Наказ 280113 про створення режиму рибальських зусиль для професійної риболовлі в Росії

(ОВ № 49 від 27 лютого 2013 р.)

NOR: TRAM1240482A

Текст змінено:
- Наказ від 17 травня 2013 р. (ОВ № 123 від 30 травня 2013 р.)
- Наказ від 6 листопада 2013 р. (ОВ № 266 від 16 листопада 2013 р.)
- Наказ від 13 лютого 2014 р. (Офіційний вісник № 40 від 16 лютого 2014 р.)
- Наказ від 1 липня 2014 р. (ОВ № 158 від 10 липня 2014 р.)

- Наказ від 15 жовтня 2014 р. (ОВ № 251 від 29 жовтня 2014 р.)

Делегат Міністра до Міністра екології, сталого розвитку та енергетики, відповідальний за транспорт, море та рибальство,

Беручи до уваги рекомендації Міжнародної комісії зі збереження атлантичного тунця (ICCAT);

Беручи до уваги рекомендації Генеральної комісії з рибальства у Середземномор'ї;

Беручи до уваги Регламент (ЄС) № 2371/2002 Ради від 20 грудня 2002 року щодо збереження та стійкої експлуатації рибних ресурсів у рамках спільної рибної політики;

Беручи до уваги Регламент Ради (ЄС) № 1967/2006 від 21 грудня 2006 року про заходи управління для сталого використання рибних ресурсів у Середземномор'ї та внесення змін до Регламенту (ЄЕС) № 2847/93 та скасування Регламенту (ЄС) No 1626/94;

Беручи до уваги Регламент (ЄС) № 1005/2008 Ради від 29 вересня 2008 року про створення системи громади, призначеної для запобігання, знеохочення та викорінення незаконного, незареєстрованого та нерегульованого рибальства;

Беручи до уваги Регламент (ЄС) № 1224/2009 Ради від 20 листопада 2009 року про створення системи контролю громади з метою забезпечення дотримання правил спільної рибної політики;

Беручи до уваги Регламент реалізації Комісії (ЄС) № 404/2011 від 8 квітня 2011 року, що встановлює детальні правила застосування Регламенту Ради (ЄС) № 1224/2009 про створення системи контролю громади з метою забезпечення дотримання правил спільна рибальська політика;

Беручи до уваги закон № 71-1060 від 24 грудня 1971 р., Що стосується делімітації французьких територіальних вод;

Беручи до уваги закон № 76-655 від 16 липня 1976 року із змінами, що стосуються економічної зони біля узбережжя території республіки;

Беручи до уваги декрет від 19 жовтня 1967 р., Що визначає прямі вихідні лінії та лінії закриття бухт, що використовуються для визначення базових ліній, за якими вимірюється ширина територіальних вод;

Беручи до уваги указ № 90-94 від 25 січня 1990 р., Прийнятий для застосування заголовків II та IV книг IX кодексу про сільське та морське рибальство;

Розглядаючи Указ № 2012-1148 від 12 жовтня 2012 року про створення ексклюзивної економічної зони біля узбережжя території Республіки в Середземному морі;

Беручи до уваги указ від 19 грудня 1994 р., Що стосується технічних регламентів для риболовлі в континентальному Середземномор'ї;

Беручи до уваги указ від 18 грудня 2006 р., Що встановлює порядок управління різними режимами дозволів, визначених нормами Співтовариства та застосовуваних до французьких професійних риболовецьких суден, зареєстрованих у Європейському Співтоваристві;

Беручи до уваги указ від 26 грудня 2006 року про встановлення методів розподілу та колективного управління риболовними можливостями (квоти вилову та квоти риболовного зусилля) французьких суден, зареєстрованих у Європейському Співтоваристві;

Беручи до уваги указ від 22 квітня 2011 року, що встановлює порядок управління спеціальними дозволами на риболовлю, що стосуються певних риболовецьких засобів або технік, що застосовуються до французьких професійних рибальських суден, зареєстрованих у Середземномор'ї;

Беручи до уваги указ від 18 травня 2011 року про створення спеціального дозволу на риболовлю для професійного тралового промислу в Середземному морі;

Враховуючи участь громадськості;

Беручи до уваги висновок Національного комітету морського рибальства та морського землеробства від 24 січня 2013 року,

Стаття 1 указу від 28 січня 2013 року

Поля застосування.

Цей указ застосовується до суден, що плавають під французьким прапором і є власниками європейського дозволу на риболовлю, що дозволяє виробництво професійного тралового промислу в Середземному морі.

Стаття 2 указу від 28 січня 2013 року

(Указ від 17 травня 2013 року, стаття 1)

Максимально дозволена квота риболовного зусилля та методи розрахунку.

Риболове зусилля виражається в днях вилову.

Риболовецький день - це будь-який безперервний період, який триває двадцять чотири години або менше, протягом якого риболовецьке судно знаходиться в Середземному морі і відсутнє в порту, або, залежно від обставин, використовує свої знаряддя лову.

Розподіл і підрахунок днів риболовлі здійснюється за період управління, який відповідає календарному році з 1 січня по 31 грудня.

Максимально дозволена квота риболовецького зусилля, що виділяється суднам, які плавають під французьким прапором та тралюють у Середземному морі, викладена в додатку до цього указу.

Квота на риболовецьке зусилля для професійного тралового промислу в Середземному морі розподілена порівну між усіма суднами, які плавають під французьким прапором та здійснюють професійний траловий промисел у Середземному морі, застосовуючи соціально-економічний критерій, передбачений указом від 26 грудня, 2006 р. Методи розподілу та колективного управління риболовними можливостями (квоти вилову та квоти риболовного зусилля) французьких суден, зареєстрованих у Європейському Співтоваристві. Невикористані дні риболовлі суден, яким підлягає допоміжний вихід із флоту, розподіляються протягом господарського року за допомогою цього методу.

