische-maulbeeren.html
Галангал (Каа) - ข่า
![]() |
| Калангал |
![]() |
| Корінь калгану |
Тайський імбир (Alpinia galanga) - різновид рослини з сімейства імбирних.
Корінь калгану допомагає при:
- проблеми зі шлунком
- Порушення травлення
- Висипання
- Запалення дихальних шляхів
- бактеріальні інфекції та лихоманка
Розель (Hibiscus sabdariffa) - це трав'яниста рослина з сімейства мальвових.
- як відхаркувальний засіб
- легке проносне
- антибактеріальний
- сечогінний засіб
- жовчогінний засіб
- зовнішнє використання як конверт
- Часткова або повна ванна
- у вигляді крему від плям або акцеми
![]() |
| Дерево ноні |
Дерево ноні (Morinda citrifolia) дико росте в Таїланді і в основному зустрічається в прибережних регіонах. Він також існує як чагарник і може виростати до 10 метрів у висоту. У нашому саду є дерево ноні, воно росте і робить дуже добре, навіть незважаючи на те, що ми живемо в глибині.
Традиційна тайська медицина
Сік ноні здавна вважався ліками в Таїланді. На жаль, сік не визнаний таким у Європі. Ось деякі з його сприятливих впливів на організм людини.
- кращі показники
- краще самопочуття
- Зміцнення імунної системи
- поліпшення загоєння ран
- позитивний вплив на шкіру
- полегшує ревматичні скарги
- допомагає при головному та суглобовому болях
- полегшує обмін речовин та проблеми з травленням
- знижує артеріальний тиск і холестерин
Сирі та зелені фрукти використовують для популярного тайського салату з папайї "Сом-Там". Має білі насіння і світло-зелену м’якоть. Плід багатий мінералами та клітковиною і дуже здоровий.
- Порушення травлення
- Дискомфорт у шлунку та кишечнику
- Виразка шлунка
- Паразити та грибки
- бактерії
- Шкірні захворювання
- Загоєння ран
- запалення
- Папаїн
- Вітамін А, С, Е
- Бета каротин
- магнію
- калію
- Фолієва кислота
- Пантотенова кислота
Активний інгредієнт папаїн також можна знайти в капсулах папаїну, які можна замовити в аптеках, аптеках або через Інтернет!
Лист тайського перцю (Bai Cha Plu) - ใบ ชะพลู
Моїм улюбленим є традиційні тайські закуски (Miang Kham) | เมี่ยง คำ.
Для цього візьміть трохи більший лист і наповніть його сушеними креветками, імбиром, червоною цибулею, чилі, арахісом та медом. Потім лист згортають і подають до рота в цілому.
Традиційна тайська медицина
- допомагає при застуді
- бронхіт
- Зниження температури
- Зубний біль
- Укус змії
- Запалення
Квасоля Гоа (Туа Плу) - ถั่วพู
- Ревматизм та інші хронічні захворювання
- Дискомфорт у шлунку та кишечнику
- Проблеми з травленням, такі як гази, діарея, синдром подразненого кишечника
- Втрата апетиту
- бактеріальні інфекції та лікування детоксикацією
![]() |
| Пунсові вусики з плодами тиндоли |
Червоний вусик - агресивний альпініст, якого зустрічають по всьому Таїланду. Їх сокири для стрільби можуть мати довжину до 5 метрів.
Лимонник (Tha khrai) - ตะไคร้
![]() |
| Лимонник |
Використання: Цибулини (ущільнена біла частина осі стебла) Використовуються білі цибулини лимонної трави. Приготовлені цибулини в основному містяться в супах, таких як Том Каа Гай, і в різних соусах. Цибулини служать лише підсилювачем смаку і їх не їдять.
Білі цибулини також можна нарізати надзвичайно тонко і додавати в тайські салати, такі як Laab Muu. Лимонник також ідеально підходить для численних страв з воку.
Стебло Ароматний чай також можна приготувати із плодоніжок лимонної трави. Для цього вам потрібно 2-3 стебла, які ви нарізаєте соломкою. Потім ти стискаєш його твердим предметом (ступкою), поки не вийде сік. Стебла поміщають у чайник і заливають гарячою водою. Чай залишають настоятися протягом 5 хвилин, перш ніж його можна пити.
Олія лимонної трави З свіжих листя лимонника можна зробити олію. Олія використовується як лікувальний засіб, масажне масло або в засобах від комарів.
Традиційна тайська медицина Олія (олія цитронели) допомагає при:
- холодний
- виснаження
- нервозність
- Порушення травлення
- Проблеми з сечовим міхуром та нирками
- має антибактеріальну дію
- Біль у шлунку та кишечнику
- лихоманка
Хрінове дерево - Moringa oleifera (Marum) - มะรุม






