Наближається велике пробудження! Те, що ми читали в травні на зеленій траві Evenimentul Zilei
Гарячі новини
9:32 - Людовик Орбан, непохитний. Курси проводяться в Інтернеті. Коли школи могли знову відкритись
9:23 - вихід США з Афганістану, вітаний "Талібаном"
9:14 - Зірка моменту, побита злодієм: «Ти мене спотворила. 20 стрибнув на мене "
9:05 - Японія, підвищена готовність. Рекордна кількість нових випадків захворювання на Covid-19
8:56 - Австралія визнає, що в Афганістані "незаконно" загинули десятки мирних жителів
8:47 - Орбан оголошує про тиждень після трагедії в П'ятра-Неам. "Я негайно прийняв рішення"
8:40 - Румунський доброволець для вакцини COVID 19! Її мотивація: особиста трагедія
8:32 - Оповіщення від ANM. Жовтий код туману в 11 округах
8:21 - Ми вже не можемо зцілити! Таблоїдна зірка, яка працює в якості спеціаліста DSP у розпал пандемії
8:15 - важливий день для чоловіків. Що святкують сьогодні, 19 листопада
8:03 - Чолаку: “Іоханніс вірить в опозицію. Я розумію його відчай, це його уряд "
На сьогодні ми окреслили календар на травень із усіма редакційними новинами редакційної групи ART, а також бестселерами в нових виданнях, як для дітей, так і для дорослих.
Що можуть читати діти та діти старшого віку, а також любителі графічних романів, фантастики, наукової та наукової фантастики у травні - я докладно розповім наступних тижнів.
Книги для дітей
Дитячі книги редакційної групи ART можна знайти у портфоліо видавництва "Влад" та "Книга з генієм" (вікова категорія 0 - 7 років), видавництва "Артур" (вікова категорія 7 - 14 років), видавництва Youngart (література для підлітків) та у колекції miniGrafic видавництва Grafic (комікси для вікової категорії 8 років +).
Тиждень 1 - 10 травня
• Хлопчик з акваріума, Ліза Томпсон, ілюстрації Майка Лоуері, англійський переклад Юлії Арсінтеску, колекція Smart Blue, видавництво Артура.
Минуло багато тижнів з того часу, як Метью Корбін пішов з дому. Сусідські діти так само кличуть його. Для багатьох, навіть для родини, це дивна річ: він одержимий тим, щоб не забруднитися, і він вперто повторює певні дії.
Він проводить свій час, спостерігаючи за людьми по сусідству та відзначаючи їхні рухи у зошиті. Коли Тедді, дитина сусіда, зникає, Метью приходить зіграти ключову роль у розслідуванні його зникнення.
Протягнутий Вікленеску
• Вікленеску-peтерпеліці, Мора Ференц, ілюстрації Рейха Каролі, угорський переклад М. Сирбулеску та І. Тімпанару, ретро-колекція Артура, видавництво Артура.
Що й казати, лисиці хитрі, скупі, негідники та зрадницькі - про це вже знає вся птах, - але рідше хто-небудь з лисиць у світі може перехитрити родину Вікленеску-Терпеліці з Вульпешті?.
• Десь у світі, Моріс Сендак, англійський переклад Влада Руссо, Видавництво Влад та Книга геніїв
• Надзвичайний, Наталі Ллойд, переклад англійською Аліною Попеску, колекція Smart Blue, видавництво Артура
• Смурфики та дракон з озера, Ален Йост та Тьєррі Кулліфорд, переклад з французької мови Михаели Добреску, колекція MiniGrafic, видавництво Grafic.
дивно
Назви у Всесвіті Дива П. Дж. Паласіо є абсолютними бестселерами у колекції Smart Blue від Arthur Publishing і повертається на запас у перший тиждень травня.
• Miracle, R.J. Паласіо, переклад з англійської Юлії Арсінтеску
• Диво за 365 днів, Р. Дж. Паласіо, англійський переклад Іоани Вільку
• Книга Джуліана, R.J. Паласіо, переклад з англійської Юлії Арсінтеску.
Тиждень 11-17 травня
• Паддінгтон стрибає на допомогу, Майкл Бонд, з ілюстраціями Пеггі Фортнум, забарвленням Анки Кіріш, англійським перекладом Юлії Арсінтеску, видавництво Артура
Паддінгтон добрий і вихований. Вона дуже любить давати лапу. Немає плутанини, яка не буде вирішена. З чотириногого столу він робить два столи, кожен з двома ногами. І з ресторану він швидко видає палаючий омлет. Завдяки своїй грайливій кмітливості та відтінку мармеладу, Паддінгтон робить будь-який день надзвичайним.