Стаття 3 указу від 28 січня 2013 року

(Указ від 17 травня 2013 року, стаття 2)

Методи управління.

1. Риболовецьке судно залишається в порту або припиняє займатися траловим рибальством у Середземному морі на решту періоду управління, якщо:
(a) Максимальне рибальське зусилля, дозволене для організації виробників або групи суден, до якої вона належить, вважається вичерпаним; або
b) Максимально дозволене рибальське зусилля для суден під французьким прапором, які займаються професійним траловим рибальством у Середземному морі, вважається вичерпаним.

2. Вичерпання квоти зусиль або вичерпання підквоти зусиль зазначається міністром, відповідальним за морське рибальство, шляхом публікації в Офіційному віснику Французької Республіки повідомлення про закриття риболовлі відповідних суден.

3. Квота риболовецького зусилля вважається вичерпаною, коли риболове зусилля, розгорнуте суднами під французьким прапором, які тралюють у Середземному морі, досягає або перевищує 80% максимального риболовецького зусилля, дозволеного для цих суден.

4. Коли організація виробників або професійна організація звертається до 10 числа кожного місяця і вичерпно повідомляє про рівень споживання риболовного зусилля суднами-членами або, для професійних організацій, суднами, які погодилися повідомити цю діяльність щодо цієї інформації, риболове зусилля квота, виділена цій організації, вважається вичерпаною, коли риболове зусилля, розгорнуте суднами, що належать до цієї організації, досягає або перевищує 90% максимального риболовецького зусилля, дозволеного для цих суден.

Стаття 4 указу від 28 січня 2013 року

Заходи скасування.

Положення статті 5 указу від 19 грудня 1994 р., Що встановлює технічні регламенти для професійного рибальства в континентальному Середземномор'ї, замінено такими положеннями: "Парове тралення або" яловиче "тралювання заборонено".

Стаття 4 указу від 28 січня 2013 року

(Указ від 13 лютого 2014 року, стаття 1)

Трансфери

1. Звіт про споживання квоти на риболовецьке зусилля складається за підквотами в кінці кожного з перших трьох кварталів, що складають рік управління.

Коли в підквоті є кількість доступних риболовецьких днів, що перевищує кількість дозволених риболовецьких днів, що залишились у поточному управлінському році, ці риболовецькі дні переносяться в підквоти, де кількість наявних риболовецьких днів менше, ніж кількість дозволених днів риболовлі, що залишились у поточному управлінському році. Риболовецькі дні, що підлягають передачі, розподіляються між відповідними підквотами відповідно до ключів розподілу, визначених у статті 2.

Ця передача здійснюється після консультацій з Національним комітетом морського рибальства та морського землеробства. Ця думка надається протягом семи днів з моменту передачі проекту наказу.

2. Звіт про споживання квоти на риболовецьке зусилля складається за суб-квотами 15 листопада року управління.

Коли в підквоті є кількість доступних риболовецьких днів, що перевищує кількість дозволених риболовецьких днів, що залишились у поточному управлінському році, ці риболовецькі дні переносяться в підквоти, де кількість наявних риболовецьких днів менше, ніж кількість дозволених риболовецьких днів, що залишились у поточному управлінському році. Риболовецькі дні, що підлягають передачі, розподіляються між відповідними підквотами відповідно до ключів розподілу, визначених у статті 2.

Стаття 5 указу від 28 січня 2013 року

(Указ від 17 травня 2013 року, статті 3 та 4)

Обмін підквотами риболовного зусилля здійснюється відповідно до положень указу від 26 грудня 2006 року, що встановлює методи розподілу та колективного управління риболовними можливостями (квоти вилову та квоти риболовного зусилля) французьких суден, зареєстрованих у Європейському Співтоваристві.

Стаття 6 указу від 28 січня 2013 року

(Указ від 17 травня 2013 року, стаття 4)

Директор морського рибальства та аквакультури відповідає за виконання цього указу, який буде опублікований в Офіційному віснику Французької Республіки.

Вчинено 28 січня 2013 року.

Для міністра та за делегуванням:
Директор морського рибальства
та аквакультури,
C. Фанатик

Додаток: Квота риболовецького зусилля, призначена для риболовних суден, що плавають під французьким прапором, для професійного тралового риболовлі (1) у Середземному морі

(Указ від 1 липня 2014 року, стаття 1 та Указ від 15 жовтня 2014 року, додаток)

КІЛЬКІСТЬ ДНІВ
риболовлі на рік господарювання

Судини, що належать організації виробників Організація південних виробників (OP DU SUD)

Судна, що належать організації виробників SA Maritime Cooperative of Fishermen of Sète-Mole (SATHOAN)

Судна, що не належать організації виробників та зареєстровані в юрисдикції регіону Прованс-Альпи-Лазурний Берег

Судна, що не належать організації виробників та зареєстровані в юрисдикції регіону Лангедок-Руссільйон

Судна, що не належать до організації виробників та зареєстровані в юрисдикції місцевої влади Корсики

(1) Термін трал охоплює, у значенні цього указу, все спорядження, визначене як "тралове" згідно з міжнародною статистичною класифікацією риболовних засобів ФАО, будь то донні трали (TBB, OTB, TBN, TBS, TB) або пелагічні трали (OTM, TMS, TM, OTT, OT, TX).