Німецький Червоний Хрест - Генеральний секретар ДРК Рейтер щодо ситуації в Сирії Майже все бракує одному
Майже через шість років після початку громадянської війни в Сирії гуманітарна ситуація в країні залишається нестабільною. Генеральний секретар Червоного Хреста Німеччини Крістіан Ройтер заявив на Deutschlandfunk, що у всій Сирії бракує елементарних речей - навіть там, де не було бойових дій.
Марейке Гуші/DRK
Кожне невелике пожертвування допомагає нужденним людям світу!
Детальніше про роботу Німецького Червоного Хреста в Сирії та сусідніх країнах можна дізнатися тут: Сирія: Допомога для населення біженців
Інтерв’ю у повному обсязі:
Крістоф Хайнеман: Наступного тижня в Казахстані мають розпочатися переговори про Сирію, які модеруватиме російський уряд за участю Ірану та Туреччини. Зараз сирійські правителі прокоментували це, і є певний цинізм, коли Башар Асад у своєму інтерв'ю каже, що мета полягає в тому, щоб врятувати людські життя та забезпечити гуманітарну допомогу в різних регіонах Сирії - за умови, що вона що режим припинення вогню діє і діє по всій країні. Це припинення вогню, яке набуло чинності 30 грудня, було узгоджено Росією та Туреччиною. Терористична банда ІД та пов'язані з нею групи виключаються з переговорів в Казахстані та Астані.
Вчора ввечері ми досягли Крістіана Ройтера, генерального секретаря Німецького Червоного Хреста, який зараз перебуває в Сирії. Я спершу запитав його, яку частину країни він міг бачити до цього часу.
Крістіан Ройтер: Поки що ми були в Дамаску. Ми все ще в дорозі до Хомса, а також до Тартуса, тобто райони, в яких ми як ДРК також беремо участь у своїх проектах.
Хайнеман: У якому стані знаходяться місця, які ви змогли побачити? Ройтер: Це, звичайно, інше. Якщо ви дивитесь це лише на німецькому телебаченні та в Інтернеті, складається враження, що ця країна була повністю зруйнована. Справедливості заради слід дивитись на це диференційовано. У цій країні є такі райони, як Тартус на узбережжі, на кордоні з Ліваном, де війна та громадянська війна не залишили слідів. Наприклад, є такі міста, як Хомс, де частини міста непошкоджені, але, звичайно, частини міста, старе місто, повністю зруйновані. Там у вас ситуація і відчуття, що ви були в Німеччині в повоєнний період. Це дуже диференційована картина.
Хайнеман: За яких умов люди живуть як у зруйнованій, так і в неушкодженій частині країни?
Reuter: Потрібно уявити, Сирія вже шість років веде масова громадянську війну. У цьому відношенні гуманітарна ситуація складна в цілому. У районах та регіонах, де вирує війна, звичайно, це завжди складніше, але навіть у такому місті, як Дамаск, не є звичайним просто жити. У Дамаску, місті з кількома мільйонами жителів, водопостачання перервано через війну. Це елементарні потреби, які вже неможливо задовольнити. Можна точно сказати, що на шостому році цієї серйозної громадянської війни гуманітарна потреба та гуманітарна ситуація дуже і дуже важкі для всіх, незалежно від регіону, в якому вони проживають.
Хайнеман: Окрім питної води, особливо важливим є, звичайно, те, чого не вистачає?
Reuter: З мого досвіду та моєї оцінки, десь бракує майже всього, що потрібно для нормального життя. Це, звичайно, починається з елементарних потреб, таких як вода. Це продовжується з електрикою, природними для нас речами, які тут не працюють або працюють лише по годинах. Це поширюється на речі, яких бракує: інвалідні візки, дитяче харчування, гігієнічні матеріали, речі, які ми сприймаємо як належне, які вам потрібні для елементарного життя, але яких тут у Сирії абсолютно не вистачає. І лише для того, щоб це було зрозуміло в абсолютно іншому, дуже центральному та елементарному аспекті: Разом із нашою дочірньою компанією, Червоним Півмісяцем, ми щомісяця забезпечуємо майже п’ять мільйонів сирійців елементарною основною їжею, без якої люди тут не могли б вижити. Потреби і потреба величезна.
