Нашого сина знущають у школі
Наш 13-річний син ходить до школи назад і має проблеми зі сном. Крім того, його оцінки почали падати, і він має незвичну поведінку вдома: він або пригнічений, або дуже агресивний. Ми задали йому запитання, і він врешті пояснив нам, що кілька однокласників виступили проти нього. На подвір’ї кидають його ранець на землю і називають його іменами. Вони також розв'язуються в соціальних мережах, де висміюють його, особливо на Snapchat. Ми повідомили про ці факти завучу, але нічого не змінилося. Що ми можемо зробити?
Наш діагноз:
Шкільні знущання можуть мати дуже серйозні наслідки для жертв: кидання школи, втрата самооцінки, тривога, порушення сну, а в найсерйозніших випадках це може призвести навіть до самогубства. Тому ми не повинні зводити факти до мінімуму і швидко втручатися. Існує переслідування, коли студент неодноразово зазнає словесного, морального чи фізичного насильства (маються на увазі псевдоніми, образи, знущання, знущання, підбірка, штовхання, побиття тощо), або якщо він заперечує крадіжку або регулярне погіршення їхніх особистих речей в порядку послабити їх (1). Коли шкільні знущання тривають поза школою, у соціальних мережах ми говоримо про кібер-залякування. На відміну від того, що можна подумати, школа все ще турбується про своїх учнів поза стінами. У цьому контексті за знущання можна карати кількома способами.
Суворі штрафи
Кожному, кого визнають винним у переслідуванні, загрожує до 3 років позбавлення волі та штраф у розмірі 45 000 євро, залежно від обставин (2). Крім того, його можуть притягнути до відповідальності за фізичне чи психологічне насильство (3). Утиски також можуть бути покарані як загроза (4). Той факт, що переслідувач є неповнолітньою, не захищає його, оскільки кримінальний кодекс вважає, що неповнолітні, здатні до розпізнавання, несуть кримінальну відповідальність: виховні санкції можуть бути винесені з віку 10 років, але також покарання у вигляді штрафу та позбавлення волі з 13 років (5).
Крім того, батьки, які переслідують, можуть бути притягнуті до відповідальності як законні опікуни їх неповнолітньої дитини. Цивільний кодекс передбачає, що батьки несуть відповідальність за шкоду, завдану їх неповнолітнім дітям, які проживають з ними (6). Отже, батьки жертви переслідування можуть вимагати відшкодування від імені своєї дитини та отримати збитки.
Організацію можна засудити
Якби факти мали місце в навчальному закладі, що належить державному сектору, держава могла б бути засуджена адміністративним суддею, наскільки саме в рамках державної служби мали місце випадки переслідування та відсутність втручання, як би це не було необхідним, було прийнято рішення покласти цьому край (відсутність організації державної служби). Недавно Версальський адміністративний суд засудив державу після самогубства 13-річної дівчини, яка стала жертвою переслідування. Він був визнаний винним у відсутності організації, вчителі та керівництво яких неодноразово попереджали матері молодої дівчини про факти, жертвою яких вона була, без будь-яких заходів (7). Більше того, держава могла б бути оголошена відповідальною перед цивільними судами у разі вини нагляду посадової особи національної освіти, зокрема вчителя або керівника установи, а також за вину, вчинену вчителем приватний заклад за контрактом або директор приватної школи за контрактом (відповідно до його статусу).
Якби факти мали місце в приватному закладі за договором з державою, відповідальність директора (відповідно до його статусу) та працівників приватного сектору також могла бути залучена до цивільних судів. Коли установа не має договору з державою, завжди слід звертатися до цивільних судів.
У деяких випадках керівники, викладачі та керівництво, незалежно від статусу закладу, також піддаються кримінальному переслідуванню (ненадання допомоги особі, яка знаходиться в небезпеці, неповідомлення про переслідування прокурору).
Процедура:
1.) Призначити зустріч з керівництвом закладу
Звітів, які батьки надсилають вчителям, рідко буває достатньо, щоб зупинити знущання. Тому ви повинні вимагати зустрічі з керівництвом школи вашої дитини і якнайшвидше поїхати туди з ним.
Створіть файл
Письмово перелічіть різні акти переслідування, які він зазнав. Якщо можливо, вкажіть точні дати подій або скільки вони тривали. Позначте ім’я переслідувача (-ів) та їх співучасників. Зробіть скріншот усіх форм домагань у соціальних мережах, на які він потрапив, текстові повідомлення та електронні листи, які він отримував. Не соромтеся запитувати показання однолітків вашої дитини, якщо це можливо, або навіть вимагати медичного посвідчення сімейного лікаря, щоб засвідчити його стан тривоги, пов’язаний з актами переслідування, жертвою яких він є.
