No 238 червня Агнес Полгар є чемпіонкою з важкої атлетики з кросфіттера та швейцарської важкої атлетики
No 238 червня 2018 року Агнес Полгар є чемпіонкою з важкої атлетики в CrossFitter та швейцарською важкою атлетикою, ексклюзивним інтерв'ю з Адріаном Зібером с.4 Про непрямий шлях до в'язниці Екс-професійний футболіст про свій новий виклик на посаді супервайзера в Басслергуті с.8 3KP ось як працює новий Кантонна платформа зв'язку та співпраці, сторінка 13
14 СПАЛЬНИК СВІТЛО BS ВНУТРІШНІЙ 238/2018 1 2 3 4 5 1. Концентрація на кадровій інформації в Гросратсаалі 2. Віце-державний секретар та речник уряду Марко Грейнер представляє проект 3KP 3. Перш ніж мова йде не лише про аперитив, а й про мережу в передпокої гарний настрій, як тут з державним клерком Барбарою Шюпбах-Гуггенбюль та генеральним секретарем ВСУ Клаусом Веплером 5-м командиром поліції Мартіном К. Ротом (праворуч) разом з директором поліції Пітером Кеттером (в центрі) та начальником кримінального розшуку Гансом Амманом Фотографії: Піно Ковіно
BS ВНУТРІШНІЙ НІ. 238/2018 15 6 7 8 Нещодавно на кадровій інформації в ратуші 3KP, саме така назва була нова кантональна платформа зв’язку та співробітництва 3 K та платформа про новий інтранет (та охорона праці як друга тема) була на кадровій інформації у травні орієнтовані, якщо ви там не були або були там і все-таки щось пропустили, ми рекомендуємо окремий внесок 3KP на сторінці 13. І, звичайно, в ратуші були також традиційні закуски, якщо ви їх пропустили, на жаль, ми більше не можемо допомогти . 9 6. Рольф Борнер, менеджер з нерухомості Базель-Штадт (ліворуч), у розмові з кантональним будівельником Біт Еберхард та урядовою радницею Євою Герцог. 7. Евеліна Боненблуст, начальник відділу наркоманії, та Сибіла Швайс, керівник відділу кадрів ВСУ 8. Директор професійно-технічного училища Домінік Телленбах із FMS -Ректор Олександра Гускі та урядовий радник Ганс-Петер Вессельс 9. Роджер Хайц-Вуллшлегер, керівник відділу ІТ-контролю та організації, з генеральним секретарем ЕД Кріспіном Хугеншмідтом
ЕКСПЛУАТАЦІЯ КНИЖНИХ МАГАЗИНІВ AUGENOPTIK Rauracher-Zentrum, Riehen Frei Augen-Optik GmbH I Rauracherstrasse 33 I 4125 Riehen Тел. 061 601 0 601 I [email protected] I www.freioptik.ch D Frau vom Griller висить у Schtille, з кожним дубовим Flaisch ka гриль. z Basel uff em Märtplatz та за адресою www.eiche-metzgerei.ch МАГАЗИН/ПАРТИСЕРВІС OSW BADEZIMMER Через 14 днів у вас з’явиться нова кімната вашої мрії, яка була нещодавно встановлена або креативно відремонтована Найкращий дизайн та модні аксесуари «під ключ» і без зайвих клопотів. Ми у вашому розпорядженні за порадою. SCHAUB AG Muttenz Birsstr. 15, 4132 Муттенц, тел. 061 377 97 79 www.schaub-muttenz.ch Вечірка, що відкривається ViaUrschweiz У туристичному регіоні Клевенальп на і над озером Люцерн Субота, 7 липня, неділя, 8 липня 2018 р. Відвідування сироварної фабрики Спостереження за морем Милі Доріжки динозаврів Театр Вечір природного йоделювання Традиційні події Старі ремесла Світовий рекорд найдовша драбина зі знижкою кругові туристичні квитки Піші прогулянки по новій культурній панорамній пішохідній стежці «ViaUrschweiz» Всі деталі на www.via-urschweiz.ch
РЕКЛАМА www.city-gesundheit.ch Працівники кантону Базель-Штадт мають пільгові умови. Підпишіться на безкоштовну консультацію без зобов’язань. СПОРТ Індивідуальний тренінг Група Фітнес Аналіз тіла ЗДОРОВ'Я Фізіотерапія Група серця Краниасакральна ПОСЛУГИ Сауна/парові лазні Рушники Догляд за дітьми Rebgasse 20, 4058 Базель Тел. 061 683 58 00 www.city-gesundheit.ch Зона відпочинку 1000 CHF. М'який люкс. Не застосовується до трансферу та нетто-цін Парковочні місця перед вітринами Spalenring 138, 4055 Базель 061 305 95 85 www.trachtner.ch Трамвай/Автобус 1, 6, 50 до Браузебада або 8, 33, 34 до Schützenhaus Понеділок п'ятниця 08.00 12.00/13.30 18:30, сб 8:00 16:00 пн. Пт. 8:00 12:00/13:30 18:30, сб. 8:00 16:00 пн. Пт. 8:00 12:00/13:30 18:30, сб. 8:00 16:00 Ходунки Ролики Інвалідні коляски Рампи для самокатів Ліфти для догляду Матраци Різні подушки Посібники для ванн Грабіжники Розслабтеся крісла Спеціальні страви Терапевтичні засоби LOTTNER AG Schlachthofstrasse 18 CH-4056 Базель +41 61 386 96 66 [email protected] www.lottner.ch та багато іншого www.auforum.ch Auforum AG Im Steinenmüller 2 4142 Münchenstein T 061 411 24 24, info @ auforum. гл
РЕКЛАМА Пенсійний фонд Базель-Штадт. Здійснює мрії. З умовами запрошення. Ви хочете купити або відремонтувати будинок? Тоді ми будемо супроводжувати Вас компетентними порадами. Ми пропонуємо вам доступні іпотечні кредити під власність дому у Швейцарії. Ми діємо прозоро та із справедливими умовами. Ми покажемо вам цікаві моделі фінансування. Ми є надійним партнером для вас. І ми раді бути поруч з вами. Ви можете знайти вичерпну інформацію про нашу продукцію та відповідні форми заявок на нашому веб-сайті www.pkbs.ch. Ми раді їх почути. Пенсійний фонд Базель-Штадт, Клараштрассе 13, поштова скринька, 4005 Базель Телефон +41 (0) 61 267 87 00, [email protected], www.pkbs.ch