Ведмідь іде!
У той же час перші два томи улюблених історій Паддінгтона повертаються в запас на другий тиждень травня: Ведмідь на ім’я Паддінгтон і Нові пригоди з Паддінгтоном Майкла Бонда, а також абсолютна класика дитячої літератури Маленький принц Антуана де Сента -Exupéry з новими надзвичайно красивими ілюстраціями Дана Унгуреану.
Деякі з назв румунських авторів, бестселерів видавництва Arthur, знову є в наявності в нових виданнях:
• Ольгуна та дідусь-мільйонер Алекс Молдован, ілюстрації Йозефа Васса
• Куди ми тікаємо з дому? Марін Сореску, ілюстрації Ágnes Keszeg
• Фрам, білий ведмідь, Цезар Петреску, ілюстрації Дана Унгуреану
Тиждень 8 - 24 травня
• Маленький Ведмідь, Лінн Рід Бенкс, англійський переклад Аліни Е. Богдан, Класична жовта колекція, Видавництво Артура.
На день народження Омрі отримує всілякі подарунки: скейтборд, тривіальний пластиковий індіанець від свого найкращого друга, шафку, яку його брат знайшов на вулиці, і гарний старий ключ. Увечері, перед сном, Омрі замикає індіанця в шафі і забуває про нього.
• Ведмідь, Реймонд Бріггс, англійський переклад Раду Парашівеску, колекція MiniGrafic, видавництво Grafic.
Одного вечора до кімнати Тіллі заліз білий ведмідь. Але Тіллі зовсім не боїться, дозволяє йому спати в її ліжку, а його хутро тепле і пухнасте.
Ведмідь дає Тіллі багато виделки ⎯ Нелегко обсипати великого білого ведмедя або завжди прибирати за ним. Дівчина іноді лає його, але завжди прощає, бо ведмідь є її найкращим другом і поруч з ним вона нічого не боїться.
Пристойний велетень
• Хороша схованка, Луї Слободкін, переклад з англійської Юлії Тудорі, видавництва Влад та "Книги геніїв".
Маленька Сьюзен шукає хорошу схованку. У її братів і сестер павук у банці, і вони хочуть показати його Сьюзен за будь-яку ціну. Але Сьюзен не любить павуків, тому вона шукає місце, де її брати та сестри не можуть її знайти.
Він запитує у бабусі, сусіда, садівника та листоноші, і всі вони дають йому ідею, але хтось завжди знаходить її. Тоді Сьюзен сідає і думає про те, де може бути хороша схованка.
• Добрий велетень, Луї Слободкін, переклад з англійської Юлії Тудорі, видавництва «Влад» та «Книги геніїв»
На другий тиждень травня в нових виданнях повертаються два бестселери британського автора Девіда Уолліамса із смішної зеленої колекції видавництва Arthur: Вибаглива бабуся та жахлива тітка.
Тиждень 25 травня - 1 червня
• Буратіно, Карло Коллоді, італійський переклад Думітру Д. Панайтеску, з ілюстраціями Євгена Тару, ретро-колекція Артура, видавництво Артура.
Ілюстратор Евген Тару пропонує читачам надзвичайну подорож, сповнену фантазії, світом знаменитої дерев'яної ляльки, створеної в 19 столітті італійським письменником Карло Коллоди.
Пригоди знаменитого дерев’яного хлопчика порадували покоління дітей та батьків, завдяки чому Буратіно стала однією з найдовших та найвідоміших історій дитинства, а також однією з найбільш продаваних книг, коли-небудь виданих.
• Світ чорнила №3: Смерть чорнила, Корнелія Функе, німецький переклад Юліана Боцая, колекція помаранчевих фантазій, видавництво Артура.
Довгоочікуваний том наших читачів завершує трилогію "Світ чорнила". Історія Феноліо ось-ось повинна бути переписана. Тінь стикається з новими небезпеками, тоді як лють гадюки спалахує. Укладаються нові союзи, відбуваються катаклізми, і Мо змушений припинити безсмертя принца до кінця зими, інакше життя його та Меггі знаходиться у великій небезпеці.
