Мова з "Деформації престолів" стає справою факультету

факультету

Університет Берклі в Каліфорнії включає в свою програму курс Дотракі, мови, якою розмовляло племя воїнів з округу Ессос у серії "Деформація престолів/Гра престолів", інформує News.ro.

стає

Курс "Лінгвістика гри престолів та мистецтво мовного винаходу" викладатиме, між іншим, лінгвіст Девід Дж. Петерсон, винахідник мови дотракі, пише share.america.gov.

Російськомовним буде найлегше вивчити мову кочового племені. За словами Петерсона, Дотракі позичає компоненти російської мови. "Є елемент системи навчання Дотракі, який безпосередньо натхненний російською мовою, і звуки дуже схожі на арабську та іспанську", - говорить він.

Окрім вивчення мови, студенти отримають інформацію про те, як вона була створена. "Студенти дізнаються, як створити реалістичну мову. Це мови, які намагаються якомога більше скопіювати каламбур та особливості природних мов. Він не зосереджений на створенні чужих, допоміжних чи пародійних мов ", - сказав Петерсон.

Дотракі має незначні звороти, словниковий запас відображає кочове життя племені та його архетип, монголи часів Чингісхана.

Петерсон створив 4000 слів, починаючи з кількох фраз у книгах Джорджа Р.Р. Мартіна, які є основою серії HBO. "Винайти мову означає винайти новий погляд на світ", - сказав він.

Для просування свого курсу університет переклав на дотракі частину "Синів Каліфорнії", пісні, пов'язаної зі спортивними командами.