Хайнеман: Але це також означає, що стороння допомога охоплює населення.
Reuter: Це точно прибуває. З нами - я можу це сказати дуже чітко; це те, що є стандартним для нас протягом багатьох років. Ми можемо відстежувати кожен окремий пакет, куди йде кожен пакет. Щоб пояснити вам це на практиці: на кожному з наших пакунків є так званий номер відстеження, незалежно від того, що там є. Це нічим не відрізняється від того, що ми маємо в Німеччині, коли ми надсилаємо пошту або відстежуємо посилки. Для кожної посилки ми можемо відстежувати маршрут у Сирії, до регіону, до відповідних районів, і оскільки ми співпрацюємо з сирійським Червоним Півмісяцем, нашою дочірньою компанією, яка створена подібним чином до DRK в Німеччині, ми маємо не лише Слідувати; ми також маємо очі та очевидців, а зрештою також тих, хто передає цю допомогу безпосередньо на місці.
Хайнеман: Пане Рейтер, ситуація зараз така, що ваші помічники можуть безпечно працювати в Сирії?
Reuter: Це було б моїм великим бажанням, і ви, звичайно, можете сказати, що це стосується певних областей. Але справедливості заради слід сказати, що в цій країні війна - не скрізь і не однаково інтенсивно, але в кінцевому підсумку тут є війна і ризик для наших співробітників, наших добровольців, а також для працівників та волонтерів Сирійського Червоного Півмісяця існує донині . Після шести років громадянської війни майже 60 добровольців із Сирійського Червоного Півмісяця загинули. Іншими словами, ми справді не можемо стверджувати, що для людей тут немає ризику, і це тим важливіше, і я справді щасливий і вдячний, що стільки людей і волонтерів все ще бере участь тут, незважаючи на індивідуальні ризики.
Хайнеман: Чи є ще багато людей, які хочуть залишити свою країну?
Reuter: Ми навіть не бачимо переважної більшості біженців у Сирії. Якщо уявити: Сирія - це країна мирного часу з 22, 23 мільйонами жителів. Більше половини з них зараз на ходу. Більшість із них - добрі сім мільйонів - усередині країни. Менша частина зовні, по відношенню до чисельності тут у Сирії, безумовно, найменша частина в Європі. Звичайно: якщо люди не мають перспективи і якщо рішення не видно, і, зрештою, якщо гуманітарні потреби не будуть задоволені, тоді, звичайно, існує ризик, що люди знову вирушать у дорогу. Тому я щаслива і вдячна. За останні шість років ми отримали понад 100 мільйонів євро гуманітарної допомоги від уряду Німеччини в контексті допомоги Сирії. Це дуже важливо для того, щоб, я не хочу сказати, стабілізувати ситуацію, але принаймні запобігти найгіршому і, зрештою, також дати людям тут, в Сирії, перспективу життя, а не лише виживання.
Хайнеман: Переговори про Сирію в Казахстані мають розпочатися наступного тижня під російським наглядом. Чи очікують люди, з якими ви спілкувались, тривале заспокоєння? Хіба це навіть цікаво, такі розмови?
Reuter: Це, звичайно, цікаво, адже після шести років війни люди хочуть миру. Саме в цьому полягає основна потреба, і якщо ви вже багато років страждаєте в такому конфлікті - і саме цивільне населення має витримати тут - прагнення миру, звичайно, найголовніше. Але Астана далеко. Багато людей у Сирії в першу чергу стурбовані виживанням, тим, як вони можуть пережити день безпечним, здоровим, здоровим для себе та своїх сімей. До цієї міри це, звичайно, зареєстровано тут, але через шість років надія на те, що Астана забезпечить вирішення цієї справи про війну та конфлікт, тут не особливо поширена.
Хайнеман: Це був Крістіан Ройтер, генеральний секретар Червоного Хреста Німеччини, який зараз перебуває в Сирії. Ми до нього там дійшли минулої ночі.