Мої друзі дитинства
• Зайчик, який хотів втекти з дому, Клемент Херд, переклад з англійської Олени Мораріу, видавництва «Влад» та «Книги геніїв»
Колись був зайчик, який хотів втекти з дому. Але куди він хоче піти, мати обіцяє усюди слідувати за ним. Навіть якщо зайчик перетвориться на гору в рибу чи камінь, навіть якщо він перетвориться на птаха і відлетить, або якщо він стане художником-трапеціоністом, його мати завжди буде поруч, що б не могло трапитися.
• Космічний корабель у яблуневому саду Луї Слободкін, переклад з англійської Алекса Молдована та Маріани Буруяне, видавництво Артура
• Друзі мого дитинства, Вільсон Ролз, англійський переклад Резвана Настасе, Класична жовта колекція, видавництво Артура
Пакетні пропозиції
Назви бестселерів знову з’являться на складі пізніше цього місяця:
• Carton, Doug TenNapel, переклад англійською Іоаною Балдеа Константинеску, колекція MiniGrafic, видавництво Grafic
• Причинделюль, Еріх Кастнер, ілюстрації Хорста Лемке, німецький переклад Ульвіна Александру, ретро-колекція Артура, видавництво Артура.
• Витівки Джана Бурраски, Вамба, ілюстрації Євгена Тару, переклад з італійської Адріани Лазареску, ретро-колекція Артура, видавництво Артура.
Три нові пакети зі знижками до 40%:
Повний пакет «Хроніки Нарнії» містить усі сім томів C.S. Льюїс.
Box box Щоденник дитини (м’яка обкладинка) містить перші чотири томи серії Джеффа Кінні.
Пакет "Хорошим бути іншим" містить три ілюстровані книги, видані Владом, та "Книгу геніїв" для дітей віком від 4 до 7 років.
Книги для дорослих
Книги для дорослих редакційної групи ART можна знайти у портфоліо Youngart, Grafic, ART та Paladin. Ми також рекомендуємо вам переглянути нові виступи колекції сучасної художньої літератури musai, документальної літератури Sapiens, а також ретро-колекції Arthur для ностальгічних.
Тиждень 1 - 10 травня
• Плем’я. Про повернення додому та належність, Себастьян Юнгер, переклад англійською мовою та примітки Раду Лілеа, колекція Сапієнс, видавництво ART.
Ми еволюціонували, живучи в невеликих, рівноправних групах, але ми стали жити в громадах з мільйонами членів. Багато західників почуваються відчуженими в сучасному суспільстві, незважаючи на незаперечні переваги, які воно приносить, і явище зовсім не нове.
• Circe, Madeline Miller, англійський переклад Іоани Філат, Fantasy Collection, видавництво Паладін // Премія Goodreads Choice 2018 за фантастичний роман
Світом керують боги і титани. Світ, повний суперництва та інтриг, в якому Цирцея не може знайти свого місця. По-перше, вона переносить приниження та зневагу власної родини, бо вона, дочка Геліоса, бога сонця і наймогутнішого з титанів, не є такою сильною, як її батько, і не така чарівна, як її мати-німфа. Але Цирцея виявляється незвичайною дитиною, що володіє силою чаклунства, яке зараз загрожує богам ...
Діти Каморри
• Араб завтрашнього дня. Дитинство, проведене на Близькому Сході (1978-1984), Ріад Саттуф, переклад з французької Ралуки Дінке, видавництво Grafic.
Переповнений життям, чуйністю та божевільним гумором, Ріад Саттуф розповідає про своє кочове дитинство, проведене в тіні батька, який мріяв стати диктатором, і свої грандіозні мрії про арабський народ.
• Піранья. Діти Каморри, Роберто Савіано, переклад з італійської Михаели Ганеш, колекція Мусаї, видавництво ART
Роберто Савіано написав "Піранья: діти Каморри" (2016), прочитавши статті в італійській пресі про дітей у Неаполі, яким було близько десяти років, які в підсумку керували бізнесом із вражаючими цифрами та диктували закон у цілих районах. Піранья розповідає історію світу, в якому, якщо ти помреш молодою, ти станеш легендою. За словами Савіано, більшість дітей, які надихнули героїв цієї книги, вже давно перебувають у підпіллі.
Бестселер Youngart Absolut, також від Ніколи Юн (у поєднанні з тиражем), повернувся в запас у перший тиждень травня.
Тиждень 11-17 травня
• Журнал року чуми, Даніель Дефо, англійський переклад, примітки та передмова Антоанети Раліан, колекція культових книг, видавництво ART.