Не поспішайте заспокоїти свою дитину, яка, без сумніву, буде боятися репресій. У день засідання, після пояснення всіх цих елементів, попросіть керівництво повідомити вам, які кроки вони планують зробити, щоб покласти край цим актам.
Напишіть директору школи
Щоб співбесіда не була проігнорована, надішліть керівництву рекомендований лист із підтвердженням отримання, щоб нагадати про взяті на себе зобов’язання. Письмо завжди має більшу вагу, оскільки його можна буде подати до судової справи пізніше. Це спонукатиме установу реагувати швидко та ефективно (зокрема, застосовуючи освітні та/або дисциплінарні стягнення).
2. Попередити служби поза школою
Зіткнувшись зі значним розвитком випадків знущань у школі, держава створила низку служб для боротьби з цим явищем у державних або приватних школах за контрактом.
Безкоштовні номери
30 20 ("Ні до домагань") - це безкоштовний номер, призначений для прослуховування та консультування учнів, батьків та професіоналів, які стикаються з цією напастю. Якщо потерпілий погодиться, можна за цим номером попередити "референта про домагання" академії чи кафедри. Останній може зв’язатися з директором установи та забезпечити розгляд випадків домагань (див. Сайт: nonauharcelement.education.gouv.fr).
Коли переслідування відбувається в Інтернеті, у вашому розпорядженні є безкоштовний номер 0800 200 000 ("Net Écoute"). Зокрема, ІТ-спеціалісти, юристи та психологи можуть навчити вас як закривати облікові записи постійних користувачів та блокувати шкідливий вміст. Якщо ці кроки не увінчалися успіхом, ви можете написати в академічну дирекцію національних освітніх служб (Дасен), щоб повідомити директора академії, від якої залежить заклад.
Асоціації допомоги жертвам
Кілька асоціацій також можуть допомогти вам: жертви Франції (france-victimes.fr, 08 842 846 37); Французька асоціація сприяння здоров’ю шкіл та університетів (AFPSSU, afpssu.com); асоціація тенденцій Marion La Main (marionlamaintendu.com) тощо.
3. Схопити справедливість
Перш ніж звертатися до суду, найкраще звернутися за порадою до юриста. Залежно від обставин, він може порекомендувати один маршрут за іншим, або відмовитись від цього варіанту, якщо знущання припинились і ваша дитина переживає краще.
Подайте скаргу на переслідувача
Несіть відповідальність за школу
Ви можете звернутися до адміністративного суду, якщо вважаєте, що відсутність організації державного закладу не дало змоги припинити акти переслідування. Ви можете вимагати від держави збитків. З іншого боку, якщо ви звинувачуєте у відсутності нагляду вчителя чи професіонала, зокрема, чи директора закладу, юрисдикція судів (10). Якщо ваш позов не перевищує 10 000 євро, ви можете звернутися до районного суду; крім цього, це буде трибунал de grande instance.
(1) Стаття 222-33-2 кримінального кодексу (ПК). (2) Стаття 222-33-2-2 ЦК. (3) ст. 222-7 та наступні КП. (4) ст. 222-17 та наступні КП. (5) Ст. 122-8 КП. (6) Стаття 1242, параграф 4 Цивільного кодексу. (7) Адміністративний суд Версаля від 26.1.17 р. № 1502910. (8) Ст. 15-3 Кримінально-процесуального кодексу (КПК). (9) ст. 8 кодексу CPP. (10) Ст. L 911-4 освітнього кодексу.
Перш за все, потрібно вимагати зустрічі з керівництвом закладу та повідомити компетентні зовнішні служби, щоб швидко покласти край цим переслідуванням. Тоді ви можете розглянути можливість звернення до суду за допомогою адвоката.
Можливо, корисно запропонувати вашій дитині звернутися до медичного працівника для боротьби зі стресом знущань та допомогти їм подолати ситуацію, якщо ситуація повториться. Не забудьте також повідомити асоціації батьків про заклад.
Використання адвоката є обов'язковим для позову про відшкодування збитків перед адміністративним судом та для розгляду справи в суді. Це не відбувається в окружному суді або в контексті процедури подання скарги, але все ж рекомендується.