На Тайвані перемога президента Цай Інг-Вень - міжнародні новини
Прибуття Цай Інг-Вень на прес-конференцію, де вона проголосила свою перемогу, цієї суботи, у Тайбеї. (Фото Кріс Стоуерс. AFP)
Кандидат від Демократичної прогресивної партії набрав понад 57,1% голосів за другий чотирирічний термін, набравши понад 8 мільйонів голосів. PDP знову виграє більшість зборів.
Тріумф першого президента китайського світу та ляпас Китаю від Сі Цзіньпіна. Цай Інг Вень був дуже комфортно переобраний у суботу на другий і останній чотирирічний термін президентом Тайваню. Набравши 57,1% голосів виборців, вона має дуже велике перевагу перед кандидатом від Гоміндану (КМТ) Хань Куо-ю, який отримав би лише 38,6%. Останній також визнав свою поразку: "Демократія - наш скарб, вирішив народ Китайської Республіки".
Ніколи жоден кандидат, усі партії разом взяли, не набрав стільки голосів з моменту встановлення загального виборчого права на президентських виборах у 1996 році. Цай Інг-Вень значною мірою перевершив рекорд Ма Цзін-Єу в 2008 році, зібравши понад 8, 1 мільйона голосів ( з 19 мільйонів виборців). А на законодавчих виборах, які також відбулися цієї суботи, Прогресивно-демократичній партії Цая (ПДП) вдалося зберегти більшість із 61 місцем (зі 113) проти 38 для Гоміндану та 5 для Партії нової влади.
У 2016 році "Сяо Інг" ("маленький Інг", як прозвали Цай Інг-Вень), вже завдав виборчого побиття своїм конкурентам, набравши 56,12% голосів. Ерік Чу, кандидат від Гоміндану (КМТ), правлячої партії, отримав лише 31,04%. Того ж року НДП здобула абсолютну більшість у Національних зборах - 68 із 113 місць проти 35 для КМТ, решта округів були розподілені між трьома невеликими партіями.
"Тайвань показав світові, як ми любимо свій вільний і демократичний спосіб життя і свою націю", - сказав президент у суботу ввечері на великій прес-конференції в Тайбеї. Цай Інг Вень нагадав про важливість "цінностей демократії, вільних виборів, суверенітету Тайваню" після історичного дня голосування.
"Тайвань - це не проблема"
Наголошуючи на виборі продовжувати "шлях реформ", президент подбав про те, щоб прямо звернутися до материкового Китаю, попросивши владу Пекіна припинити свій "посилюючий тиск" на Тайвань, припинити "змусити нас погодитися на абсолютно неприйнятне терміни. […] Я сподіваюся, що влада в Пекіні зрозуміє, що Тайвань, демократична країна і наш демократично обраний уряд, не поступляться погрозам та залякуванню ".
Вона виступала за "мир, паритет, взаємоповагу та діалог" між двома берегами Формозької протоки. Перш ніж згадати, що вона "відкинула принцип" одна країна, дві системи "," запропонований Сі Цзіньпіном на моделі управління, впровадженій в Гонконзі з моменту передачі Китаю в 1997 році. "Тайвань є партнером, Тайвань - не проблема. . "
Фольга для вечірок
Ця нова перемога зеленого табору (ПДП Цай Інг-Вень) значною мірою пояснюється тайванським політичним кліматом і "напруженою геополітичною ситуацією", як пояснив випускнику в четвер спеціаліст сучасного Китаю Стефан Коркуфф.
Розділений і склеротичний, старіючий та некомпетентний, КМТ, націоналістична партія-держава, заснована Сунь Ятсеном у 1912 році, ніколи не проводила жодної реальної ідеологічної та стратегічної боротьби за двадцять років. Він став партією для молодих людей, і все більше і більше тайванців захищають незалежність, демократію та суверенітет країни. Коли KMT культивує грізну двозначність, захищаючи свободи, економіку та безпеку, одночасно проводячи кампанію за зближення з материковим Китаєм.
"Хан Куо-ю провів жалюгідну і смішну кампанію", - коментує дипломат, який бажає залишатися анонімним. Він ніколи не висував достовірних пропозицій і виявив непослідовність у зустрічі з представником Пекіна в Гонконзі, перш ніж перевернути куртку і заявити, що йому доведеться передати своє тіло, якщо коли-небудь буде дотримуватися принципу "одна країна, дві системи". створений на Тайвані Пекіном ".
Похмурий, сексистський, забруднений фейковими новинами та інформаційно-розважальною системою, кампанія також виявила схильність Хана до випивки, азартних ігор, коханки ... "Я ніколи не бачив, щоб кандидат у президенти поводився так, якби він був на естрадному шоу, нарікає Джун-Фон Ван, менеджер фармацевтичної промисловості в Тайбеї. З нього знущалися і таборували як "мера-втікача", залишивши місто Гаосюн [на півдні країни, де його обрали в листопаді 2018 року, примітка], майже на три місяці, що довше, ніж канікули літніх тайванських дітей. Кордон між КМТ і комуністичною партією Китаю поступово звужується ».
Чітке повідомлення для Пекіна
Перемогу Цая також можна багато в чому пояснити роллю Китаю Сі Цзіньпіна. Рік тому президент Китаю погрожував повернути острів силою. Пекін ніколи не приймав існування Китайської Республіки з часу від'їзду на Тайвань націоналістів Чанг Кай-чека в 1949 р. І продовжує вимагати, щоб провінція, непокірна в очах комуністів, була возз'єднана з материком.
Події в Гонконгу, які почали приймати дуже жорстокі повороти в червні, остаточно переконали тайванців, що у них немає майбутнього - і немає бажання - ділитися ними під китайським червоним прапором. Якщо колись режим Пекіна забув, результат цієї суботи щойно нагадував нам блискуче та чітко.