Даніелю Дефо було лише п’ять років, коли в Англії спалахнула друга велика чорна чума, але пам’ять про загиблих на вулицях пустельного міста, морочні запахи хвороб та крики болю ніколи не залишали його. Використовуючи письмові джерела того часу, свої журналістські здібності та літературний талант, Дефо відроджує жахи того року в історичній фантастиці «Журнал року чуми», книзі, виданій у 1722 р. Та розгляданій критиками як найдокладнішу та найбільш документовану хроніку епідемії.
• Енциклопедія Першої Землі, Ізабель Грінберг, англійський переклад Юлії Горцо, видавництво Grafic
Читачу, ця книга - не справжня енциклопедія, а твір художньої літератури!
Тут ви відкриєте для себе пригоди та історії казкаря, який вирушив на пошуки загубленого шматочка своєї душі. Ви зіткнетеся з переосмисленими міфами, богами, монстрами, героями, божевільними королями, цілителями, шаманами та відьмами, казковими тваринами та таємничими світами. І так, навіть справжнє кохання.
Про зраду
• Уолден або життя в лісі, Генрі Девід Торо, переклад англійською мовою, Штефан Аваданей, Олександра Паску, колекція культових книг, видавництво ART.
• Допоміжна зрада, Ен Лекі, англійський переклад Пітера Яманді, колекція наукової фантастики, видавництво Паладін // Нагороди Locus та Британська асоціація СФ // Продовження тому Допоміжна помста
На початку Breq був кораблем, який контролював безліч тіл. Потім він став солдатом. І зараз вона сама командує кораблем, але не тому, що хотіла, а тому, що Господиня Імперії наказала їй вирушити на місію до станції Атук. У середовищі, здавалося б, цивілізованого і мирного суспільства, але, по суті, зіпсованого і прихильного лише до могутніх, Брек виявляє, що для виконання своєї місії він повинен стримати повстання і знайти справжнього зрадника.
Порівняно недавній реліз "У тіні людини" Джейн Гудолл швидко став однією з найпопулярніших назв науково-популярного проекту Sapiens, тому звертаємо вашу увагу, що у другому тижні травня він повернеться в запас у новому виданні.
Тиждень 25 травня - 1 червня
• Тривожні люди, Фредрік Бакман, шведський переклад Андреа Калеман, колекція Musai, видавництво ART
Збройний грабіжник банку втікає з місця події та прибуває до квартири на продаж, де відбувається огляд. Оскільки поліція стежить за ним, вони забарикадуються всередині і беруть у заручники сім потенційних покупців, здавалося б, нормальних і нешкідливих, включаючи двох "акул" на нерухомість, пару лесбіянок, мільярдера із суїцидальними нахилами та замаскованого глядача. у кролика.
Але все божеволіє, коли заручники та грабіжник починають розкривати свої особисті драми та тривоги. Коли грабіжник звільняє заручників, а правоохоронці штурмують, злочинця не залишається, а галюцинаційні свідчення свідків лише ще більше засмучують поліцію: де злочинець і що з цими людьми?
Нові видання
• Моя сестра, серійний вбивця, Ойінкан Брейтуейт, англійський переклад Юлії Горцо, колекція Мусай, видавництво ART // Роман номінований на Букерівську премію 2019.
Моя сестра, серійний вбивця, - чорна комедія про те, як кров густіша - і важче зійти з килима - ніж вода. Коли їй телефонують від сестри під час вечері, Кореде знає, що їй потрібно для наступної зустрічі: гумові рукавички, хлор, сталеві нерви та міцний живіт. Він уже третій хлопець, якого Айоола позбулася.
• Гродек, Георг Тракл, двомовна редакція, відбір та переклад німецькою мовою Джорджа Стейта, колекція Blue Shore, видавництво ART.
В останній тиждень травня цього разу в колекції Musai з’являється роман, який надихнув цей феномен-серію - «Казка про служницю» Маргарет Етвуд, а нове видання одного з найбільш продаваних назв цього видавництва повертається до портфоліо видавництва «Паладін». - Дівчина в червоному пальто від Кейт Хамер.
Пакетні знижки
Ми також рекомендуємо три нові пакети зі знижкою до 40%:
Пакет "Метро" містить усі три томи серії Дмитра Глуховського.
Пакет уроків мужності містить три назви з історіями виживання з портфоліо Sapiens.
